Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

F1: Como instalar la traducción, en la versión GOG

Ayuda Como instalar Traduccion GOG Fallout

  • Por favor, ingresa para responder
7 respuestas al tema

#1 Sr.Fenix

Sr.Fenix

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 13 October 2012 - 08:15 PM

Hola hace tiempo GOG.com esta regalando el primer Fallout y aproveche la oportunidad. Ahora quiero jugarlo pero no se como hay que hacer para que funcione la traducción mejorada. Ayuda ?!?!?!?!

#2 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Admin
  • 6940 posts

Posteado 13 October 2012 - 10:32 PM

El juego incluye español, pero hay que configurarlo a mano, porque si no la traducción mejorada no se muestra al seguir el juego en inglés.

Simplemente hay que abrir el archivo fallout.cfg con el bloc de notas (hay que lanzar el juego al menos una vez para que se modifique e incluya las líneas necesarias).

-Se modifica la línea language=english por language=spanish
-Se modifica la línea subtitles=0 por subtitles=1


Luego, ya se puede instalar la traducción mejorada, y jugar normalmente.

System Shock - Citadel (testeando)

 
Pathfinder: Kingmaker  -  Night in the Woods  -  Dreamfall Chapters  Ankh 2: Heart of Osiris  Disco Elysium  -  Xenonauts  -  Anachronox
Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - The Walking Dead season 1 - Chrome: SpecForce
Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction  -  Into the Breach
The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma
Amnesia: Justine  -  Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars  -  Amadeus
GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus
Dark  -  The Banner Saga 1, 2 & 3  -  Thief II: The Metal Age - 1849 - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur - The Void
The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space  -  Divinity: Original Sin - Starlancer  -  1954: Alcatraz

The Terrible Old Man  -  The Wolf Among Us  -  Tower of Time


#3 Sr.Fenix

Sr.Fenix

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 15 October 2012 - 07:26 PM

re instale el juego por la dudas ante de comentar y cuando puse el juego jugue un rato sin entender mucho pero al final la carpeta fallout.cfg no se modifico y sigue apareciendo :


[system]
free_space=0

#4 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Admin
  • 6940 posts

Posteado 15 October 2012 - 09:18 PM

Pues como no sea que el archivo se te ha marcado como solo lectura, o que esté bloqueado por W7... prueba a lanzarlo como administrador, a ver.

System Shock - Citadel (testeando)

 
Pathfinder: Kingmaker  -  Night in the Woods  -  Dreamfall Chapters  Ankh 2: Heart of Osiris  Disco Elysium  -  Xenonauts  -  Anachronox
Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - The Walking Dead season 1 - Chrome: SpecForce
Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction  -  Into the Breach
The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma
Amnesia: Justine  -  Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars  -  Amadeus
GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus
Dark  -  The Banner Saga 1, 2 & 3  -  Thief II: The Metal Age - 1849 - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur - The Void
The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space  -  Divinity: Original Sin - Starlancer  -  1954: Alcatraz

The Terrible Old Man  -  The Wolf Among Us  -  Tower of Time


#5 Cusac

Cusac

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 239 posts

Posteado 25 November 2012 - 02:45 AM

Yo tengo el GOG y NO tiene Español sólo Inglés pero la traducción se instala normal, como si fuera cualquier juego. Yo lo instalé y funcionó.

#6 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Admin
  • 6940 posts

Posteado 18 December 2012 - 11:12 PM

Yo tengo el GOG y NO tiene Español sólo Inglés pero la traducción se instala normal, como si fuera cualquier juego. Yo lo instalé y funcionó.

 

Que si lo tiene. Escondido, pero está ahí  ^^


System Shock - Citadel (testeando)

 
Pathfinder: Kingmaker  -  Night in the Woods  -  Dreamfall Chapters  Ankh 2: Heart of Osiris  Disco Elysium  -  Xenonauts  -  Anachronox
Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - The Walking Dead season 1 - Chrome: SpecForce
Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction  -  Into the Breach
The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma
Amnesia: Justine  -  Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars  -  Amadeus
GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus
Dark  -  The Banner Saga 1, 2 & 3  -  Thief II: The Metal Age - 1849 - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur - The Void
The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space  -  Divinity: Original Sin - Starlancer  -  1954: Alcatraz

The Terrible Old Man  -  The Wolf Among Us  -  Tower of Time


#7 kikogolk

kikogolk

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 29 December 2012 - 08:06 PM

Gracias por la info @darkpadawan. He seguido tus instrucciones y he conseguido poner el juego de GOG en castellano.

 

Por cierto, ¿sabéis si al instalar los parches y traducciones mejoradas se estropean mis partidas guardadas?

 

Saludos!



#8 Cusac

Cusac

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 239 posts

Posteado 31 January 2013 - 11:33 PM

;D Sí, sí tenía Español, se activa modificando el cfg. Por qué será que GOG en la mayoría de sus juegos no avisa que tiene varios idiomas? 







También marcado con Ayuda, Como instalar, Traduccion, GOG, Fallout

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.