Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

¡Lanzada la traducción de Divinity: Original Sin!


83 respuestas al tema

#1 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26584 posts

Posteado 12 January 2015 - 01:08 PM

El equipo de traducción liderado por darkpadawan lanza la primera versión B1 de la Traducción para Divinity: Original Sin, que ya podéis descargar desde la Academia.

No dudéis en postear en el hilo de comentarios y agradecer a estos cracks! Así mismo, por favor reportad todos los fallitos que podáis encontrar para seguir puliendo la traducción.¡Disfrutad!
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#2 REY_CARMESI

REY_CARMESI

    Rex Coronati

  • Moderador Global
  • 5177 posts

Posteado 12 January 2015 - 01:34 PM

Qué decir. Mucha gente la esperaba y ya está aquí. Un trabajo de miedo. Agradecimiento a sus autores desde toda la comunidad DLAN y desde la comunidad gamer de habla hispana.


Imagen posteada

#3 disidente

disidente

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 63 posts

Posteado 12 January 2015 - 01:38 PM

Muchas gracias al equipo, se agradece el gran esfuerzo. Gracias.



--- Timeo danaos et dona ferentes ---

#4 GinotheMan

GinotheMan

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 603 posts

Posteado 12 January 2015 - 01:46 PM

Mi mas sincera enhorabuena y mi mas profundo agradecimiento por vuestro trabajo. Todos sabemos de la gran calidad de las traducciones de DLAN y esta no hara mas que engrandecer vuestro nombre.

Una vez mas, los p**** amos!!!!!!!!!!!!!!! GRACIAS!


Gafonercos- "i´ve never eaten a Watcher before."


#5 Greeny

Greeny

    Señor de los Patryn

  • Moderador
  • 5634 posts

Posteado 12 January 2015 - 02:10 PM

Ahora, a disfrutar del mejor juego del año :)


greeny80.pngclandlan.png


#6 zombipaleto

zombipaleto

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1092 posts

Posteado 12 January 2015 - 02:15 PM

La esperaba con ansias,. Gracias campeones ^^



 

- Hodor - dijo Hodor-.


76561197972776005.png


#7 Kender

Kender

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 5 posts

Posteado 12 January 2015 - 02:23 PM

Muchísimas gracias por todo vuestro trabajo , hacer esto sin ánimo de lucro es para quitarse el sombrero .

 

Felicidades por el trabajo y muchas gracias por compartirlo



#8 zodiarKk

zodiarKk

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 14 posts

Posteado 12 January 2015 - 02:24 PM

Hola! Se agredece muchísimo gente, realmente el trabajo que hacéis es de admirar.

 

Me he tomado la licencia de poner el link a este hilo en le foro de Mediavida (http://www.mediavida...l-sin-ho-514379), espero que no os importe, muchísima gente os lo agradece. Si tenéis algún problema con ello, comentadlo y no habrá problema en quitarlo.

 

Un saludo!



#9 Samurai_zero

Samurai_zero

    Sensei

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 4488 posts

Posteado 12 January 2015 - 02:36 PM

:pitido: :pitido: :pitido: :pitido:

 

A probarlo esta misma tarde. Mil gracias a los currantes.


Acordaos de participar en el Trivia, en los concuros,en los hilos interesantes, en el IRC, en las traducciones, ver las noticias, reíros. Pedir asilo político, corregir las faltas de ortografía en vuestros posts. Conocer gente interesante, sufrir pesadillas tras ver la tanga-foto de Duff. Crear mods, traducirlos, descubrir aficiones como el no dormir, revisar traducciones en idiomas desconocidos que resultan ser español borreguil. Conquistar el mundo.

#10 Imrahyl

Imrahyl

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 86 posts

Posteado 12 January 2015 - 02:48 PM

Enhorabuena! Se que el trabajo que hay tras una traducción es de chinos, ya con las traducciones de Eternity lo paso mal por cuestiones de tiempo, pero es que lo vuestro es puro masoquismo XD



#11 Jormundgander

Jormundgander

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 582 posts

Posteado 12 January 2015 - 03:08 PM

¡Notición!

 

¡Gracias por vuestro esfuerzo, ahora toca disfrutarlo al fin como se merece!



#12 HectorCore

HectorCore

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 58 posts

Posteado 12 January 2015 - 03:18 PM

wooow gracias a todos los miembros de la traduccion, esta es la noticia del dia

#13 LoboDarK

LoboDarK

    Neonato

  • Miembro DLAN
  • PipPip
  • 162 posts

Posteado 12 January 2015 - 03:23 PM

Grandes!!! Ahora a viciar que da gusto! :pc:

Muchisimas gracias, sois los mejores.


firma_lobo_by_alexisp11-d38lby6.png
No esperes mucho de esta vida, después de todo no saldrás vivo de ella

Jugando:

 

Con los amigos:

 

 

Quieres juegos baratos? abre el spoiler, :D.

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

"Solo una letra". Reglas del juego:
- Agregar una nueva palabra que difiera solo una letra de la anterior.
- Si se repite una palabra de la lista, el que puso la última palabra válida comienza una nueva lista.
- No se puede cambiar la misma letra que cambió el anterior jugador. En tal caso, el que puso la última palabra válida comienza una nueva lista.
- Valen sustantivos, adjetivos y CUALQUIER PALABRA QUE FIGURE EN EL DICCIONARIO DE LA RAE. Eso EXCLUYE personajes imaginarios o reales, a menos que su nombre figure en la RAE, en cuyo caso hay que adj

huntar la definición.

 

 


#14 Aquitaine86

Aquitaine86

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 10 posts

Posteado 12 January 2015 - 03:33 PM

Sois los mejores, infinitas gracias por hacer que muchos podamos disfrutar de este enorme juego en nuestra lengua materna. Eternamente agradecido.


fs_overall.png


#15 xhaglerx

xhaglerx

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 17 posts

Posteado 12 January 2015 - 04:18 PM

Muchisimas gracias a los componentes del equipo! Se agradecen, y mucho todo el trabajo que realizais con las traducciones.





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.