Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción Dr who the adventure game Español

traducción español Doctor who Dr adventure game

12 respuestas al tema

#1 cesarpomar

cesarpomar

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 56 posts

Posteado 02 September 2013 - 04:21 AM

Doctor_Who_Pc_2014_09_10_22_52_00_63.png

 

Hola de nuevo, después de tanto tiempo trasteando con los archivos del juego, por fin tengo una pequeña parte para mostrar y que probéis a ver que os parece.

 

Traducion:

-Todos los menus

-Pantallas de carga

-Acto 1 del Episodio 1:

         -Titulo del Episodio

         -Cartas

         -dialogos

         -pistas

         -Objetivos

         -No se tradujeron los FACT.

 

En principio esta version esta pensada para poder probar el juego desde el principio y tener una idea de como va evolucionando el proyecto. Si durante la prueba encuentran un fallo en la traducción o algo sin traducir solo teneis que dejar un comentario, si alguien quiere colaborar o dar alguna sujerencia para mejorar la traducción solo tiene que decirlo.

 

 

Hos dejo una capturas y un enlace con un ejecutable con las instrucciones para instalar.

http://postimage.org/image/o9m57z96j/
http://postimage.org/image/ykyi0n0vv/
http://postimage.org/image/572rl1y63/
http://postimage.org/image/g7xwq2qez/
http://postimage.org/image/yc0xapo3f/
http://postimage.org/image/c1d2aqqt7/
http://postimage.org/image/98og4gfuj/
http://postimage.org/image/lol5y796j/

 

Traduccion Episodio 1 Acto 1: http://www.mediafire...duccion_4.1.exe

Solo hay que copiar el ejecutable en la carpeta de instalacion del juego y ejecutarlo. El juego tiene que ser una versión

integra del juego completo, si te falta algun episodio o as borrado algun archivo el parche puede no funcionar.

 


 


 


Editado por cesarpomar, 10 September 2014 - 10:47 PM.


#2 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26574 posts

Posteado 05 September 2013 - 10:28 AM

Muchos ánimos! Se ve muy bien :thumb:
All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#3 peloxi

peloxi

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 02 September 2014 - 04:14 AM

¿Al final alguien tradujo el juego? Gracias!



#4 GinotheMan

GinotheMan

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 578 posts

Posteado 02 September 2014 - 11:30 PM

Yo que me habia ilusionado viendo ese hilo... me da que nanai.  O_O


Gafonercos- "i´ve never eaten a Watcher before."


#5 cesarpomar

cesarpomar

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 56 posts

Posteado 07 September 2014 - 05:19 PM

Yo que me habia ilusionado viendo ese hilo... me da que nanai.  _

Tranquilo, sigo tranduciendo voy lento porque estoy solo pero la cosa avanza.



#6 peloxi

peloxi

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 07 September 2014 - 06:21 PM

Ohhh, que grande eres! Muchas gracias y ánimo!



#7 GinotheMan

GinotheMan

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 578 posts

Posteado 08 September 2014 - 11:19 AM

Hola!!! vaya que alegria leerte. Siento haber dicho eso, como en un año no habia mensajes pense que estaba abandonada. 

Pues nada, mucho animo y fuerza para esta tradu. Que a muchos fans de Doctor Who les (nos) va a dar una alegria!. 


Gafonercos- "i´ve never eaten a Watcher before."


#8 fenixdeplata

fenixdeplata

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 06 November 2014 - 02:08 PM

Muchas gracias , voy a probar el primer episodio , asi que sigue asi y sobre todo muchas gracias por el curro y danos la oportunidad de probarlo



#9 TheGalicianGamer

TheGalicianGamer

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 06 January 2015 - 11:41 PM

Muchas gracias por tu trabajo :) sigue asi animo :)



#10 silviarip

silviarip

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 26 posts

Posteado 14 January 2015 - 10:28 AM

Si necesitas ayuda... soy super fan de Doctor Who


772167.png


#11 RW_Razorback

RW_Razorback

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 10 posts

Posteado 01 October 2015 - 03:49 AM

ha salido de oferta en un bundlestars, se sabe algo de la traducción? gracias.



#12 cesarpomar

cesarpomar

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 56 posts

Posteado 01 October 2015 - 07:43 PM

Ultimamente lo tengo parado, el juego en si no se puede decir que sea muy bueno. Asi que hago algo de vez en cuando, aunque prefiero centrar mis esfuerzos en proyectos con mas publico.



#13 Khayman666

Khayman666

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 04 September 2018 - 07:57 AM

Saludos,

 

¿sigue la traducción del juego? Me descargué la que hay, pero me dice: Juego no encontrado...

 

Gracias.





Responder



  



También marcado con traducción, español, Doctor, who, Dr, adventure, game

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.