Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción Parcial Voces Baldur's Gate EE 2


107 respuestas al tema

#46 Strange Lola

Strange Lola

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 8 posts

Posteado 15 September 2015 - 12:10 PM

Gracias por este aporte!! :D



#47 Nedylena

Nedylena

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 575 posts

Posteado 16 October 2015 - 10:37 AM

Buenas, alguien podria poner el enlace 2 en otro servidor? El 4shared siempre me ha dado problemas. Muchas gracias ><


No tengo ningún genitivo por mi parte, nada que conjugar. Soy el participio suelto del mundo. Es oscilante, también, nunca me hizo ningún bien.

#48 Depink

Depink

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 11 November 2015 - 05:26 PM

Hola, se que soy nuevo por aqui, pero no consigo entender cómo incluir los archivos de audio en BG1... Alguien que lo explique? Gracias!  ^^

 

PD: Gracias por el aporte :D

 

Edito: Ya he encontrado cómo! :P Los sonidos en BG1 se encuentran dentro de la carpeta en_US, basta con pisarlos y yasta ^^ Gracias a todos y a disfrutar!

 

Por cierto... Sólo decir que he tenido unas tiradas un poco chungas, pero que al final ha valido la pena los intentos!

 

FUE 18/00

DES 15

CON 16

INT 9

SAB 9

CAR 18

 

:P


Editado por Depink, 11 November 2015 - 06:20 PM.


#49 Saemon

Saemon

    Baldur's forever

  • Admin
  • 18318 posts

Posteado 13 November 2015 - 10:24 AM

Bienvenido al foro. ¿Has elegido un paladín? Lo digo porke habría sido mejor asignar más puntos a Des y Con y no es k el Car tenga tanta utilidad (aparte de k se puede aumentar con cierto objeto en BG II), o incluso podrías haber bajado algo más Int y Sab. No obstante, si has distribuido así los puntos por cuestiones rol, no he dicho nada :)

Deep into that darkness peering
Long I stood there
Wondering, fearing, doubting

                    Edgar Allan Poe

Guía para NPCs de BGI
Guía para NPCs de BGII
Guía de hechizos de BG
Guía de hechizos de IWDI
Guía de creación del personaje en BG
Guía de objetos de BG


#50 Agent X

Agent X

    Reroll Master

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2709 posts

Posteado 13 November 2015 - 01:07 PM

Un Paladín no creo porque tendría más SAB por cojines, así que sea la clase que sea los puntos están mal repartidos. xD



#51 Forofgold

Forofgold

    Ancillae

  • EXPULSADO
  • PipPipPip
  • 380 posts

Posteado 13 November 2015 - 01:42 PM

Un Paladín no creo porque tendría más SAB por cojines, así que sea la clase que sea los puntos están mal repartidos. xD

Si es nuevo quizas le ha confundido la dichosa descripcion del juego sobre el carisma que dice que es muy importante para el paladin.
PNs1Ybg.png

 

Mientras que la sabiduria solo menciona a los sacerdotes, y el paladin es mas bien un guerrero, aunque luche en nombre de un Dios.

8Uyi3Cd.png

 

Con lo que cuesta que te salga fuerza 18/00 y tiene que volver a empezar... lo siento por el.

 

P.D. A mi tambien me confundio con mi Druida Cambiaformas, le meti a tope de carisma por culpa de esto xD, pero como me salio una tirada de 93, si no recuerdo mal, tenia puntos de sobra para inteligencia (rol) y sabiduria (importante)

 

La fuerza y la destreza se la dejo al hombre lobo jeje.


Editado por Forofgold, 13 November 2015 - 01:47 PM.


#52 Agent X

Agent X

    Reroll Master

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2709 posts

Posteado 13 November 2015 - 05:21 PM

No, si yo lo digo porque el mínimo de SAB para un Paladín es 13. Pero luego he ido a comprobar y los Blackguards no tienen dicha restricción, así que tal vez sea esa la clase. :P
 
Para mayor casualidad impensable, en una tirada decente aunque insuficiente para mis estándares (86) he sacado 18/00 de FUE. Lo que son las cosas.

