Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Proyecto de Traducción] [STAND BY] [En cesión] Wizardry 8

Wizardry Wizardry8 Wizardry VIII

134 respuestas al tema

#121 kinkanat

kinkanat

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 46 posts

Posteado 12 June 2016 - 05:56 PM

Igual que la tradu de Avernum, veo esta pedazo de traduccion demasiado abajo, asi que lo subo un poco para dar animo y que no decaiga la cosa. Muchisimo animo con la traduccion de esta bestia parda!!



#122 hugo90

hugo90

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 07 November 2016 - 11:53 PM

Hola, me gustaría saber el progreso de la traducción. Y si es que no está abandonada.



#123 thexyzxyzs

thexyzxyzs

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 52 posts

Posteado 08 November 2016 - 03:05 AM

A mí también me interesa saber su estado.



#124 farenjeit

farenjeit

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 28 posts

Posteado 08 November 2016 - 09:43 AM

yo aun tengo el juego sin tocar, si sale la traduccion este juego lo voy a disfrutar como un enano. eku si lees esto, te envio animos y en lo que te pueda ayudar avisa. saludos¡¡¡

#125 eku

eku

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 206 posts

Posteado 09 November 2016 - 12:16 PM

Hola, 

Muchas gracias por lo ánimos pero la traducción está en "stand by".

Aprovecho para indicar que si alguien quiere retomarla estaré encantado de pasarle todo los archivos y ficheros.

Yo creo que lo más difícil está hecho: el tema de las imágenes y fuentes , inventario , hechizos, lugares, etc. Estará al 50%

 

Un saludo



#126 hugo90

hugo90

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 09 November 2016 - 12:48 PM

Lo que te puedo proponer, es que pases todos los textos a los docs de google, para que así todo el que quiera ayudar, traduce lo que pueda y cuando vos puedas retomar el proyecto, solo te quede copiar esos textos a la base de datos del juego (Todo esto lo digo sin conocimientos de programación)



#127 eku

eku

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 206 posts

Posteado 09 November 2016 - 12:54 PM

Hola, creeme este juego no se puede pasar por google jejjej Enviado desde mi Redmi 3 mediante Tapatalk

#128 hugo90

hugo90

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 09 November 2016 - 01:01 PM

Pero en otro tema, si no me equivoco me pareció haber leído que usas comic forge, que si no me equivoco tiene una opción para exportar los textos en archivo de texto. Y yo decia que ese archivo lo subieras a google docs.



#129 Ancalagon el Negro

Ancalagon el Negro

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 611 posts

Posteado 09 November 2016 - 02:31 PM

Lo que te puedo proponer, es que pases todos los textos a los docs de google, para que así todo el que quiera ayudar, traduce lo que pueda y cuando vos puedas retomar el proyecto, solo te quede copiar esos textos a la base de datos del juego (Todo esto lo digo sin conocimientos de programación)

 

Con eso solo lograrás que haya una traducción de mierda donde cada uno ha traducido como le ha dado la gana. Se pierde más tiempo revisando lo que han hecho otros que haciéndolo uno mismo (hablo desde mi experiencia).

 

El que quiera traducirlo ya se interesará por el tema y pedirá el material.


El infierno está lleno de muertos, los muertos se han extraviado...


#130 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1724 posts

Posteado 08 August 2017 - 12:45 PM

Es posible usar esa traducción?, aunque este al 50% en mejor que nada, un 50% menos de gasto de recursos de mi cerebro al jugar xDD



#131 eku

eku

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 206 posts

Posteado 08 August 2017 - 04:35 PM

Es posible usar esa traducción?, aunque este al 50% en mejor que nada, un 50% menos de gasto de recursos de mi cerebro al jugar xDD

 

Hola, no te preocupes yo te la paso.

pásame un correo y te paso un enlace.

Un saludo



#132 eku

eku

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 206 posts

Posteado 08 August 2017 - 04:59 PM

Buenas, 

Te dejo enlace a la traducción.

Ojo, aviso para navegantes: No está terminada.

Para instalarla, simplemente descomprime el contenido del archivo dentro de la carpeta de instalación Wizardry8\data

 

Si lo tienes en stream será .\Steam\SteamApps\common\Wizardry8\Data\ 

 

 

https://drive.google...iew?usp=sharing

 

Ya me dices.


Editado por eku, 08 August 2017 - 05:00 PM.


#133 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1724 posts

Posteado 08 August 2017 - 06:24 PM

Muchas gracias Eku, ya lo pruebo y te digo.



#134 eku

eku

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 206 posts

Posteado 08 August 2017 - 08:25 PM

Muchas gracias Eku, ya lo pruebo y te digo.

 

Ok, pues ya me dices.



#135 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1724 posts

Posteado 09 August 2017 - 02:56 PM

Pues lo que has dicho en un post anterior, todo traducido(lo que he visto), salvo diálogos, funciona correctamente





Responder



  



También marcado con Wizardry, Wizardry8, Wizardry VIII

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.