Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción Avernum: Escape From the Pit [Finalizado]


268 respuestas al tema

#241 Incal

Incal

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2764 posts

Posteado 11 March 2018 - 10:11 PM

que tal , primero que nada es de admiración la gran traducirán que haces  se agradece  como no tienen idea. bueno me gustaría reportar a lo que me parece un error pues me sale la leyenda talking error dialogue script broken or absent me salen en dos lugares pero el primero lo olvide en donde se encontraba ahora mismo ese error me sale en la torre de sulfras todos los NPC que se encuentran ahi me mandan el error  juego la traducción 1.6 de steam 

 

un gran saludo hacen un trabajo estupendo 

 

Esto debe ser una traducción automática... válgame dios.



#242 raulpuro

raulpuro

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 357 posts

Posteado 11 March 2018 - 10:44 PM

Buenas,

 

   Añadida una nueva versión la 1.7, gracias a los reportes de Asperet, Kalh_Amar y zilark.

 

Saludos.

 

#243 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2465 posts

Posteado 12 March 2018 - 09:59 AM

Gracias



#244 raulpuro

raulpuro

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 357 posts

Posteado 10 May 2018 - 03:21 PM

Buenas,

 

    Proyecto finalizado, si queréis subirlo al servidor... muchas gracias a todos.

 

Saludos.



#245 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2465 posts

Posteado 10 May 2018 - 04:20 PM

Muchas gracias



#246 Caballerodragon

Caballerodragon

    Señor de Drogon

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 4323 posts

Posteado 10 May 2018 - 04:33 PM

¡Enhorabuena!

Gracias por el trabajazo que te has marcado para traducirlo.

#247 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador
  • 6302 posts

Posteado 10 May 2018 - 07:43 PM

Subida traducción y creada noticia.

 

Enhorabuena por la traducción.


Pathfinder: Kingmaker (escalamos las montañas porque están ahí)

Starlancer (testeando)

 
Night in the Woods  -  Dreamfall Chapters  - Ankh 2: Heart of Osiris  - The Walking Dead season1 - Xenonauts  - 1954: Alcatraz

Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - Anachronox - The Void - Chrome: SpecForce

Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction  -  Into the Breach

The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma

Amnesia: Justine -Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars  -  Amadeus

GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus

Dark  -  The Banner Saga  -  Thief II: The Metal Age - 1849 Gold Edition - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur

The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space  -  Divinity: Original Sin


#248 Robj

Robj

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 56 posts

Posteado 10 May 2018 - 07:53 PM

gracias raul por todo :thumb: :thumb:



#249 eku

eku

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 217 posts

Posteado 10 May 2018 - 08:21 PM

Bravo!! Muchas gracias por la tradu Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

#250 Dj_FRedy

Dj_FRedy

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 16 posts

Posteado 11 May 2018 - 11:55 AM

Felicidades por la tradu, tiene mucho mérito  :thumb:


“La única manera de descubrir los límites de lo posible es aventurarse un poco más allá de dichos límites, en lo imposible”

Arthur C. Clarke


#251 Kalh_Amar

Kalh_Amar

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 23 posts

Posteado 12 May 2018 - 11:11 AM

¡Es un gran trabajo! ¡Felicidades!



#252 lydon

lydon

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 559 posts

Posteado 12 May 2018 - 03:42 PM

Buenas,

 

    Proyecto finalizado, si queréis subirlo al servidor... muchas gracias a todos.

 

Saludos.

 

Muchas gracias raulpuro.


Spoiler

 
Avatar by Cool-Hand-Mike

#253 iNFiNiT0R

iNFiNiT0R

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 16 posts

Posteado 13 May 2018 - 01:45 PM

Muchas gracias, es un trabajo tremendo, no son 4 frases precisamente.


Dicen que murió la raza
y nunca fue raza muerta,
raza que acabó en la historia,
pa'vivir en la leyenda.
No puede morir jamás,
quien de esclavos se libera
rompiendo para ser libre,
con su vida las cadenas.

#254 Odd Job

Odd Job

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 76 posts

Posteado 13 May 2018 - 04:29 PM

Tremendo con versión para Gog y todo. Gracias Raúl.


"Con una mano sobre el ídolo pulsa sobre el primero y el séptimo de cuatro"

 

Spoiler

#255 Renki111

Renki111

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 110 posts

Posteado 21 May 2018 - 06:52 PM

Menudo trabajo!! muchísimas gracias. Por fin podré sumergirme en el mundo de Avernum.

 

¿Por cierto, hay intención de traducir el resto de juegos de la saga?





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.