Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Steam: Preguntas frecuentes


139 respuestas al tema

#1 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 5065 posts

Posteado 11 October 2011 - 08:10 PM

A sugerencia de REY_CARMESI, aquí va un pequeño tutorial de conceptos y dudas acerca del uso de Steam. El post se actualizará en función de las dudas que podáis tener y que no queden reflejadas ahora mismo, así que no dudéis en preguntar -y contestar- en este mismo hilo. También para modificar todo lo que pueda ser erróneo o estar mal explicado.


1) Conexión

Steam no requiere de una conexión permanente para que el usuario lance sus juegos. Todo juego instalado podrá jugarse sin necesidad de una conexión a Internet -salvo excepciones, como juegos con DRM de terceros o, lógicamente, juegos on-line-.

Hay que tener en cuenta, sin embargo, las siguientes apreciaciones:

-Cada vez que se lanza un juego perteneciente a una cuenta de Steam, el cliente Steam se ejecuta. Esto no puede evitarse.

-Sin embargo, sí se puede elegir si se quiere que el cliente se lance en modo conectado o en modo desconectado; la segunda opción, por tanto, se utilizaría para no depender de una conexión a Internet.

Para elegir la opción que se quiera, con el cliente Steam abierto se elije “Steam” de su menú (en la parte superior izquierda; el menú está compuesto por los elementos Steam Ver Amigos Juegos Ayuda) y en el menú desplegable se elije la opción “Conectar/Desconectar de Internet” (aparecerá una opción u otra dependiendo de que actualmente estemos ejecutando el client en modo conectado o desconectado).
El cliente de Steam se reiniciará automáticamente, con el nuevo modo elegido.

Se puede cambiar de modo repitiendo los pasos, en cualquier momento.


-En modo conectado, cualquier parche o actualización de todos los juegos de la cuenta instalados en ese momento se aplicará automáticamente. Si se juega en modo desconectado, se debe reiniciar en modo conectado para que se apliquen los parches. En principio, no se recomienda aplicar parches de forma manual.


2) Usuarios

Al registrase en Steam, se crea una cuenta única para un usuario, definida por un nombre de usuario, correo electrónico y contraseña. Todos los juegos adquiridos bajo esa cuenta se añadirán a esa cuenta de Steam.

Los juegos no pueden eliminarse de la cuenta. Se pueden desinstalar, pero seguirán formando parte de la lista de juegos asociados a dicha cuenta.

Los juegos no pueden intercambiarse de una cuenta a otra.

Un usuario puede tener más de una cuenta. Sin embargo, cada cuenta es independiente y no se pueden trasvasar juegos de una cuenta a otra.

Desde el cliente de Steam, se puede cambiar de usuario en cualquier momento, haciendo clic en la opción “Steam” de su menú y, a continuación, seleccionando “Cambiar usuario”. Será necesario nombre de usuario y contraseña.



3) Copias de seguridad

Todo juego comprado en Steam se añade a la biblioteca de juegos del usuario, descargándose el contenido, si se desea, en el momento de la compra.

Si se desea desinstalar un juego, éste se borra del disco duro, pero permanece en la cuenta. En cualquier momento, se puede volver a instalar simplemente haciendo clic derecho sobre el juego (en la lista de juegos de la cuenta, denominada “Biblioteca”), y eligiendo la opción “Instalar juego”.

Sin embargo, hacerlo supone volver a descargar todo el contenido en el disco duro. Para agilizar esta operación, Steam permite hacer copias de seguridad de los juegos.

-Para hacer una copia de seguridad, sólo hay que hacer clic derecho sobre un juego ya instalado, en la Biblioteca, y seleccionar la opción “Realizar copia de seguridad del juego”. Esta opción lanzará un asistente que permite hacer dicha copia.

-Por defecto, las copias de seguridad se guardan en el subdirectorio “Backup” que se encuentra dentro de la carpeta en la que hayamos instalado Steam.

-Las copias de seguridad requieren que el cliente Steam esté conectado para que se instalen. Una vez instaladas, se puede pasar de nuevo a modo desconectado.

-Las copias de seguridad se pueden guardar en un CD, disco duro externo, pendrive, etc. Cada copia crea una carpeta, en cuyo interior está la estructura de archivos de la copia, carpeta que se puede copiar para instalar posteriormente en el mismo PC o en otro, el juego en cuestión.

-Se puede crear una copia de seguridad de varios o de todos los juegos de una cuenta, si bien se recomienda hacer una copia por juego, por resultar más sencillo almacenarlas y distinguirlas.


