Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Testeando] Traducción Avernum: Escape From the Pit


209 respuestas al tema

#46 silviarip

silviarip

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 26 posts

Posteado 17 December 2014 - 02:19 PM

Hey! Si necesitáis más ayuda, me apunto también.  :running:

Muchas gracias, a ver que proyecto te dejan empezar ;)

¡Gracias! Espero que alguno pronto, que me aburro xD


772167.png


#47 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1817 posts

Posteado 19 December 2014 - 10:53 AM

Si me dices los archivos que necesitas del juego que me digas te los paso, pero no tengo ni idea  >^x^<



#48 Enforcer

Enforcer

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 71 posts

Posteado 28 December 2014 - 06:00 PM

Lo he jugado recientemente, que andaba baratísimo en Steam, y me ha sorprendido muy, muy gratamente.

 

Mucho ánimo a esa traducción.



#49 silviarip

silviarip

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 26 posts

Posteado 14 January 2015 - 10:37 AM

Gracias, en ello estamos ^^


772167.png


#50 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1817 posts

Posteado 14 January 2015 - 12:56 PM

Chachi!!, gracias



#51 Yhoshiro

Yhoshiro

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 8 posts

Posteado 19 February 2015 - 09:23 AM

Me quedo por aqui para ver si hay alguna novedad. No he jugado a este juego porque mi ingles es justito, pero tiene un pintaza muy buena. Mucho animo chicos!!


Editado por Yhoshiro, 28 July 2017 - 01:42 AM.


#52 Bilardo

Bilardo

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 23 March 2015 - 09:37 PM

Me ofrezco para dar una mano en la traducción de los textos y las imágenes.

Saludos.



#53 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1817 posts

Posteado 24 March 2015 - 01:32 PM

Fenómeno, a ver si va progresando la traducción



#54 sludig

sludig

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 547 posts

Posteado 25 March 2015 - 01:31 AM

Espero y deseo que la traducción siga su curso me alegraría enterarme de todo lo del juego y  o de un 20 o 30 x ciento y deducir xD

 

Un saludo y animo por preocuparos por quien no sabe ingles ni para decir open the door



#55 raulpuro

raulpuro

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 329 posts

Posteado 01 April 2015 - 07:16 AM

Buenas,

 

Espero y deseo que la traducción siga su curso me alegraría enterarme de todo lo del juego y  o de un 20 o 30 x ciento y deducir xD

 

Un saludo y animo por preocuparos por quien no sabe ingles ni para decir open the door

 

  

  Disculpad la falta de información, en unos días organizo todo lo que hay y pongo en el post principal el progreso de la traducción para que estéis informados.

 

Saludos.



#56 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1817 posts

Posteado 01 April 2015 - 03:09 PM

Muchas gracias



#57 sludig

sludig

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 547 posts

Posteado 01 April 2015 - 04:36 PM

estaré atento a las nuevas, :)



#58 Cromdar

Cromdar

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 42 posts

Posteado 05 April 2015 - 08:03 AM

Buenas noticias, ánimo  :thumb:



#59 raulpuro

raulpuro

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 329 posts

Posteado 05 April 2015 - 10:58 PM

Buenas,

 

    He actualizado el primer post con el progreso de la tradu, es un poco engañoso hay archivos como el ejecutable, los dialogos, Mensajes Varios, Quest, instrucciones... que tienen más textos que otros.

 

Saludos.



#60 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1817 posts

Posteado 06 April 2015 - 11:15 AM

Muchas gracias, ¿vais a subir algún archivo de la traducción?, como han hecho algunos compañeros en otras traducciones, y de paso puede servir de testeo.





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.