Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción galactic civilizations II Ultimate Edition

Traducción Galactic Civilizations II Ultimate Edition Twilight of the Arnor Expansión

78 respuestas al tema

#76 maxlevel2000

maxlevel2000

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 24 August 2019 - 09:37 AM

He hecho la traduccion 2.20 desde cero. Ayudandome de los archivos de Traducción al español para la v.1.97 GameManagerSport. Los hecho totalmente desde cero las campañas Twilight of the Arnor y la Campaña Dread Lords. Aunque me he fijado ahora que habia textos parciales de TotArnor.

El archivo de tecnologia lo han ampliado a cada raza y es inmenso, lo que me ha hecho dejarle a medias para poder seguir.

 

Es un un juego que tengo de Steam que me hubiese gustado tenerlo totalmente traduccido. Ahora mismo no traducciré mas, asi que, si quereis ayudar a terminarla:

 

Traduccion parccial hecha:

 

/Campaigns ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Falta tradu Campaña Dark Avatar
/Scenarios +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0%
/ShipStyles 100%
/TechTrees/ Torian_TechTree.xml, Yor_TechTree.xml ++++++Falta Tradu el resto
/Tournaments ++++++++++++++++++++++++++++++++++++0%
/Directorio base faltan estos:
FlavorText.xml++++++++++++++++++++++++++++++++++++0%
GC2_Conversations.xml++++++++++++++++++++++++++++0%
GC2Types.xml++++++++++++++++++++++++++++++++++++0%
PlanetImprovements+++++++++++++++++++++++++++++++0%
TechTree.xml++traduhastaLinea2634-notraduhasta6374+++x%
/MetaverseData ++++++++++++++++++++++++++++++++++0%
/Tutorials +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0%

 

Galactic Civilizations II: Ultimate Edition v2.20 Traduccion parcial



#77 Ancalagon el Negro

Ancalagon el Negro

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 830 posts

Posteado 24 August 2019 - 03:05 PM

Espero que hayas tenido más cuidado al traducir que al escribir, porque sino todo el que lo retome tendrá que revisar todo lo que has hecho.

El infierno está lleno de muertos, los muertos se han extraviado...


#78 maxlevel2000

maxlevel2000

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 31 August 2019 - 08:26 PM

Sí he tenido cuidado al traduccir. Ya cansado, decidí no editar el post, el dia que lo puse aqui



#79 Junateg

Junateg

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 24 November 2019 - 03:00 PM

Se sabe algo de esta traducción?





Responder



  



También marcado con Traducción, Galactic Civilizations II, Ultimate Edition, Twilight of the Arnor, Expansión

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.