Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción Dead State Reanimated Español

Indi Zombi Rol Supervivencia un jugador

347 respuestas al tema

#346 pepe004

pepe004

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 38 posts

Posteado 17 March 2020 - 03:56 PM

Hola gapculy, ¿qué tal todo?

Verás, me estaba preguntando si podrías contarnos en que estado se encuentra la traducción para poder hacernos una idea de cuando podremos disfrutar de la versión final.

Un abrazo y como siempre gracias por todo tu esfuerzo.



#347 gapculy

gapculy

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 198 posts

Posteado 18 March 2020 - 04:06 AM

Hola, el juego en si esta todo traducido, ahora lo estoy afinando y corrigiendo cosas que se me pasaron por alto. Se van a encontrar con algunas cosas en ingles que son imposibles de traducir ya que se rompe el juego en algún punto. 

-Arregle un link en el diálogo de Lightning, este está roto desde el juego base y pude arreglarlo, es un detalle menor. 

-Arregle una imagen a la cual había escrito mal, es más después de tanto tiempo recién la veo.

 

Actualización 14 de junio

Vengo realizando muchos arreglos significativos en los diálogos, también otros cambios menores en general.

 

Faltan revisar:

Carlton - Charleston - Clifford - Corbeau - 17 crisis - Darlene - Dick - Dying - Fiona - Ford - Isobel - Jefferson - Marshall - Mia - Nash - Parisa - Sandy - Walter.

 

Gracias Pepe004. 

 

Subo nueva Actualización 12.4.   (Repare todos los archivos de diálogos que no abrían diálogos dentro del juego), faltan revisar cada linea de todos los archivos mencionados arriba.


Editado por gapculy, 28 June 2020 - 03:05 AM.


#348 pepe004

pepe004

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 38 posts

Posteado 15 April 2020 - 12:30 PM

Muchas gracias gapculy por el trabajo y mucho animo, que ya queda menos. ;) :alabanza:

Un saludo.





Responder



  



También marcado con Indi, Zombi, Rol, Supervivencia, un jugador

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.