Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción "Shadowruns Returns: Dragonfall"


279 respuestas al tema

#256 Enrioz

Enrioz

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 03 March 2017 - 05:54 AM

Desde ya agradezco a millones todo el trabajo que estam haciendo.

Se podria ir pasando una parte de la traduccion para por lo menos ir jugando una poco? La espera me mata.



#257 Joanor

Joanor

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 136 posts

Posteado 04 March 2017 - 04:45 AM

Por ahora la cosa no está muy avanzada, además de que no se está traduciendo en orden, sino que voy de allí para acá. Sin orden ni concierto, vamos xD

 

Ya iré avisando. Tranquilos.


Editado por Joanor, 09 March 2017 - 01:55 PM.


#258 Joanor

Joanor

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 136 posts

Posteado 15 March 2017 - 04:46 PM

Buenas, una pequeña actualizacion. Desde que retomé la traducción he traducido mas o menos 1/10 del total. No se cuanto habia traducido de antes, pero iremos ya un trecho. Todo sin corregir, claro.

 

Lo importante es decir que la cosa avanza.



#259 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1812 posts

Posteado 15 March 2017 - 04:58 PM

Buenas noticias, gracias Joanor



#260 Gromber

Gromber

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 32 posts

Posteado 16 March 2017 - 10:35 PM

poco a poco, el problema es cuando hay pausas grandesjaja, grande!



#261 Robj

Robj

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 44 posts

Posteado 25 March 2017 - 06:38 PM

Desde ya gracias Joanor, mil gracias por tu trabajo sea cual sea el resultado final (esperemos que sea bueno :thumb: ), tengo una pregunta, ¿la tradu sera compatible con la version GOG Director Cut? si es todavia muy temprano para que me respondan esa pregunta, pido disculpas ;)



#262 Joanor

Joanor

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 136 posts

Posteado 26 March 2017 - 03:52 PM

Desde ya gracias Joanor, mil gracias por tu trabajo sea cual sea el resultado final (esperemos que sea bueno :thumb: ), tengo una pregunta, ¿la tradu sera compatible con la version GOG Director Cut? si es todavia muy temprano para que me respondan esa pregunta, pido disculpas ;)

 

Eso lo lleva mi compañero, la verdad que de los tejemanejes de pasar textos de un lado para otro no tengo mucha idea, pero juraría que si que lo será, no creo que haya mucha diferencia entre Steam y GoG en ese aspecto.



#263 Makstery

Makstery

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 13 April 2017 - 10:36 AM

Mil gracias por el trabajo que estais haciendo, se llegue a finalizar o no  :thumb:



#264 Lucio Scipion

Lucio Scipion

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 14 posts

Posteado 11 June 2017 - 05:40 AM

Gracias por el esfuerzo que realizáis, solo por eso ya sois grandes.



#265 Joanor

Joanor

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 136 posts

Posteado 24 June 2017 - 01:51 AM

Subo esto para decir que sigo con el curro, poco a poco  :cityjump:



#266 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1812 posts

Posteado 24 June 2017 - 05:15 PM

Gracias Joanor, mejor poco a poco que "despacito"(por la canción que me dá +100 al estrés si fuera en Darkest Dungeon) xDDD



#267 Pryda4ever

Pryda4ever

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 22 posts

Posteado 26 June 2017 - 03:18 AM

Subo esto para decir que sigo con el curro, poco a poco  :cityjump:

 

Gracias crack, probaré el anterior mientras :P


Editado por Pryda4ever, 26 June 2017 - 03:37 AM.


#268 Joanor

Joanor

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 136 posts

Posteado 26 June 2017 - 01:42 PM

Gracias Joanor, mejor poco a poco que "despacito"(por la canción que me dá +100 al estrés si fuera en Darkest Dungeon) xDDD

 

Remind yourself that overconfidence is a slow and insidious killer

 

Gracias crack, probaré el anterior mientras :P

 

Está bien para probar las mecánicas, pero se queda muy lejos de Hong Kong y Dragonfall.



#269 Bookerx

Bookerx

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 263 posts

Posteado 28 June 2017 - 04:46 PM

Gracias Joanor.



#270 ViWalls

ViWalls

    Dungeon Master

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1533 posts

Posteado 06 July 2017 - 02:21 AM

Pensaba que el proyecto se había ido al carajo pero veo que sigue. Muchos ánimos y gracias por ese currele tan gordo.


QRr3Y6E.png

 

viwalls, viwalls, swimming in the ocean, causing a commotion, cause they are so awesome...




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.