Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Peticion] Disgaea PC


11 respuestas al tema

#1 tiggerbambi

tiggerbambi

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 24 February 2016 - 06:54 AM

Me gustaria hacer la peticion de traducir este gran juego que jugue en la PS2,que sale actualmente para PC. Nunca le pude entender bastante bien la historia y demás porque mi ingles es muy básico.Quisiera saber si estarían interesados en traducirlo porque mas de uno habrá jugado algún juego de esta saga que es bastante entretenida.

 

dejo el link de steam: http://store.steampo...5900/?l=spanish


Editado por tiggerbambi, 24 February 2016 - 06:56 AM.


#2 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23945 posts

Posteado 24 February 2016 - 12:32 PM

Siendo un port, dudo que sea sencillo, pero vamos, ánimo para el que lo intente, : )
SunkDevifull

#3 Rdg18

Rdg18

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 5 posts

Posteado 25 February 2016 - 10:55 PM

Me sumo a la petición!! Gracias de antemano!



#4 GinotheMan

GinotheMan

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 576 posts

Posteado 25 February 2016 - 11:10 PM

Estaria muy bien aun tradu de este gran juego.  ^^


Gafonercos- "i´ve never eaten a Watcher before."


#5 Titus

Titus

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 7 posts

Posteado 01 March 2016 - 08:46 AM

Me uno a la petición! Comentar que éste juego ya se tradujo en su día para la versión de la Nintendo DS.

 

Un saludo.



#6 chobisesti

chobisesti

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 28 November 2017 - 03:06 AM

hola quiero ayudar con el juego porque me gusta el juego si puedo ayudar me disen mi steam es http://steamcommunit.../chobisesti123/



#7 Renki111

Renki111

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 99 posts

Posteado 26 September 2018 - 07:51 AM

Imagino que la respuesta será negativa... pero, ¿Se sabe algo de la traducción?

Ya de paso. ¿Hay traducción de algún Disgaea?



#8 Soldier

Soldier

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 35 posts

Posteado 26 September 2018 - 10:39 AM

Bueno no se si esto os ayudara pero hay va 

 

Ojo pone que la traducción detenida y el equipo esta traduciendo otro juego , así  ya sabéis 

 

https://hypertraducc...disgaea-pc.html



#9 Renki111

Renki111

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 99 posts

Posteado 26 September 2018 - 03:26 PM

Bueno no se si esto os ayudara pero hay va 

 

Ojo pone que la traducción detenida y el equipo esta traduciendo otro juego , así  ya sabéis 

 

https://hypertraducc...disgaea-pc.html

Gracias! Lástima que esté pausada. Paciencia... a ver si algún día lo vemos traducido.



#10 WOTW

WOTW

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 58 posts

Posteado 26 September 2018 - 04:18 PM

un juegazo sin duda, de los pocos que jugué en DS junto a Rune Factory, advance ward y suikoden. Recuerdo Haberlo pasado bastante bien jugando con Hoggmeiser (mi personaje favorito) y un par de Esas indestructibles monstruos del espacio (Mi favorito).

 

lastima que en entregas posteriores, a ninguno de los dos los vuelvo a ver, ya que al parecer no salen mas.

la versión de DS esta bastante bug en el tema de las reencarnaciones, ya que hoggmeiser y maderas, no contaban muerte de ninguna manera posible, ni siquiera en new game.

 

ha todas estas, alguien sabe como se podía llevar a maderas a ser un personaje decente? por que era el bicho mas débil de la formación, sin duda alguna xD.



#11 Nuwanda

Nuwanda

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1166 posts

Posteado 26 September 2018 - 04:40 PM

No soy mucho de Strategic-Rpg pero esta saga es una maravilla. Alguno que he tenido ocasión de jugar me ha parecido divertido y exigente.


"Quien sube a las montañas más altas se ríe de todas las tragedias, de las del teatro y de las de la realidad"

 Así habló Zaratustra, F. Nietzsche


#12 Renki111

Renki111

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 99 posts

Posteado 27 September 2018 - 07:44 AM

Pues una lástima no tenerlo traducido. Me hacía gracia ese toque "cachondón". Pero con la cantidad de textos que tiene no me veo capacitado.





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.