Jump to content

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Photo

Traducción Drow Race

Traducción traducir español spanish drow race mod skyrim

  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1 Gimbert

Gimbert

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posted 18 March 2013 - 07:24 AM

Hola a todos! Antes de nada me gustaría presentarme, soy Gimbert y voy a intentar ayudar todo lo posible a hacer que los mods de Skyrim sean mas fáciles de interpretar para todos los usuarios en nuestro idioma. Quiero aclarar que mis traducciones no son un copiar y pegar del traductor de Google, sino que intento que sea lo más "inteligente" posible para nuestro entendimiento.

 

Empezaré por un mod muy sencillo de traducir, se trata del "Drow Race", una nueva raza para Skyrim. Esta raza es muy peculiar debido a que es una raza nocturna, lo que conlleva que cuando brilla el sol, esta raza es más vulnerable y débil que por la noche. Además incluye una versión que yo hasta el día de hoy no había visto, se trata de poder escoger a una raza de niños!

 

Os dejo un reportaje del cual descubrí este mod:

 

Y a continuación las descargas correspondientes:

 

- Mod Original: http://skyrim.nexusmods.com/mods/16399

- Traducción: http://www.2shared.c...azimelDrow.html

 

Muchas gracias y espero serviros de ayuda ;)


Edited by Gimbert, 18 March 2013 - 07:25 AM.






Also tagged with one or more of these keywords: Traducción, traducir, español, spanish, drow race, mod, skyrim

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.