Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Legend of Grimrock 2 (Traduccion por Javivi)


93 respuestas al tema

#76 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3104 posts

Posteado 29 April 2015 - 11:24 AM

:thumb:



#77 Heladan

Heladan

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 45 posts

Posteado 01 May 2015 - 09:07 PM

Ya lo tengo instalado, espero que sin virus =) . Ahora tengo algunas dudas, hay sitió en este foro donde ponerlas?

Gracias por las indicaciones y por la traduccion

#78 Javivi

Javivi

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 16 posts

Posteado 02 May 2015 - 12:02 AM

Buenas a todos...

La versión 2 sigue teniendo el error de la puerta de la mina (dichosa cartita "error solo en modo difícil").

Ya he corregido y verificado el error... subiré pronto la versión 3.

Podéis seguir jugando con la versión 2, porque no hay problema, con la nueva versión 3 del parche repara las partidas guardadas con la versión 2.

Un saludo y esperar 1 o 2 días mas... 

 

PD: No hay virus... "por lo menos no introducido por mi parte". ..

El tema de la traducción es costosa "no es solo ver texto en ingles y traducirlo" (Hay que crear nuevo código y/o modificarlo).


Editado por Javivi, 02 May 2015 - 07:50 PM.


#79 mcoy83

mcoy83

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 06 May 2015 - 01:54 PM

Hola muy buenas! soy nuevo en el foro me pasa lo mismo que a mucha gente el juego se fastidia en cuanto entras con la llave a las minas, te lleva al escritorio con el siguiente mensaje...

 

#ratling_ambush.script:31: attempt to index local 'carta1' (a nil value)
stack traceback:
    #ratling_ambush.script:31: in function <#ratling_ambush.script:3>
    [string "Script.lua"]: in function 'sendMessage'
    [string "Component.lua"]: in function 'triggerConnectors'
    [string "Component.lua"]: in function 'callHook'
    [string "FloorTrigger.lua"]: in function 'activate'
    [string "FloorTrigger.lua"]: in function 'update'
    [string "Map.lua"]: in function 'updateComponents'
    [string "Map.lua"]: in function 'updateEntities'
    [string "Dungeon.lua"]: in function 'updateLevels'
    [string "GameMode.lua"]: in function 'update'
    [string "Grimrock.lua"]: in function 'display'
    [string "Grimrock.lua"]: in main chunk

 

Yo estoy jugando la partida en modo NORMAL.

 

Gracias por vuestro trabajo sois geniales y espero poder ver en poco tiempo que habeis soluccionado este error :)



#80 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26575 posts

Posteado 16 May 2015 - 09:06 AM

Javivi ha actualizado nuevamente la tradu a v3, leed el primer post por más info y descarga :)

Enhorabuena Javivi!
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#81 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3104 posts

Posteado 16 May 2015 - 10:51 AM

Chachi  :thumb:



#82 mcoy83

mcoy83

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 16 May 2015 - 03:33 PM

Ya funciona lo de las minas!! muchas gracias!!! :o :o



#83 Infectus

Infectus

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 9 posts

Posteado 16 May 2015 - 08:17 PM

Muchas gracias! solo un detallito el léeme que viene en el .rar hace referencia a otro juego.

Por lo demás en especial el problema en Las Minas de Cristal solucionado y sin quejas.  ^^



#84 DARTHVR

DARTHVR

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 9 posts

Posteado 16 May 2015 - 10:30 PM

Gracias por la traducción, pero a mi no me funciona. Tengo la versión de GOG, y cuando inicio partida, me sale al escritorio con el siguiente error:

 

ibcmROusUL3fup.png

 

¿A nadie más le pasa?



#85 Infectus

Infectus

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 9 posts

Posteado 17 May 2015 - 10:18 AM

Por descartar, prueba a ejecutar el juego con permisos de administrador. Darthvr 



#86 DARTHVR

DARTHVR

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 9 posts

Posteado 17 May 2015 - 12:05 PM

Por descartar, prueba a ejecutar el juego con permisos de administrador. Darthvr 

 

Ya lo hice. De todas formas, el juego sin la traducción me funciona perfectamente.



#87 Javivi

Javivi

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 16 posts

Posteado 17 May 2015 - 06:49 PM

Era un error en codigo del parche ya esta arreglado y enviado al administrador para que la suba.



#88 DARTHVR

DARTHVR

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 9 posts

Posteado 18 May 2015 - 08:58 PM

Era un error en codigo del parche ya esta arreglado y enviado al administrador para que la suba.

 

Gracias.



#89 Javivi

Javivi

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 16 posts

Posteado 18 May 2015 - 09:22 PM

Era un error en codigo del parche ya esta arreglado y enviado al administrador para que la suba.

 

Ya esta subido al servidor.



#90 clubroman

clubroman

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 31 May 2015 - 04:45 AM

Tengo un problema con la traduccion de Legend of Grimrock 2, yo tengo la version GOG 2.2.4. Cuando le pongo la traduccion el juego me abre hasta el menu, todo sale en español, y cuando le doy a nueva partida se me cae y da un error. Alguin me puede ayudar? Le agradesco!!!!





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.