Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Instrucciones para el doblaje de NWN


4 respuestas al tema

#1 Fernad

Fernad

    Ancillae

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 382 posts

Posteado 03 October 2002 - 08:23 AM

Hola a todos

Desde DLAN, hemos puesto en marcha el doblaje al español de las voces de los personajes de

NWN.

Con la ayuda de ILmaTeR, hemos extraido los wavs correspondientes a dichas voces para empezar el doblaje.
Existen 95

voces diferentes, 27 femeninas y 68 masculinas. Cada una de ellas con 21 variantes (ataque, ayuda, curame, etc...)

Bien,

pues hemos empezado ya el doblaje, y buscamos gente dispuesta a poner su voz y ayudar a tan importante y divertida

empresa.

Si tienes buena voz y quieres ayudarnos, graba este texto: "¡A por ellos! ¡Os digo que

ataqueis! - Tengo algo que decirte. Escuchame"
en .MP3 y envialo a dlan@eresmas.com.

Si eres aceptado se te

enviara un email con los textos que tienes que doblar. ES IMPORTANTE QUE LO HAGAIS EN UN PLAZO DE 2 DIAS. Si no podeis

cumplir con este plazo no os anoteis y si sois elegidos y a los 2 dias no entregasteis las voces, entonces sereis

reemplazados.

Gracias por todo!!!

PD: para ver noticias sobre el doblaje de NWN podeis ver las webs de

Clan DLAN o Daggerdale
Para preguntas y sobretodo status

visitad el foro de la Academia de Sundabar en DLAN.
"Si quieres que tu secreto sea guardado, guárdalo tu mismo"

VISITA AD&D Mini Mod para Vampiro

#2 The Kreem

The Kreem

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 04 November 2002 - 07:24 PM

Hola! repito lo dicho en el foro del "status", gracias por curraros lo del dobleje de las voces,

sois geniales! ???

Me reitero en mi voluntad de ayudar en esta empresa y, aunque ya han pasado más de "dos

dias" si quieres aun puedo mandarte las voces con la frase que mencionas.

Pues eso, si me contestas positivamente

te mando el wav "ipso facto" via e-mail.


PD: no te estreses en el curro, eh? ???
"Prefiero morir de Pie que vivir toda mi vida arrodillado" Ernesto "Che" Guevara

#3 Interloper

Interloper

    Ancillae

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 377 posts

Posteado 24 December 2002 - 12:33 PM

Aivah, ke fallo...

Yo lo he enviado en formato .wav

...

Lo sientooooooooo

La verdad, soy bastante despisatado, lo reconozco :-[
Interloper. Traductor de La Academia de Sundabar

#4 Interloper

Interloper

    Ancillae

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 377 posts

Posteado 24 December 2002 - 12:33 PM

Aivah, ke fallo...

Yo lo he enviado en formato .wav

...

Lo sientooooooooo

La verdad, soy bastante despisatado, lo reconozco :-[
Interloper. Traductor de La Academia de Sundabar

#5 Interloper

Interloper

    Ancillae

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 377 posts

Posteado 24 December 2002 - 12:33 PM

Aivah, ke fallo...

Yo lo he enviado en formato .wav

...

Lo sientooooooooo

La verdad, soy bastante despisatado, lo reconozco :-[
Interloper. Traductor de La Academia de Sundabar



Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.