Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Shadowrun Dragonfall Director's Cut Traducción Automática STEAM v2.0.9


24 respuestas al tema

#16 malifaux

malifaux

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 10 posts

Posteado 07 April 2018 - 12:02 PM

pff ni idea, y en el workshop tampoco hay nada



#17 malifaux

malifaux

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 10 posts

Posteado 08 April 2018 - 12:57 PM

ayer en mitad de la primera mision se me tradujo, automaticamente, no se porque, meti tambien los archivos .po en las correspendientes carpetas, pero se me actualizo, lo de cargar no me funciona a la primera ni a la tercera pero puede que despues de unas cuantas partidas cargadas funcione, a ver si a ti tambien te va, gracias de todas formas



#18 alberto4cloud

alberto4cloud

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 5 posts

Posteado 09 April 2018 - 08:17 PM

ayer en mitad de la primera mision se me tradujo, automaticamente, no se porque, meti tambien los archivos .po en las correspendientes carpetas, pero se me actualizo, lo de cargar no me funciona a la primera ni a la tercera pero puede que despues de unas cuantas partidas cargadas funcione, a ver si a ti tambien te va, gracias de todas formas

holaa a mi ahora me funciona desde el principio, asi de golpe sin hacer nada xd pero la verdad sk la traduccion automatica de google es muy mala, no se si voy a jugar al juego xk no me entero bien de nada, es muy dificil interpretar o traduccir a humano esta traduccion xd



#19 ElChingles

ElChingles

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 14 January 2019 - 07:19 PM

Hola. He comenzado a acomodar la traducción manualmente. Voy a ir despacito, unas lineas cada día, pero los mantengo al tanto. Saludos.



#20 Forseti

Forseti

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 07 March 2019 - 11:55 PM

Hola. He comenzado a acomodar la traducción manualmente. Voy a ir despacito, unas lineas cada día, pero los mantengo al tanto. Saludos.

 

Muchas gracias... ya solo que me hayas dado esperanzas de poder jugar al juego traducido me ha alegrado el día. Tengo este y el Hong-Kong muertos de risa por el f^ck english



#21 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3584 posts

Posteado 12 March 2019 - 06:41 PM

Muchas gracias



#22 Lysander

Lysander

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1397 posts

Posteado 12 March 2019 - 08:54 PM

Muchas gracias. Es una traducción que lleva años sin avanzar.



#23 AxxeL

AxxeL

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 11 posts

Posteado 01 July 2019 - 02:34 PM

Hola. He comenzado a acomodar la traducción manualmente. Voy a ir despacito, unas lineas cada día, pero los mantengo al tanto. Saludos.

 

Hola, como va esto?



#24 ElChingles

ElChingles

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 29 July 2019 - 04:12 AM

Hola. He comenzado a acomodar la traducción manualmente. Voy a ir despacito, unas lineas cada día, pero los mantengo al tanto. Saludos.

 

Hola, como va esto?

Hola. Va lento, muy lento. Lo agarro cuando puedo, soy padre, trabajo  y estamos en período escolar. También he tenido problemas para encontrar los diálogos de la primera parte del juego (la introducción) 



#25 Bookerx

Bookerx

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 309 posts

Posteado 19 October 2019 - 11:24 PM

Buenas noches ¿Hay algun avance? Gracias.





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.