Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción Pandora: First Contact - Eclipse of Nashira


2 respuestas al tema

#1 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador
  • 5954 posts

Posteado 12 January 2017 - 03:06 PM

La traducción para Pandora: First Contact - Eclipse of Nashira ya está disponible desde la Academia.

 

Traducción Pandora - Eclipse of Nashira

 

 

Después de tenerla arrinconada cerca de un año, a pesar de la extraña política de actualizaciones del juego he decidido publicarla, a pesar de no poder asegurar al 100% que pueda funcionar correctamente en el futuro.

 

Disfrutadla.


Editado por darkpadawan, 13 January 2017 - 10:15 AM.

Alone in Space (acabado y muerto de asco por si a esos rusos locos les da por traducirlo oficialmente)
Hexen II (pues le interesa a más gente de la que pensaba, así que a ver si lo finiquito de una vez)
 
Dreamfall Chapters  - Ankh 2: Heart of Osiris  - The Walking Dead season1 - Xenonauts  - 1954: Alcatraz - Divinity: Original Sin - Endless Space Disharmony
Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - Anachronox - The Void - Chrome: SpecForce - Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test
The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction - The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira
The Elder Scrolls: Arena - Trauma - Amnesia: Justine -Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars
GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus  -  Dark  -  The Banner Saga
Thief II: The Metal Age - 1849 Gold Edition - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur  -  The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen


#2 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1663 posts

Posteado 13 January 2017 - 12:11 PM

¿Que tal está el juego?, ahora está en Steam por 7€. Por lo que se ve parece estilo Civilization.

 

Y por cierto gracias por la traducción


Editado por Baal Hammon, 13 January 2017 - 12:11 PM.


#3 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador
  • 5954 posts

Posteado 13 January 2017 - 01:31 PM

Es un clon tirando a indie de Alpha Centauri, sin el nivel de pulido que tienen los juegos de Firaxis. Es simpático, pero no tiene nada nuevo ni mejor que los mejores del género. Un 4X apañado, no malo pero sin nada que destaque. Se deja jugar.

 

 

Ojo, porque, al menos en principio, la traducción sólo sirve para el juego base más el DLC, que es el típico añadido de tipo acumulativo (o sea, que con la oferta de hoy habría que sumar 2.49 euros más). Con sólo el juego base, la traducción puede provocar algunos errores raros, aunque el 90% de los textos sean los mismos.


Alone in Space (acabado y muerto de asco por si a esos rusos locos les da por traducirlo oficialmente)
Hexen II (pues le interesa a más gente de la que pensaba, así que a ver si lo finiquito de una vez)
 
Dreamfall Chapters  - Ankh 2: Heart of Osiris  - The Walking Dead season1 - Xenonauts  - 1954: Alcatraz - Divinity: Original Sin - Endless Space Disharmony
Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - Anachronox - The Void - Chrome: SpecForce - Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test
The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction - The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira
The Elder Scrolls: Arena - Trauma - Amnesia: Justine -Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars
GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus  -  Dark  -  The Banner Saga
Thief II: The Metal Age - 1849 Gold Edition - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur  -  The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.