Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Comic Redguard completo.

comic redguard elder scrolls

4 respuestas al tema

#1 Syd

Syd

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 198 posts

Posteado 20 November 2012 - 12:28 AM

Muy buenas señores y señoras.

Hoy traigo un regalito para los angloparlantes. Se trata del comic oficial de Redguard, entrega anterior a Morrowind.

Imagen posteada

En este spin-off encarnamos a Cyrus, un guardia rojo que la viene a liar parda en la isla de Stros M'kai.
Bueno, sin más spoilers os dejo esta joyita. Espero que la disfrutéis.

El comic se lee al revés, no sé por qué. Es decir, para avanzar páginas debemos presionar en ¨< previous¨

Comic

#2 DarthAX

DarthAX

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 758 posts

Posteado 20 November 2012 - 10:51 PM

¿Esto se comercializó alguna vez? Quiero decir, por España. Que seguramente no, vamos.

En ebay no está el comic,solo el juego de aventuras, debe ser una rareza o algo.
sipretendesinsultaraalg.png
 
 

#3 Eden

Eden

    お前はもう発禁

  • Admin
  • 5577 posts

Posteado 20 November 2012 - 11:19 PM

Por lo que estuve viendo fue un cómic que venia con las primeras copias del juego y que servia como introducción al protagonista de la historia. Parece que no se comercializo fuera de esto (raro porque tiene precio de tapa) así que no creo que haya salido de EE.UU siquiera. Después Bethesda simplemente lo libero y puede bajarse desde la pagina oficial.

#4 Yojimbo

Yojimbo

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 186 posts

Posteado 11 June 2018 - 05:53 AM

El link original ya no funciona, pero encontré este con las páginas en jpg:

 

http://en.uesp.net/w...hive/Comic_Book



#5 Yojimbo

Yojimbo

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 186 posts

Posteado 08 August 2018 - 12:46 AM

Con ayuda del Google Translator hice una traducción del cómic. Es una versión en pdf de un documento que armé en Power Point, con las páginas originales a color y los textos traducidos sobre una versión en blanco y negro, salvo la parte en la que el protagonista y sus amigos liberan esclavos a unos khajitas de una plantación de Morrowind, que tiene frases en alfabeto dunmer que no pude traducir.

 

http://www.mediafire...ic_Esp.pdf/file

 

Básicamente, el cómic nos cuenta la historia familiar de Cyrus, el protagonista del juego, la rivalidad entre los Corona y los Antepasado, cómo el padre de Cyrus casi consigue que ambas facciones hagan las paces y se unan para enfrentar la inminente invasión imperial, y el motivo por el que Cyrus debió exiliarse de páramo del Martillo.

 

Este cómic también muestra los medios empleados por tiber Septim para conquistar Páramo del Martillo, básicamente los mismos que utilizó para conquistar Morrowind y otros territorios: aprovechar la enemistad entre facciones locales y entrometerse en el conflicto como aliado del más débil.


Editado por Yojimbo, 08 August 2018 - 12:56 AM.




Responder



  



También marcado con comic, redguard, elder scrolls

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.