Traducción completa (textos y voces) al castellano para Arx Fatalis.
La traducción actual de la Academia traduce los textos, pero debido a alguna línea de programación que estará por ahí escondida, la ausencia del archivo con las voces en castellano provoca que tampoco se escuchen las voces en inglés en las conversaciones.
El problema es que la solución, que pasa por incluir las voces en castellano, convierte el peso de la traducción de menos de 2MB a 232MB (comprimida). Así que lo he subido a Mediafire, en dos trozos que se pueden descomprimir usando 7z:
http://www.mediafire...j0a8gi1998c0sfz
http://www.mediafire...21z72lzj88w1ea5
IMPORTANTE: Lo aviso en el leeme de la traducción, pero lo pongo aquí también:
Busca el archivo cfg.ini (o cfg_default.ini, el que exista en tu edición del juego), que estará en la carpeta de instalación del juego, y ábrelo con el Bloc de Notas. Localiza la línea string="english", que está en la sección [LANGUAGE], y cámbiala por string="spanish". Guarda el archivo con el cambio realizado.
He decidido no incluir el archivo cfg.ini porque modificaría el resto de configuraciones del juego, y creo que hacerlo a mano es trivial para cualquiera.
Saludetes.
Editado por darkpadawan, 05 August 2015 - 12:31 PM.
) y me está gustando bastante.
