1 respuesta al tema

[SkaZzMaSTaH]

He terminado la traducción (v1.0) para la versión disquetes de Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds, de Looking Glass Studios. Para ello he tenido que traducir un montón de textos y desencriptar un montón de archivos de imágenes (y animaciones [ANM]). La traducción la encontraréis disponible aquí. Si puede alguien, que la suba también a esta web (y a las que queráis) y así la compartimos todos.

Sé que hay una traducción del primer juego. Si hay alguna cosa que no pudo traducir, que me lo pregunte. Creo que podré ayudarle para mejorar su versión si es necesario.
Mi siguiente proyecto en mente es Ultima VI: The False Prophet, esta vez de ORIGIN totalmente. Los textos los puedo cambiar sin problema, y los textos del ejecutable creo que también. He cambiado las fuentes y creo que podré renombrar los objetos. Para las imágenes, el programa que uso falla, así que lo intentaré hexadecimalmente si puedo o descomprimiendo de alguna forma los archivos [SHP]. Si alguien quiere echarme una mano, por favor que se dirija a dementiatraduxiones@gmail.com

Gracias

[Immortality]

Hola!
Al fin Mirror en DLAN: http://traducciones....rinth of Worlds