Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Traducción Finalizada] Hard West y DLC Cicatrices de Libertad

hard west west oeste

210 respuestas al tema

#196 danimal2016

danimal2016

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 12 August 2016 - 03:32 PM

Hola!!!!

 

la versión de STEAM recibió una actualización hace unos días y lastimosamente ya no se deja cambiar a español aunque se ponga en ruso y se reemplacen los archivos.

 

Alguna solución?



#197 eku

eku

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 209 posts

Posteado 12 August 2016 - 06:18 PM

He visto que han actualizado para soportar traducciones de la comunidad.... A buenas horas ;) Luego le echo un vistazo y te digo Enviado desde mi Redmi 3 mediante Tapatalk

#198 eku

eku

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 209 posts

Posteado 12 August 2016 - 06:24 PM

Pues efectivamente. A ver que se puede hacer... Enviado desde mi Redmi 3 mediante Tapatalk

#199 eku

eku

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 209 posts

Posteado 14 August 2016 - 10:53 PM

Hola!!!!

 

la versión de STEAM recibió una actualización hace unos días y lastimosamente ya no se deja cambiar a español aunque se ponga en ruso y se reemplacen los archivos.

 

Alguna solución?

 

Buenas noches.

El juego ha recibido un parche que soporta traducciones de la comunidad (a buenas horas jejej). Este parche anula la traducción anterior.

Os hemos subido un nuevo parche de traducción 1.4.3 compatible con el nuevo parche.

 

https://drive.google...iew?usp=sharing

 

Probadlo y nos decís.

 

Gracias



#200 danimal2016

danimal2016

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 16 August 2016 - 02:11 AM

En efecto! funciona perfecto. mil gracias.  :thumb:



#201 Hijin25

Hijin25

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1214 posts

Posteado 31 August 2016 - 12:21 AM

Gracias por continuar dando soporte a la traducción, :alabanza:


"Todos los dias me levanto dandole gracias a Dios que existan mujeres con mal gusto"

#202 Carokix

Carokix

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 9 posts

Posteado 05 January 2017 - 12:31 AM

Habría alguna forma de instalar la traducción en Mac?

#203 eku

eku

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 209 posts

Posteado 05 January 2017 - 04:29 PM

Habría alguna forma de instalar la traducción en Mac?

Hola, 

No tengo mac para poder probarlo , pero al fin y al cabo son ficheros de texto... ¿has probado a copiar las carpetas?

Un saludo



#204 Artykus

Artykus

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 04 September 2017 - 01:57 PM

Muy buenas!! Antes de nada agradecerles el curro que se han metido con el tema de las traducciones. Quería comentarles que cuando llego a la segunda linea temporal, el juego pierde los textos. Les pongo dos imágenes como ejemplo a ver si a alguien le ha pasado y como lo puedo solucionar.

 

Z5euxkd.jpg

 

0KGP0Xc.jpg



#205 eku

eku

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 209 posts

Posteado 04 September 2017 - 05:30 PM

Hola , yo me he pasado el juego entero y no me suena ese error... 

Lo miro a ver si con las últimas actualizaciones algo se ha roto...



#206 _Ismael_

_Ismael_

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 44 posts

Posteado 25 December 2017 - 03:08 PM

Muchas gracias!! en la versión 1.5 de GOG funciona perfectamente. 

 

Sois unos genios  :feliz:  :feliz:



#207 Hijin25

Hijin25

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1214 posts

Posteado 24 January 2018 - 08:34 PM

En la versión de Steam dejan de salir los subtitulos de la primera cinemática después del texto;

 

En esta dura y peligrosa tierra, nadie lo tenía fácil.

Incluida tu familia.

 

En los archivos si aparece la traducción, pero en el juego no. 


"Todos los dias me levanto dandole gracias a Dios que existan mujeres con mal gusto"

#208 Lion666

Lion666

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 14 posts

Posteado 29 January 2018 - 04:26 PM

La traducción funciona, pero actualmente esta en la 1.5 y como dicen algunos compañeros, en las cinemáticas de la nueva versión no salen los subtitulo, pero bueno, gran trabajo!!!! 


Lo unico que necesito para ser feliz... algo de yerba, un buen juego de rol... y una cervecita ;)

#209 Alemarino

Alemarino

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 09 June 2018 - 01:58 AM

¿Entonces debido a los últimos parches del juego, según comentan varios compañeros, la traducción se ha quedado incompleta, o más bien, con fallos?

A ver si alguien puede comentar algo más y saber si puede haber alguna solución. Es una pena que, tras el tremendo curro que habrá sido la traducción, se haya quedado algo coja pasados unos meses. :-(

 

Saludos.



#210 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 510 posts

Posteado 09 June 2018 - 08:47 PM

https://www.dropbox....otnick.rar?dl=0

 

He adaptado la traducción a la 1.5. Yo diría que funciona todo bien.

 

Saludetes





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.