35 respuestas al tema

[eszenyfica]

Mi pregunta era si alguien de esta comunidad se está pegando el currazo de traducir la expansión, gracias.

[Baal Hammon]

Harebrained Schemes  [desarrollador] hace 21 horas 

All conversations and diologues can be accessed from the Shadowrun Returns Editor. This would allow anyone who is up for it to create a copy of the Dragonfall campaign pack and manually translate these files. After they have completed they can push the translated Dragonfall to the Steam Workshop for others who own Dragonfall to play.

[Baal Hammon]

Han puesto esto en un foro de Steam, no se si servirá para ayudar a hacer una posible traducción.

[eszenyfica]

Espero fervientemente que eso sirva para traducirlo. Me ofrecería a ayudar, mi ingles es medio bajo, pero no sé como se hace para traducir un juego. 

[Baal Hammon]

Espero fervientemente que eso sirva para traducirlo. Me ofrecería a ayudar, mi ingles es medio bajo, pero no sé como se hace para traducir un juego. 

Este seria el foro adecuado, para distinguir el juego base de la dlc.

http://www.clandlan....rns-dragonfall/

[eszenyfica]

Gracias Baal Hammon, ya me ofrecía a ayudar en el enlace que me mandaste.

Editado por eszenyfica, 23 July 2014 - 01:00 PM.