Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción para Prince of Persia: The Sands of Time


3 respuestas al tema

#1 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador
  • 6222 posts

Posteado 02 December 2010 - 09:27 PM

Imagen posteada



Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo, obra maestra de Jordan Mechner y el mejor juego de plataformas jamás diseñado (incluso a pesar de una cámara en ocasiones pelín tocapelotas) comenzando por la original jugabilidad y terminando en una de las historias mejor contadas de la historia de los videojuegos, tiene un excelente doblaje en castellano que puede utilizarse con la traducción que he preparado. Debido a la enorme importancia de su narrativa, junto con el hecho de que no dispone de subtitulado y de que en muchos momentos nuestra compañía Farah nos da pistas habladas de lo que hacer, la traducción que incluya voces es fundamental. Lógicamente, como sucede en otros casos, el tamaño final resulta excesivo para el servidor (247MB comprimidos), así que lo he subido a Mediafire.

Los enlaces:

http://www.mediafire...w81d50khprew0yo
http://www.mediafire...ui98u0x0xwrh159

Hay que bajar los dos, que forman un único archivo comprimido con 7z. Descomprimir y copiar en la carpeta de instalación del juego. Los textos para los menús, y las voces, quedan traducidos y doblados.
Se incluye un léeme con las instrucciones.

Editado por darkpadawan, 02 December 2010 - 09:27 PM.

Into the Breach (ayudando a metalwar)

 
Night in the Woods  -  Dreamfall Chapters  - Ankh 2: Heart of Osiris  - The Walking Dead season1 - Xenonauts  - 1954: Alcatraz

Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - Anachronox - The Void - Chrome: SpecForce

Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction

The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma

Amnesia: Justine -Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars

GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus

Dark  -  The Banner Saga  -  Thief II: The Metal Age - 1849 Gold Edition - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur

The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space  -  Divinity: Original Sin


#2 Fandhir

Fandhir

    Drake's Dream

  • Admin
  • 13432 posts

Posteado 03 December 2010 - 04:18 AM

Gracias dark!


Saludos.

Fandhir.png

 

- Jugando a: Enslaved: Odyssey to the West (PS3), Assassin's Creed III (PS3), Killzone: Shadow Fall (PS4)

- Ultimas víctimas: trophy_platinum.png Beyond: Two Souls (PS3),trophy_platinum.png Assassin's Creed Liberation HD (PS3)Doki Doki Universe (PS4)trophy_platinum.png Tearaway (PSVita)


- Recomendado del mes: Stick It to the Man (PS3) y Tearaway (PSVita)


#3 JarlDraggmond

JarlDraggmond

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 02 July 2014 - 06:05 PM

Muchas gracias, llevaba mucho tiempo buscándolo, realmente un buen aporte


Intel Core i3 2350M 2.3 Ghz

4gb Ram

600gb HDD

Intel Hd graphics 3000


#4 xavi_32

xavi_32

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 47 posts

Posteado 06 September 2018 - 09:30 AM

Acabo de descargar los dos archivos sin problemas y los he probado en la versión GOG y perfecto. Simplemente con copiar y pegar en la raíz del juego y funciona a la perfección. Gracias Darkpadawan.





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.