Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traduccion Commandos 2 de GoG


11 respuestas al tema

#1 Keldor

Keldor

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 719 posts

Posteado 03 January 2011 - 10:32 PM

Bien, ayer hice un super parche para dejar todo el juego en español, pesa bastante eso si xD.

Parche (4 partes de 195 mb + 1 de 7,73 mb):
http://www.mediafire.....s 2.part1.exe
http://www.mediafire.....s 2.part2.rar
http://www.mediafire.....s 2.part3.rar
http://www.mediafire.....s 2.part4.rar
http://www.mediafire.....s 2.part5.rar

Saludos y ojala que les sirva.

P.D: Hay alguien en GoG que tiene una lista con juegos en español, si alguien lo puede contactar para que agregue el Commandos 2. se lo agradecería.

P.D2: Por supuesto, no traduce el Commandos 3, luego voy a ver si puedo traducirlo a ese también.

Editado por Keldor, 03 January 2011 - 10:34 PM.


#2 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador
  • 6261 posts

Posteado 03 January 2011 - 10:44 PM

:alabanza:

P.D: Hay alguien en GoG que tiene una lista con juegos en español, si alguien lo puede contactar para que agregue el Commandos 2. se lo agradecería.



Ya he contactado con él otras veces para que fuera actualizando su gog mix. Mañana le pego un toque.

Starlancer (testeando)

Into the Breach (ayudando a metalwar)

 
Night in the Woods  -  Dreamfall Chapters  - Ankh 2: Heart of Osiris  - The Walking Dead season1 - Xenonauts  - 1954: Alcatraz

Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - Anachronox - The Void - Chrome: SpecForce

Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction

The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma

Amnesia: Justine -Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars  -  Amadeus

GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus

Dark  -  The Banner Saga  -  Thief II: The Metal Age - 1849 Gold Edition - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur

The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space  -  Divinity: Original Sin


#3 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23973 posts

Posteado 03 January 2011 - 11:51 PM

Pues gracias... aunque eso es lo que debe de pesar casi casi el juego... xD

darkpadawan, pon el enlace aquí o donde sea por referencia, ; )
SunkDevifull

#4 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador
  • 6261 posts

Posteado 12 January 2011 - 06:00 PM

Las vacaciones me hicieron olvidar este tema, perdón, perdón :alabanza:


La lista (gog mix) creada por el usuario hensip, es la siguiente:

http://www.gog.com/e...panish_languaje


Los usuarios de gog podéis votarla. Entre otras cosas, eso hace que se añada en la lista de gogmixes preferidas de vuestro usuario, para mayor comodidad.

Esta noche voy a trastear con otra posible traducción, y con lo que sea mañana le comento lo de la traducción de Commandos 2.

Starlancer (testeando)

Into the Breach (ayudando a metalwar)

 
Night in the Woods  -  Dreamfall Chapters  - Ankh 2: Heart of Osiris  - The Walking Dead season1 - Xenonauts  - 1954: Alcatraz

Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - Anachronox - The Void - Chrome: SpecForce

Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction

The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma

Amnesia: Justine -Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars  -  Amadeus

GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus

Dark  -  The Banner Saga  -  Thief II: The Metal Age - 1849 Gold Edition - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur

The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space  -  Divinity: Original Sin


#5 Zack Fair

Zack Fair

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 12 June 2011 - 11:23 AM

Muchas gracias por el aporte. Me compré el juego por Steam y no me importaba que estuviese en inglés, pero a mi hermana de 12 años si parece que le resulta más relevante, así que gracias en su nombre =P

#6 arfgh

arfgh

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 17 posts

Posteado 31 July 2018 - 07:33 AM

amigos los enlaces de la traducción están muertos. Podría  alguien resubirlos ?

gracias



#7 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23973 posts

Posteado 15 August 2018 - 07:57 PM

Prueba este enlace, a ver si te sirve, lo cogí de los foros de Steam:

https://mega.nz/#!hF...tRzeBd6DOxhTOrs

SunkDevifull

#8 arfgh

arfgh

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 17 posts

Posteado 15 August 2018 - 08:02 PM

muchas gracias SunkDevifull :)

oye, y para commandos 3, tenemos algo ?

me parece que la versión gog también está en inglés.



#9 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23973 posts

Posteado 16 August 2018 - 09:42 AM

Son muy raros los casos de urticaria en usuarios de buscadores de internet, ; )
https://steamcommuni...s/?id=268711458
SunkDevifull

#10 arfgh

arfgh

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 17 posts

Posteado 16 August 2018 - 04:04 PM

muchas gracias amigos. No. Yo es que no piso steam para nada. Y como lo que busco es orientado a las versiones gog.

Por cierto, tengo entendido que las versiones actuales de gog de los 2 primeros juegos de Commandos ya están doblados y traducidos, sabéis si esto es así ?



#11 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23973 posts

Posteado 16 August 2018 - 07:27 PM

muchas gracias amigos. No. Yo es que no piso steam para nada. Y como lo que busco es orientado a las versiones gog.

No es necesario tener Steam para poder usar un buscador de internet.

Por cierto, tengo entendido que las versiones actuales de gog de los 2 primeros juegos de Commandos ya están doblados y traducidos, sabéis si esto es así ?

¿No dices que los tienes?
SunkDevifull

#12 lydon

lydon

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 559 posts

Posteado 16 August 2018 - 07:37 PM

Supongo que arfgh se refiere a que en la descripción de Gog pone "Languages: Audio and text: Deutsch, English, español, français, italiano".


pSVUvxN.gif

 

Kneel, Geralt of Rivia, White Wolf. You traveled a long path fraught with danger. You demostrated courage and goodness. By divine power, I hereby knight you. Face your enemies without fear. Safeguard the helpless. Never lie, even if it means your death. That is your oath. Arise a knight.  Destiny will give you no rest. A long road lies ahead. I see death and blood. I see frosty chaos. Take this sword as a sign of my favor. Once the blade of a great warrior, it lay in the depths for ages, awaiting your arrival.

 

Avatar by zippo514




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.