Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Project Nevada: Traducción al español


  • Tema cerrado El tema ha sido cerrado
1 respuesta al tema

#1 aloot

aloot

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 50 posts

Posteado 19 May 2013 - 08:22 PM

Hola a todos, 

 

 

Noté recientemente que nadie ha todavía traducido Project Nevada. http://newvegas.nexu...m/mods/40040//? Así que decidí cargarme del trabajo.

 

Ahora he casi completado todo. Me falta solo alrededor 50% del Cyberware.esp. Pero antes de poner cualquier cosa en el Nexus, quiero que alguien le eche un vistazo. Estoy convencido de que mi español es suficiente para que todos comprendan, pero seguro que hay errores y modismos raros, todo debido al hecho que no soy nativo-hablante. 

 

También, yo tenía que ser muy creativo a veces con los menús, porque no había siempre espacio suficiente para escribir todo.

 

Si alguien tiene ganas de ayudarme, se me puede responder aquí, y después podemos intercambiar los correos electrónicos para pasar las traducciones.  

 

Gracias a todos por este sitio maravilloso.


Editado por aloot, 20 May 2013 - 03:38 AM.


#2 Eden

Eden

    お前はもう発禁

  • Admin
  • 5490 posts

Posteado 23 May 2013 - 02:02 AM

Cerrado por repetido. Sigamos en el otro:

 

http://www.clandlan....ion-al-espanol/






A Bragol. Tus amigos te echan de menos.