18769202_baldr050.jpg



#53 Saemon

Saemon

    Baldur's forever

  • Admin
  • 18318 posts

Posteado 15 November 2015 - 05:47 PM

Cierto, se me había pasado por alto la Sab, así k con esas puntuaciones sólo puede ser un guerrero, un bárbaro, un guardia negro o alguna multiclase de guerrero. En cualkier caso, lo demás sigue siendo aplicable :S

Deep into that darkness peering
Long I stood there
Wondering, fearing, doubting

                    Edgar Allan Poe

Guía para NPCs de BGI
Guía para NPCs de BGII
Guía de hechizos de BG
Guía de hechizos de IWDI
Guía de creación del personaje en BG
Guía de objetos de BG


#54 Kimmuriel

Kimmuriel

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 11 posts

Posteado 25 November 2015 - 01:44 PM

Alguien me sabría decir en que carpeta habría que poner los archivos teniendo un mac y donde puedo encontrarla (soy un novato en esto de mac y voy muy perdido...)

 

Muchas gracias!



#55 Saemon

Saemon

    Baldur's forever

  • Admin
  • 18318 posts

Posteado 25 November 2015 - 05:45 PM

Echa un vistazo a este hilo para encontrar la carpeta Override en Mac. Debes meter ahí los archivos :)

Deep into that darkness peering
Long I stood there
Wondering, fearing, doubting

                    Edgar Allan Poe

Guía para NPCs de BGI
Guía para NPCs de BGII
Guía de hechizos de BG
Guía de hechizos de IWDI
Guía de creación del personaje en BG
Guía de objetos de BG


#56 Elfvera

Elfvera

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 9 posts

Posteado 27 November 2015 - 08:29 PM

Hola, me gustaría saber cómo se cambian las voces del personaje principal. Con las otras no ha habido problema, pero no entiendo muy bien lo del programa que pasa el juego a Español, porque los textos sí están traducidos por defecto. Si pudierais ayudarme os lo agradecería mucho.



#57 Saemon

Saemon

    Baldur's forever

  • Admin
  • 18318 posts

Posteado 28 November 2015 - 03:19 PM

Por lo k dice Lagos en el post #38 de este hilo, creo k se refiere a tener instalado el parche, no un programa específico, k añade la tradu a español al juego. Si ya lo tienes, deberías poder seguir el resto de pasos sin problemas :)

Deep into that darkness peering
Long I stood there
Wondering, fearing, doubting

                    Edgar Allan Poe

Guía para NPCs de BGI
Guía para NPCs de BGII
Guía de hechizos de BG
Guía de hechizos de IWDI
Guía de creación del personaje en BG
Guía de objetos de BG


#58 sirundead

sirundead

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 756 posts

Posteado 23 April 2016 - 02:33 AM

Tengo un problema con las voces de charname, y es que siguen en ingles 

Todo lo demás se tradujo, exceptuando por esto ultimo. ¿Están seguros  que el ennance edition las voces se instalan en la carpeta Sound? porque mi versión no tiene ninguna carpeta con ese nombre 



#59 Saemon

Saemon

    Baldur's forever

  • Admin
  • 18318 posts

Posteado 23 April 2016 - 10:51 AM

Según el post inicial, hay k meterlas en la carpeta Override :)

Deep into that darkness peering
Long I stood there
Wondering, fearing, doubting

                    Edgar Allan Poe

Guía para NPCs de BGI
Guía para NPCs de BGII
Guía de hechizos de BG
Guía de hechizos de IWDI
Guía de creación del personaje en BG
Guía de objetos de BG


#60 sirundead

sirundead

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 756 posts

Posteado 23 April 2016 - 02:31 PM

ho joder.... 

Bueno me acabo de dar cuenta que las cinematicas del juego siguen en ingles 

Pero yo tengo paralelamente instalado la versión completa  antigua de Bg 2 si alguien me indica cuales son los archivosde las vocesde las peliculas o las peliculas en sí

 

Nop ni siquiera pegándolas en la carpeta override


Editado por sirundead, 23 April 2016 - 02:34 PM.




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.