Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción Parcial Voces Baldur's Gate EE 2


87 respuestas al tema

#16 Amapola

Amapola

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 46 posts

Posteado 03 December 2013 - 04:10 PM

Gracias!!!!

 

buenísimo trabajo, comenzare a descargar ahora mismo.

 

a jugar desde cero para recordar las voces clásicas... aun así siempre odie el dialogo de Jaheira cada vez que le pegaban. 

 

gracias de nuevo!!!

 

saludos



#17 Lord Kain Artlas Skaikan

Lord Kain Artlas Skaikan

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 56 posts

Posteado 03 December 2013 - 05:37 PM

Todas las voces que están ahí son las del original, la corrección de Jaheira no está pero si me dices cual es la saco del BG1 y lo arreglo. Si alguno tiene nuevas voces que complementan estas porque han salido de mods u algo que lo ponga también.



#18 Amapola

Amapola

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 46 posts

Posteado 03 December 2013 - 06:53 PM

Todas las voces que están ahí son las del original, la corrección de Jaheira no está pero si me dices cual es la saco del BG1 y lo arreglo. Si alguno tiene nuevas voces que complementan estas porque han salido de mods u algo que lo ponga también.

Es la voz cuando recibía un golpe que decía un dialogo interminable algo así:

 

drow, no te quejes tanto y bla bla bla bla bla, algo así era.

 

pero no te preocupes, es mejor jugarlo así como recuerdo.

 

muchísimas gracias. 



#19 avatar8970

avatar8970

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 423 posts

Posteado 03 December 2013 - 07:09 PM

Aguanta un poco más, chica. No te marchites como una flor y espera a que él venga a ti. Respétate un poco más a ti misma.

 

Es el archivo JAHEIRI5.wav. La primera vez puede hacer gracia, pero escucharlo cada vez que era golpeada puesssss... es un poco cansino. Si se puede arreglar pues mejor.

 

Saludos.


Editado por avatar8970, 03 December 2013 - 07:10 PM.

17964.png


#20 Amapola

Amapola

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 46 posts

Posteado 03 December 2013 - 07:21 PM

Aguanta un poco más, chica. No te marchites como una flor y espera a que él venga a ti. Respétate un poco más a ti misma.

 

Es el archivo JAHEIRI5.wav. La primera vez puede hacer gracia, pero escucharlo cada vez que era golpeada puesssss... es un poco cansino. Si se puede arreglar pues mejor.

 

Saludos.

jajaja no recordaba todo con tanto detalle. gracias, es ese mismo.

 

si es bastante cansador escucharlo mil veces.

 

saludos



#21 Amapola

Amapola

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 46 posts

Posteado 03 December 2013 - 08:16 PM

consulta, 

 

a alguien mas le pasa que la velocidad de descarga de los archivos es increíblemente lenta?

 

no es que tenga apuro en jugar, pero no ha avanzado nada estas ultimas dos horas la descarga.

 

gracias



#22 avatar8970

avatar8970

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 423 posts

Posteado 03 December 2013 - 08:37 PM

Pues no, a mí me ha ido bastante bien esta tarde.

 

Saludos.


17964.png


#23 Amapola

Amapola

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 46 posts

Posteado 03 December 2013 - 08:44 PM

mmmm..... lo chequeo cuando llegue a casa, quizá el enlace del trabajo es ridículamente lento para estas cosas.

 

gracias y saludos



#24 Amapola

Amapola

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 46 posts

Posteado 04 December 2013 - 01:49 PM

Jugue anoche con el audio original. te quedo muy muy bien.

 

gracias por la dedicacion!!!



#25 Lord Kain Artlas Skaikan

Lord Kain Artlas Skaikan

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 56 posts

Posteado 04 December 2013 - 02:58 PM

Muchas gracias :) , ahora me queda arreglar las voces para el personaje principal, creo saber como hacerlo.



#26 Lynxsg1

Lynxsg1

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 34 posts

Posteado 04 December 2013 - 08:57 PM

"Drow, drow drow  ¿acaso nos vas a entretener con otra de tus historias? Sin duda no pueden ser más que otra sarta de confusas mentiras, no acabo de comprender por qué te sigues molestando.

 
Grande Lord Kain, entre tú y raulpuro nos alegrais el día, ¡os deberiamos poner un monumento!

Editado por Lynxsg1, 04 December 2013 - 09:00 PM.


#27 Amapola

Amapola

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 46 posts

Posteado 05 December 2013 - 01:22 PM

porque no matamos eso de ahí???

 

los diálogos de la espada habladora eran notables.

 

nuevamente muchas gracias!!



#28 Lord Kain Artlas Skaikan

Lord Kain Artlas Skaikan

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 56 posts

Posteado 05 December 2013 - 04:43 PM

A mí personalmente me gustan más los diálogos del primer Baldur´s Gate, en el dos son mucho más serios.



#29 raulpuro

raulpuro

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 329 posts

Posteado 08 December 2013 - 10:24 PM

Gracias y felicidades por el trabajo.

 

Un saludo.



#30 Lord Kain Artlas Skaikan

Lord Kain Artlas Skaikan

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 56 posts

Posteado 09 December 2013 - 11:15 PM

Ya he conseguido poner las voces en castellano al personaje principal, mañana o pasado lo subo junto a un mini parche con 90 diálogos que se me quedaron sin poner. Además voy a intentar a ver si tengo suerte poner las voces del personaje principal del primer baldur´s gate para que se puede también seleccionar cuando se crea un personaje, a mí personalmente me gusta más el del 1, sin embargo aviso que quizás no lo pueda hacer porque es una idea que se me acaba de ocurrir.

 

Pienso que si es posible ya que originariamente el BG 2 solo dobló el primer malo1 y el female 1, así que pienso que  quizás pueda poner en el male 2 y female 2 las voces del personaje principal del BG 1

 

saludos


Editado por Lord Kain Artlas Skaikan, 09 December 2013 - 11:18 PM.




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.