Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducciones completas de Thief - Thief Gold - Thief 2


124 respuestas al tema

#121 Lysander

Lysander

    Ancillae

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 276 posts

Posteado 07 September 2017 - 09:41 PM

Edit: He probado el Tfix más actual con NewDark 1.25 y he completado la misión de entrenamientoy primera misión sin problemas, y en perfecto español, ¿Hay algún error mas adelante?

 

No, el error ya debería salir nada más iniciar el juego, porque no aparece el menú inicial.

 

La verdad es que el otro día lo probé deprisa y corriendo, lo mismo hice algo mal. A ver si tengo un rato para darle otro tiento, porque sí que me extrañó, en principio con el 1.25 también debería funcionar.

 

Ahora cuando completas un objetivo suena el "ding dong" del 2, jejeje. Por ahora la única cosa diferente que he visto.


"No llueve eternamente"

#122 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador
  • 6084 posts

Posteado 09 September 2017 - 07:27 PM

Pues bien, con el TFix completo sí que funciona. Me daba problemas con el TFix Lite, no sé por qué.

 

Pero bueno, que con el TFix 1.25 en principio no debería haber problemas.


Night in the Woods (avanzando por fin)

 
Dreamfall Chapters  - Ankh 2: Heart of Osiris  - The Walking Dead season1 - Xenonauts  - 1954: Alcatraz - Divinity: Original Sin

Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - Anachronox - The Void - Chrome: SpecForce

Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction

The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma

Amnesia: Justine -Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars

GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus

Dark  -  The Banner Saga  -  Thief II: The Metal Age - 1849 Gold Edition - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur

The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space


#123 Lysander

Lysander

    Ancillae

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 276 posts

Posteado 10 September 2017 - 11:06 AM

La única diferencia si no se instala la traducción, es el logo del menú principal, que está animado como el original Dark project. A ver si el error con la versión Lite viene de eso. Aunque al no tener soporte, a saber.
¿Tú recomiendas meterle el Sound effect enhancement pack?

Editado por Lysander, 10 September 2017 - 11:53 AM.

"No llueve eternamente"

#124 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador
  • 6084 posts

Posteado 10 September 2017 - 11:31 AM

¿Tú recomiendas meterle el Sound effect enhancement pack?

 

Sí, desde luego. Es respetuoso con el original, y al sustituir archivos de sonido, perfectamente compatible con la traducción.


Night in the Woods (avanzando por fin)

 
Dreamfall Chapters  - Ankh 2: Heart of Osiris  - The Walking Dead season1 - Xenonauts  - 1954: Alcatraz - Divinity: Original Sin

Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - Anachronox - The Void - Chrome: SpecForce

Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction

The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma

Amnesia: Justine -Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars

GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus

Dark  -  The Banner Saga  -  Thief II: The Metal Age - 1849 Gold Edition - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur

The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space


#125 Lysander

Lysander

    Ancillae

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 276 posts

Posteado 10 September 2017 - 11:58 AM

Gracias Dark. Ya te dejo de dar la plasta, jejeje, pero quién mejor q tú para responder dudas de la saga.

Lo de la animación del logo me refería a como sale en el segundo diez (0:10) de este vídeo:

https://m.youtube.co...h?v=LWjR0l6ufUE

Con la traducción se pierde dicha animación, por lo que si tira de error nada más lanzar el juego, puede ser eso.

Editado por Lysander, 10 September 2017 - 12:00 PM.

"No llueve eternamente"



Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.