4) Steam en más de un PC

Se permite que un usuario pueda acceder a su cuenta de Steam desde más de un PC. Sin embargo, hay que tener en cuenta lo siguiente:

-No se puede tener más de un cliente Steam abierto, en modo conectado, para el mismo usuario. Sí se puede acceder en modo desconectado desde cualquier PC en cualquier momento.

-Por razones de seguridad, al acceder desde un nuevo PC a un usuario Steam, se recibirá un correo de validación, si está activo el nuevo sistema Steam Guard. Si bien puede desconectarse, no se recomienda.

-Se pueden trasvasar las partidas guardadas de un PC a otro, copiando los archivos correspondientes; sin embargo, esto depende de cada juego en particular, por lo que se sale del propósito de este tutorial.

-Sin embargo, Steam tiene un sistema de guardado de partidas en la nube, denominado Steam Cloud, que precisamente sirve para solventar este problema, guardando los datos de una partida en sus propios servidores. De esta forma, un usuario puede recuperar el punto exacto en el que estaba jugando de un PC o otro distinto, en cualquier momento. Esta opción, sin embargo, requiere de que se utilice Steam en modo conectado.

-El sistema Steam Cloud no está disponible para todos los juegos. Es, además, opcional. Para comprobar si un juego dispone del sistema, y para activarlo/desactivarlo, hay que hacer clic derecho sobre el juego deseado, en la Biblioteca, seleccionar la opción "Propiedades" del menú desplegable, y en el cuadro de diálogo que se abre, seleccionar la ficha "Actualizaciones". En ella, se marca o desmarca el cuadro de diálogo "Activar sincronización de Steam Cloud para ...". En la misma ficha se puede ver a modo informativo la cantidad de espacio usado y disponible en ese momento por el usuario.

-Alternativamente, seleccionando en la Biblioteca el modo "lista" de visualización de la lista de juegos del usuario, al lado de cada juego aparecerá un icono de nube si el juego dispone de Steam Cloud, y un icono de nube dividido en dos por una línea en el caso de que tenga la opción desactivada.
Los modos de visualización se seleccionan en la parte superior derecha, en los iconos situados al lado de la palabra "VER".

-Como se puede ver, Steam Cloud se puede activar o desactivar de forma independiente para cada juego en concreto.



5) Idiomas

Los juegos de Steam suelen configurarse automáticamente en castellano si se detecta que el cliente se está ejecutando en dicho idioma.

Si no es así, o si se quiere cambiar el idioma del juego, sólo hay que hacer clic derecho sobre el juego deseado en la Biblioteca, y seleccionar la opción Propiedades. En el cuadro de diálogo, se elije la ficha idioma, y en el cuadro desplegable se elige el idioma que se prefiera.

-Steam no da la opción de combinar idiomas para textos y voces de forma independiente, salvo que el propio juego lo permita, haciéndose entonces desde dentro del propio juego ejecutado. Existen trucos para hacer estas combinaciones, que en principio no se detallarán en este manual por depender de cada juego.

Editado por darkpadawan, 27 March 2012 - 11:59 AM.

Divinity: Original Sin (todo el grupo sudando tinta pero en ello)

Pandora: First Contact (traduciendo)
Worlds of Magic (ahí seguimos)

Endless Space Disharmony (a las órdenes del tirano de Greeny)

Anachronox (pronto empezamos a testear, viva y bravo)
1849     /     The Void    /    Chrome: SpecForce    /    Grim Dawn    /    Jurassic Park: the game     /    The Inner World    /    Duke Nukem Manhattan Project    /    Dark    /    Red Faction    /    The Swapper    /    Gone Home    /    Waking Mars    /    Fallout 2    /    Fallout Tactics
The Elder Scrolls: Arena    /   Trauma    /    Amnesia - Justine    /    Darkness Within 1 y 2    /   The Seven Sisters    /    Grand Theft Auto III
GTA Vice City    /    FSPort Mod    /    The Babylon Project    /    Wing Commander Saga Prologue    /    Thief - the dark project   /   Thief Gold
Thief II: The Metal Age    /    Shadows of the Metal Age    /   System Shock 2    /    The Saboteur

Y unas cuantas más, mira aquí:
http://livejournal.c...&messageid=5358


#2 Kherom

Kherom

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1155 posts

Posteado 12 October 2011 - 01:43 PM

Buen post :thumb:

Por el momento añadiría que Steam Cloud sólo funciona con los juegos que lo utilicen, que nadie se vuelva loco buscando cómo sincronizar las partidas de, por ejemplo, Oblivion. Para saber si lo usan basta ir a la biblioteca en modo lista y ver si tienen una nube.

