13 respuestas al tema

[Gardion]

Buenos días/tardes/noches

Muchos me habréis oído decir que no tengo ni idea de modding.
Sin embargo, me he lanzado.

El caso es que me he decidido por traducir mods de Skyrim, por empezar con algo.
Sin más dilación, les presento los mods que he traducido:

- Akaviri Samurai Armor: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19111
- Knight of Thorns Armor and Spear of thorns: esperando permisos del creador para poder subirlo en Nexus. http://www.mediafire...dmummdn2l0fqcd6
- Dangerous Slaughter Fish races: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19271
- Lost dwemer forge:http://skyrim.nexusmods.com/mods/19317
- Unmarked places: Dragon Maunds: esperando permisos del creador.
- Unmarked places: shrines: esperando permisos del creador.
- Alternative start: life another live: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19261
- Work as a blacksmith: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19378
- My home is your home: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19375
- Guardian Stones Expanded: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19385
- Nordic hunter light armor: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19423
- Sabre cat mount: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19426
- Vagabond armor: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19449
- Viking Chainmail armor: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19491
- The call of the north: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19553
- Warchief armor: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19575
- Wabbajack bow: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19615
- Dragon bone mage armor: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19619
- Bank of Skyrim: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19664
- Dice game in taverns: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19777
- Pick up the bones: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19820
- Extended Vanilla Weapons: http://skyrim.nexusm...com/mods/19938/
- Overpower: http://skyrim.nexusm...com/mods/20000/
- Inmersive armors: http://skyrim.nexusm...com/mods/20052/
- Unlimited bookshelves: http://skyrim.nexusmods.com/mods/21036
- Sovngarde race: http://skyrim.nexusmods.com/mods/21139
- Scrollcraft: http://skyrim.nexusmods.com/mods/21986
- Nordic conqueror armor: http://skyrim.nexusm...com/mods/22850/
- The Gate of Solitude: http://skyrim.nexusmods.com/mods/23939
- Companions Arise: http://skyrim.nexusmods.com/mods/23725
- Morrowloot: http://skyrim.nexusmods.com/mods/23952

También acepto peticiones.

Saludos y gracias por vuestro apoyo.

Editado por Gardion, 11 September 2012 - 11:09 AM.

[SuperTararot]

Muchas gracias por las traducciones!

Por cierto, me gustaria pedirte si puedes traducir el mod Deus Mons. Ya lo tradujeron, pero se abandonó la traducción y no se ha actualizado desde hace ya siglos, por eso te pido que si puedes, lo traduzcas. Esta muy currado y tiene muy buena reputación.

[Gardion]

Lo traduciré, pero te aviso que a lo mejor no lo subo en Nexus, ya que, como tu dices; si existe ya una traducción a medias entonces tendré que pedirle los permisos tanto al anterior traductor como al creador del mod, y que te respondan ellos puede llevar mucho tiempo. Aún así dejaré el link claro.
Haré lo que esté en mi mano.

Saludos

[t0ribcn]

Buenas. Veo que eres de los mas activo ahora mismo por nexus subiendo mods traducidos al español y eso se agradece.

Me gustaria pedirte si tienes tiempo alguna traducción.

Horse Armors for Skyrim.
Breezehome Renovation.

Saludos y gracias.

[Gardion]

El de Horse Armors for Skyrim tenía pensado traducirlo, pero no he podido pedirle los permisos para subir la traducción a su creador debido a que al parecer tiene la bandeja de entrada llena o algo así.
Será cuestión de tiempo.

[t0ribcn]

Bueno entonces todo a su tiempo jaja.

Gracias y un saludo.

[SuperTararot]

Puestos a traducir el Horse Armors, creo que sería mejor traducir el Convenient Horses, puesto que lo incluye, y a su vez añade una serie de mejoras a los caballos que para mi gusto son imprescindibles.

De todas formas, muchas gracias por tu trabajo!

[jalmpitt]

Muchisimas Gracias por tu trabajo!

Bajando todo y endorsed en Nexus.
Podrías traducir:
http://skyrim.nexusmods.com/mods/12668
http://skyrim.nexusm...ds/9799#content
http://skyrim.nexusmods.com/mods/14176

El primero cambia los encantamientos originales del juego a inglés, los otros 2 añaden nuevos elementos.

Son mods que pienso traducir yo mismo con el tiempo, pero ahora mismo estoy viciadísimo y tengo que aprender todavía.

[escaspain]

Hola muy buenas.

Se que es una animalada de trabajo pero ya que aceptas peticiones pues lo intento... Podrias ser capaz de traducir este mod de Cliffworms?:

http://skyrim.nexusmods.com/mods/10462

[Gardion]

Anuncio en este post que abandono la traducción del mod "Black Sacrament Armor" (http://skyrim.nexusmods.com/mods/5696) debido principalmente a falta de tiempo y que prefiero traducir otros mods antes que éste (respeto mucho a los que le gusten el mod, pero no sabéis lo difícil y cansino que se hace el traducirlo).

Por lo que, si alguien quiere seguir con la traducción del mod que me lo comunique mediante un mensaje privado por Nexus o en este mismo foro para que le conceda los permisos.

Gracias por vuestro apoyo, y recordad que estoy abierto a nuevas peticiones.

Editado por Gardion, 15 September 2012 - 05:38 PM.

[shintax6]

Gracias por el Morrowloot y el My Home.

[CaLaTrAbAs]

al final el mod Deus Mons se traducio a la ultima version ?¿?¿

[Gardion]

al final el mod Deus Mons se traducio a la ultima version ?¿?¿

No, al final no hice la traducción de la última versión, por lo que todo tuyo

[CaLaTrAbAs]

muchas gracias