3 respuestas al tema

[Delpino]

Hola, estoy pensando en traducir dos juegos que me encantan: The Long Dark y Elegy for a Dead World (Podéis ver un post sobre este juego aquí)

El caso es que ambos juegos están hechos con Unity y aunque me he bajado el programa y un plugin llamado "Transfluent" que está relacionado con la traducción de juegos la verdad es que no he conseguido encontrar los textos ¿Alguien con alguna experiencia en Unity que me pueda echar una mano o darme unos consejos?

 

¡Muchas gracias y un saludo!

[Joanor]

Antes de nada, ¿has pensado en contactar con los desarrolladores? 

[Delpino]

Intenté ponerme en contacto con los de The Long Dark pero no recibí ninguna respuesta. Estaba pensando ponerme en contacto con los de Elegy for a Dead World pero cuando vi que ambos juegos estaban hechos con unity me puse a investigar sobre el motor en sí ¿Crees que sería más sencillo mandarles un mensaje simplemente?

Editado por Delpino, 15 January 2015 - 11:26 AM.

[Joanor]

Te diría que lo primero contactes con ello. Aunque sea Unity, cada juego es un mundo, y quizás ellos te den más facilidades y herramientas.

Además enviar un mensaje no cuesta nada.