78 respuestas al tema

[Immortality]

Gracias a "Pumba" Podemos contar con la traducción de la versión 1.80 con ambos DLCs que han sacado. Mucho mejor descargar de este enlace. Un saludo a todos.
Aquí tenéis el link: https://dl.dropboxus...ellion 1.80.zip
Agradecimientos a "Pumba".

Podrías indicarme los DLCs que también se incluyen? Mejor, podrías incluír un archivo léeme dentro del zip? así queda todo documentado y no da cabida a errores
Gracias, Pumba!

[Pumba]

Las traducciones incluyen todos los DLC's hasta la fecha (25/11/2013):

 

- Stellar Phenomena

- Forbidden Worlds

 

La versión para la que se ha traducido es la 1.80.

 

Gracias a "Pumba" Podemos contar con la traducción de la versión 1.80 con ambos DLCs que han sacado. Mucho mejor descargar de este enlace. Un saludo a todos.
Aquí tenéis el link: https://dl.dropboxus...ellion 1.80.zip
Agradecimientos a "Pumba".

Podrías indicarme los DLCs que también se incluyen? Mejor, podrías incluír un archivo léeme dentro del zip? así queda todo documentado y no da cabida a errores
Gracias, Pumba!

[samanoske]

Para que tengamos varios sitios de descarga, lo he añadido a putlocker.

 

http://www.putlocker...AFE86B1F5A67080

 

Sería ya con la versión 1.80 de Pumba y los DLCs traducidos. He añadido el archivo leéme. Un saludo a todos!

[Immortality]

Ok, agregado http://traducciones....pire: Rebellion

Ahora pongo la noti, gracias chicos!

[josesins]

Perdonat por cambiar el enlace del dropbox de antes;(Gracias a "Pumba" Podemos contar con la traducción de la versión 1.80 con ambos DLCs que han sacado. Mucho mejor descargar de este enlace. Un saludo a todos.

Aquí tenéis el link: https://dl.dropboxus...ellion 1.80.zip).

Agradecimientos a "Pumba".)

lo puse aqui que es mas facil:

http://www.moddb.com/mods/traduccion-de-sins-off-a-solar-empire-rebellion-es/downloads/traduccion-de-sins-off-a-solar-empire-rebellion-es 

 

 

Lo ire actualizando porque aun contiene algunos fallos.

No se si pumba hizo la traduccion pero bueno no pasa nada xddd.

Editado por josesins, 02 December 2013 - 05:21 PM.

[noseforget]

comento por las dudas si no se enteraron que hay una actualización beta para sins rebellion 1.82. este el link en el foro de stardock:

http://forums.sinsof...page/1/#3427270

[samanoske]

voy a mirar a ver si existen algunos cambios en las lineas de texto y si lo hay intentare corregirlos. Un Saludo!

[noseforget]

@samanoske: :  buenísimo. saludos, felices fiestas y un buen año para la comunidad hispanoparlante!

Editado por noseforget, 23 December 2013 - 01:39 PM.

[Syrio]

Muchísimas gracias por todo el trabajo!! Ya lo estoy disfrutando

[gmpdelfin]

Buenas! Podrían subir la traducción al español para la version 1.8.2? Gracias!

PD: Si lo poneis directamente la traducción 1.80 en el directorio del juego funciona! Todo en español

Gracias

Editado por gmpdelfin, 09 June 2014 - 02:46 PM.

[samanoske]

Eso mismo iba a decirte yo, ya vi que la 1.82 no tiene diferencias con la 1.80. se puede seguir utilizando la anterior versión. Un saludo

[Durnik]

Si tiene una diferencia. En la última parte del archivo, añadir:

StringInfo

             ID "IDS_RANDOMEVENT_RESORCEBOOM_NAME"

             Value "Auge de la Mercancía"

 

Y en la cabecera cambiar el número 7570, por 7571

[samanoske]

Actualizo el primer post

[Immortality]

Actualizado el mirror también, entonces http://traducciones....pire: Rebellion

samanoske, si no es mucho pedir, para la próxima podrías agregar un léeme dentro del rar que indique bien la info? Qué es lo que traduce el parche (qué DLCs) y las instrucciones de instalación para la gente nueva que recién está probando la tradu?

[samanoske]

Actualizado primer post y añadido archivo léeme.

 

Perdona Immortality, pensé que ya lo había puesto. Un saludo