Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

¿Sabéis de algún juego de Steam al que le falte la traducción oficial?


24 respuestas al tema

#16 ViWalls

ViWalls

    Dungeon Master

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1533 posts

Posteado 07 July 2017 - 02:00 AM

Ahora que caigo, un claro ejemplo de falta de traducción es Commandos. Tenía hasta doblaje en castellano y toda la saga está en inglés.


QRr3Y6E.png

 

viwalls, viwalls, swimming in the ocean, causing a commotion, cause they are so awesome...


#17 Txibi

Txibi

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 4617 posts

Posteado 07 July 2017 - 12:03 PM

En gog, los primeros están de commandos están en castellano... miro que estaban de oferta a 1 euro y los he pillado.



#18 robotnick

robotnick

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 368 posts

Posteado 07 July 2017 - 01:18 PM

Gracias por el dato ViWalls. Pues este usuario creó una curradísima guía y parches para los juegos de Pyro Studios en Steam :)

 

http://steamcommunit...s/?id=268610459



#19 RubenHQ

RubenHQ

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 41 posts

Posteado 20 July 2017 - 06:22 PM

Quizá me equivoque. ¿Es posible que el Space Hulk: Ascension esté en español en PS4 y no en steam? Seguramente me confunda...



#20 robotnick

robotnick

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 368 posts

Posteado 22 July 2017 - 12:35 PM

Parece ser que sí:

 

https://store.playst...PACEHULKASC0002

 

Pero alguno hablaba sobre una traducción oficial nefasta, así que no sé qué tal xD

 

Supongo que la pregunta sería cómo sacar los textos de un juego de PS4 :P


Editado por robotnick, 22 July 2017 - 01:04 PM.


#21 RubenHQ

RubenHQ

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 41 posts

Posteado 22 July 2017 - 10:28 PM

Parece ser que sí:
 
https://store.playst...PACEHULKASC0002
 
Pero alguno hablaba sobre una traducción oficial nefasta, así que no sé qué tal xD
 
Supongo que la pregunta sería cómo sacar los textos de un juego de PS4 :P


Ala!! Pues si está en español para PS4! Desconozco si se pueden importar los subtitulos a steam... a ver si alguien conoce la respuesta.

#22 RubenHQ

RubenHQ

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 41 posts

Posteado 22 July 2017 - 10:29 PM

Duplicado

Editado por RubenHQ, 22 July 2017 - 10:31 PM.


#23 raulpuro

raulpuro

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 320 posts

Posteado 07 August 2017 - 03:32 PM

Buenas,

 

   Hago una peticion para gog no para steam, el Might & Magic 8 y 9, el 8 está aquí pero le faltan los vídeos solo está el de la intro.

 

Saludos.



#24 robotnick

robotnick

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 368 posts

Posteado 07 August 2017 - 05:50 PM

Buenas compañero.

 

¿Y los de Steam sí están traducidos al español con vídeos y todo o simplemente no existen en Steam?



#25 raulpuro

raulpuro

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 320 posts

Posteado 07 August 2017 - 08:14 PM

Hola,

 

  Creo que no están en steam, a ver si hay suerte y alguno tiene las versiones en español que se me antoja bastante complicado a estas alturas.

 

Saludos.





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.