Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Pido Alimardan's Mischiefs


3 respuestas al tema

#1 h501eins

h501eins

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 10 posts

Posteado 17 October 2011 - 06:43 PM

Me gustaría saber si alguien está interesado, en traducir Alimardan's Mischiefs, és una fantástica aventura, que recomiendo a todo el mundo.

Imagen posteada

Descripción:
Alimardan es un niño que enfurece a su padre, Naneh-Qamar, su maestro, Jowhar-khan, Mash Qasem y todos los demás.
Sus travesuras y trucos traen la miseria a todo el mundo. Por ejemplo, se quema la comida Naneh o persigue a las gallinas y gallos en la casa o que rompe todos los utensilios de cocina, ya veces hace cosas muy, muy peligroso.
De todos modos, a causa de estos, cuando ninguno de sus amigos quiere jugar más con él, decide …

Características:
Alimardan’s Mischiefs es un clásico juego de aventura en 2D basado en la cultura folklore iraní. En este juego, hemos tratado de crear un mundo interesante y emocionante, para que todos puedan disfrutar de ella. Otra característica que hace este juego diferente es su música. Nuestro equipo de música ha tratado de hacer a los jugadores sentir la emoción de cada escena.
Los aspectos gráficos y artísticos de este juego son la parte más importante de la misma. Las escenas están diseñadas de acuerdo a la arquitectura y la cultura iraní. Es tan viva y colorida y te hace sentir completamente feliz. También, usted puede encontrar una gran cantidad de actos divertidos que hacer en cada escena, que ayudan a que el juego sea más interactiva.

PD:
El juego tiene un fichero que se llama language.dcp, pero no se como abrirlo

Editado por h501eins, 19 October 2011 - 07:12 PM.


#2 h501eins

h501eins

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 10 posts

Posteado 14 November 2011 - 09:34 PM

Sabeis si se puede traducir?

#3 kurt28

kurt28

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 39 posts

Posteado 14 November 2011 - 10:58 PM

Sabeis si se puede traducir?


No estoy seguro, pero creo que está hecho con wintermute. Si fuera el caso se podría.

Juegos traducidos: 5 Days a Stranger, Gemini Rue, The Blackwell Legacy, The Blackwell Unbound y Resonance.

Trasteando: Una AG del 2007

 

Traduciendo:

  • King Quest 2015 - Episodio 1
  • Culpa Innata

 

Testeando: ------

9358.png


#4 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Admin
  • 6940 posts

Posteado 14 November 2011 - 11:01 PM

No había visto yo este post...


Lo único que puedo decir, por si sirve de ayuda, es que el juego se hizo usando el Wintermute Engine.

edito: kurt28 y yo hemos contestado a la vez :lol:

Editado por darkpadawan, 14 November 2011 - 11:02 PM.

System Shock - Citadel (testeando)

 
Pathfinder: Kingmaker  -  Night in the Woods  -  Dreamfall Chapters  Ankh 2: Heart of Osiris  Disco Elysium  -  Xenonauts  -  Anachronox
Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - The Walking Dead season 1 - Chrome: SpecForce
Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction  -  Into the Breach
The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma
Amnesia: Justine  -  Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars  -  Amadeus
GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus
Dark  -  The Banner Saga 1, 2 & 3  -  Thief II: The Metal Age - 1849 - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur - The Void
The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space  -  Divinity: Original Sin - Starlancer  -  1954: Alcatraz

The Terrible Old Man  -  The Wolf Among Us  -  Tower of Time




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.