Imagen posteada


#3 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 5065 posts

Posteado 12 October 2011 - 02:59 PM

Actualizado :thumb: . Tienes razón, el tema de Steam Cloud estaba incompleto.

Divinity: Original Sin (todo el grupo sudando tinta pero en ello)

Pandora: First Contact (traduciendo)
Worlds of Magic (ahí seguimos)

Endless Space Disharmony (a las órdenes del tirano de Greeny)

Anachronox (pronto empezamos a testear, viva y bravo)
1849     /     The Void    /    Chrome: SpecForce    /    Grim Dawn    /    Jurassic Park: the game     /    The Inner World    /    Duke Nukem Manhattan Project    /    Dark    /    Red Faction    /    The Swapper    /    Gone Home    /    Waking Mars    /    Fallout 2    /    Fallout Tactics
The Elder Scrolls: Arena    /   Trauma    /    Amnesia - Justine    /    Darkness Within 1 y 2    /   The Seven Sisters    /    Grand Theft Auto III
GTA Vice City    /    FSPort Mod    /    The Babylon Project    /    Wing Commander Saga Prologue    /    Thief - the dark project   /   Thief Gold
Thief II: The Metal Age    /    Shadows of the Metal Age    /   System Shock 2    /    The Saboteur

Y unas cuantas más, mira aquí:
http://livejournal.c...&messageid=5358


#4 Thronak

Thronak

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1448 posts

Posteado 13 October 2011 - 01:40 PM

He leído varias veces que steam tiene una función para "desfragmentar archivos y verificar integridad de la cahe en Steam" pero es algo que no logro encontrar.

¿Donde se hace eso? Quise hacerlo con el Deus ex, pero al no encontrarlo pasé un poquito del tema, y evidentemente no quiero tocar nada sin saber lo que hago.
Toda luz tiene su sombra, cuanto mas intensa y clara es la luz, mas definida y oscura es la sombra que proyecta

#5 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 5065 posts

Posteado 13 October 2011 - 02:15 PM

Haciendo clic derecho sobre cada juego, y eligiendo Propiedades del menú despegable.En el cuadro de diálogo que se abre, en la ficha "archivos locales" hay información sobre el espacio que ocupa el juego en disco duro, su grado de defragmentación y ofrece las opciones de borrar el juego, hacerle una copia de seguridad (método alternativo al ya explicado), y también desfragmentarlo y verificar su integridad.

La opcion de integridad es muy interesante: si por error hemos modificado o borrado algún archivo del juego, no hace falta reinstalarlo de nuevo. Usando el comando de "verificar integridad de caché del juego", Steam comprueba y en su caso vuelve a descargar aquellos archivos cambiados o eliminados.

Editado por darkpadawan, 13 October 2011 - 02:16 PM.

Divinity: Original Sin (todo el grupo sudando tinta pero en ello)

Pandora: First Contact (traduciendo)
Worlds of Magic (ahí seguimos)

Endless Space Disharmony (a las órdenes del tirano de Greeny)

Anachronox (pronto empezamos a testear, viva y bravo)
1849     /     The Void    /    Chrome: SpecForce    /    Grim Dawn    /    Jurassic Park: the game     /    The Inner World    /    Duke Nukem Manhattan Project    /    Dark    /    Red Faction    /    The Swapper    /    Gone Home    /    Waking Mars    /    Fallout 2    /    Fallout Tactics
The Elder Scrolls: Arena    /   Trauma    /    Amnesia - Justine    /    Darkness Within 1 y 2    /   The Seven Sisters    /    Grand Theft Auto III
GTA Vice City    /    FSPort Mod    /    The Babylon Project    /    Wing Commander Saga Prologue    /    Thief - the dark project   /   Thief Gold
Thief II: The Metal Age    /    Shadows of the Metal Age    /   System Shock 2    /    The Saboteur

Y unas cuantas más, mira aquí:
http://livejournal.c...&messageid=5358


#6 Kherom

Kherom

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1155 posts

Posteado 13 October 2011 - 02:18 PM

La opcion de integridad es muy interesante: si por error hemos modificado o borrado algún archivo del juego, no hace falta reinstalarlo de nuevo. Usando el comando de "verificar integridad de caché del juego", Steam comprueba y en su caso vuelve a descargar aquellos archivos cambiados o eliminados.


