Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducir Avernum: Escape From the Pit.


173 respuestas al tema

#166 zarox_10

zarox_10

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 21 July 2017 - 03:27 PM

Darle ánimos a raulpuro con la traducción. Seguimos expectantes, es un juego magnífico. 

Hola,

 

   Gracias zarox_10, disculpa se me había pasado este mensaje.

 

Muchas gracias, seria fantástico que pudieras acabar los diálogos. 



#167 RubenHQ

RubenHQ

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 41 posts

Posteado 23 July 2017 - 11:01 PM

Buenas. Se llegó a traducir??

#168 no_muerto

no_muerto

    Humano

  • Miembro DLAN
  • Pip
  • 23 posts

Posteado 23 July 2017 - 11:32 PM

Animo

#169 raulpuro

raulpuro

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 320 posts

Posteado 24 July 2017 - 02:41 PM

Gracias chicos estoy en ello, una cosilla el femenino de mago es maga, pero me suena raro la maga, ¿No hay otra palabra mejor?

 

Saludos.



#170 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1795 posts

Posteado 24 July 2017 - 05:25 PM

Hechicera



#171 no_muerto

no_muerto

    Humano

  • Miembro DLAN
  • Pip
  • 23 posts

Posteado 24 July 2017 - 06:10 PM

Gracias chicos estoy en ello, una cosilla el femenino de mago es maga, pero me suena raro la maga, ¿No hay otra palabra mejor?
 
Saludos.


Conjuradora ,bruja

#172 raulpuro

raulpuro

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 320 posts

Posteado 24 July 2017 - 08:52 PM

Me quedo con Hechicera, me suena mejor.

 

Gracias a los dos.

 

Un saludo.



#173 J. Wermmann

J. Wermmann

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 03 September 2017 - 09:16 PM

Hola, a todos, primero que nada quiero agradecer a todos aquellos que han participado en la traducción, en segundo cuenten conmigo para trabajar en ello, y por ultimo quisiera saber cuales son los últimos archivos con el mayor avance de la traducción, para probarlos y poder contribuir. Gracias especiales a raulpuro por su esfuerzo y constancia en la traducción, que veo que ha estado al pie del renglón. Atte Javier


Editado por J. Wermmann, 03 September 2017 - 09:17 PM.


#174 Imrahil

Imrahil

    Ganador de los Juegos del Hambre DLAN

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1003 posts

Posteado 04 September 2017 - 07:54 AM

Bien, muchas gracias Javier, veo que esta traducción cada vez cuenta con mas asiduos, ánimo a todos.


76561197997887625.png




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.