Funciona, pero no siempre, si metes mods que modifiquen archivos del juego a veces te sirve para ponerlo normal y a veces no. Pero en ocasiones te soluciona algún problema.

Imagen posteada


#7 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 5065 posts

Posteado 13 October 2011 - 02:36 PM


La opcion de integridad es muy interesante: si por error hemos modificado o borrado algún archivo del juego, no hace falta reinstalarlo de nuevo. Usando el comando de "verificar integridad de caché del juego", Steam comprueba y en su caso vuelve a descargar aquellos archivos cambiados o eliminados.


Funciona, pero no siempre, si metes mods que modifiquen archivos del juego a veces te sirve para ponerlo normal y a veces no. Pero en ocasiones te soluciona algún problema.


Ya, pero eso es lógico, el sistema no puede tener en cuenta los mods.

Pero es un buen apunte a tener en cuenta.

Divinity: Original Sin (todo el grupo sudando tinta pero en ello)

Pandora: First Contact (traduciendo)
Worlds of Magic (ahí seguimos)

Endless Space Disharmony (a las órdenes del tirano de Greeny)

Anachronox (pronto empezamos a testear, viva y bravo)
1849     /     The Void    /    Chrome: SpecForce    /    Grim Dawn    /    Jurassic Park: the game     /    The Inner World    /    Duke Nukem Manhattan Project    /    Dark    /    Red Faction    /    The Swapper    /    Gone Home    /    Waking Mars    /    Fallout 2    /    Fallout Tactics
The Elder Scrolls: Arena    /   Trauma    /    Amnesia - Justine    /    Darkness Within 1 y 2    /   The Seven Sisters    /    Grand Theft Auto III
GTA Vice City    /    FSPort Mod    /    The Babylon Project    /    Wing Commander Saga Prologue    /    Thief - the dark project   /   Thief Gold
Thief II: The Metal Age    /    Shadows of the Metal Age    /   System Shock 2    /    The Saboteur

Y unas cuantas más, mira aquí:
http://livejournal.c...&messageid=5358


#8 Mefiston

Mefiston

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1240 posts

Posteado 02 November 2011 - 10:49 AM

Chicos una pregunta.

Me he descargado varias demos del STEAM y el antivirus me ha detectado virus en dos demos, concretamente en LIMBO y ORCS MUST DIE. Por si las moscas no he ejecutado aun ninguna de las dos demos pero no se, me extraña mucho que STEAM tenga virus en sus descargas: Imagino que tendran sus propias medidas de seguridad por cuestion de imagen y fiabilidad.

¿ Sera una rayada de mi antivirus ? ¿ Seran virus ? ¿ A alguien mas le ha pasado alguna vez ?

JUGANDO A:

 

The Elder Scrolls III: Morrowind

Kings Bounty: The Legend

Dracula: The Last Santuary.

Torchlight

 


#9 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 5065 posts

Posteado 02 November 2011 - 10:58 AM

Casi con total seguridad que es un falso positivo. No sólo Steam, todos los distribuidores digitales tienen este tema muy en cuenta, como dices por razones tanto de seguridad como de imagen. Que sí se les podría haber colado (aunque yo en particular nunca lo he escuchado), pero en esos casos con tantos miles de usuarios, se enteran del problema casi de inmediato.

¿Con qué antivirus? Por curiosidad, bajaré al mediodía las demos, a ver qué pasa: yo uso Avira.

Divinity: Original Sin (todo el grupo sudando tinta pero en ello)

Pandora: First Contact (traduciendo)
Worlds of Magic (ahí seguimos)

Endless Space Disharmony (a las órdenes del tirano de Greeny)

Anachronox (pronto empezamos a testear, viva y bravo)
1849     /     The Void    /    Chrome: SpecForce    /    Grim Dawn    /    Jurassic Park: the game     /    The Inner World    /    Duke Nukem Manhattan Project    /    Dark    /    Red Faction    /    The Swapper    /    Gone Home    /    Waking Mars    /    Fallout 2    /    Fallout Tactics
The Elder Scrolls: Arena    /   Trauma    /    Amnesia - Justine    /    Darkness Within 1 y 2    /   The Seven Sisters    /    Grand Theft Auto III
GTA Vice City    /    FSPort Mod    /    The Babylon Project    /    Wing Commander Saga Prologue    /    Thief - the dark project   /   Thief Gold
Thief II: The Metal Age    /    Shadows of the Metal Age    /   System Shock 2    /    The Saboteur

Y unas cuantas más, mira aquí:
http://livejournal.c...&messageid=5358


#10 Araq

Araq

    Bufón

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2563 posts

Posteado 02 November 2011 - 11:16 AM

Con Avast pasa, el mismo Steam lo comenta en la ayuda y algunas veces la instalación la impide.

#11 Thronak

Thronak

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1448 posts

Posteado 02 November 2011 - 01:36 PM

A mi juegos como STALKER y Crysis me sale para ejecutarlo en "sandbox", ¿os referis a eso?. (Uso Avast)
Yo lo he puesto a ejecutar de forma normal y hasta el día de hoy ningún problema de virus (/tocar madera xD)

Editado por Thronak, 02 November 2011 - 01:36 PM.

Toda luz tiene su sombra, cuanto mas intensa y clara es la luz, mas definida y oscura es la sombra que proyecta

#12 Mefiston

Mefiston

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1240 posts

Posteado 02 November 2011 - 05:21 PM

Mi antivirus es el ESET y me alerta de virus con esas demos.

Yo creo que es cosa mi antivirus, que se esta pasando de escrupuloso porque no me cabe en la cabeza tremenda pifia por parte de STEAM.

Lo raro es que nunca me habia pasado antes. :unsure:

JUGANDO A:

 

The Elder Scrolls III: Morrowind

Kings Bounty: The Legend

Dracula: The Last Santuary.

Torchlight

 


#13 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 5065 posts

Posteado 03 November 2011 - 12:36 AM

Pues ya he probado y en mi caso no me ha saltado el antivirus, como esperaba.

Divinity: Original Sin (todo el grupo sudando tinta pero en ello)

Pandora: First Contact (traduciendo)
Worlds of Magic (ahí seguimos)

Endless Space Disharmony (a las órdenes del tirano de Greeny)

Anachronox (pronto empezamos a testear, viva y bravo)
1849     /     The Void    /    Chrome: SpecForce    /    Grim Dawn    /    Jurassic Park: the game     /    The Inner World    /    Duke Nukem Manhattan Project    /    Dark    /    Red Faction    /    The Swapper    /    Gone Home    /    Waking Mars    /    Fallout 2    /    Fallout Tactics
The Elder Scrolls: Arena    /   Trauma    /    Amnesia - Justine    /    Darkness Within 1 y 2    /   The Seven Sisters    /    Grand Theft Auto III
GTA Vice City    /    FSPort Mod    /    The Babylon Project    /    Wing Commander Saga Prologue    /    Thief - the dark project   /   Thief Gold
Thief II: The Metal Age    /    Shadows of the Metal Age    /   System Shock 2    /    The Saboteur

Y unas cuantas más, mira aquí:
http://livejournal.c...&messageid=5358


#14 Mefiston

Mefiston

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1240 posts

Posteado 03 November 2011 - 01:50 AM

Gracias Dark.

Lo dicho, al final va a ser cosa de mi antivirus, que esta sensible y se siente incomprendido. :unsure:

JUGANDO A:

 

The Elder Scrolls III: Morrowind

Kings Bounty: The Legend

Dracula: The Last Santuary.

Torchlight

 


#15 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 5065 posts

Posteado 03 November 2011 - 12:21 PM

En estos casos, lo mejor siempre es echar una miradita por el foro del juego en Steam -si se sabe un poco de inglés-. Si hay un problema real, o un falso positivo, raro es que alguien no lo postee.

Divinity: Original Sin (todo el grupo sudando tinta pero en ello)

Pandora: First Contact (traduciendo)
Worlds of Magic (ahí seguimos)

Endless Space Disharmony (a las órdenes del tirano de Greeny)

Anachronox (pronto empezamos a testear, viva y bravo)
1849     /     The Void    /    Chrome: SpecForce    /    Grim Dawn    /    Jurassic Park: the game     /    The Inner World    /    Duke Nukem Manhattan Project    /    Dark    /    Red Faction    /    The Swapper    /    Gone Home    /    Waking Mars    /    Fallout 2    /    Fallout Tactics
The Elder Scrolls: Arena    /   Trauma    /    Amnesia - Justine    /    Darkness Within 1 y 2    /   The Seven Sisters    /    Grand Theft Auto III
GTA Vice City    /    FSPort Mod    /    The Babylon Project    /    Wing Commander Saga Prologue    /    Thief - the dark project   /   Thief Gold
Thief II: The Metal Age    /    Shadows of the Metal Age    /   System Shock 2    /    The Saboteur

Y unas cuantas más, mira aquí:
http://livejournal.c...&messageid=5358




Responder