Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducciones de Videojuegos de Consolas


126 respuestas al tema

#121 rubenmatrix

rubenmatrix

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 18 November 2016 - 03:27 PM

buenas tardes

 

sunkdevifull,gracias por responderme,y no habria alguna forma de extraer los parches de un juego ya parcheado??

 

en la pagina de dorando estan estos 2 juegos parcheados de nes:

hello kitty world en español

Kawa no Nushi Tsuri en ingles

 

ya se porque no me funcionan esos juegos,es porque intento cargarlos en un cartucho everdrive,creo que es por algunos codigos de programacion que el hardware del everdrive no los puede cargar,en un emulador si.

 

saludos



#122 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23473 posts

Posteado 04 April 2017 - 10:58 AM

Bueno, vaya trabajazo me ha dado en estos meses Wave, que está traduciendo juegos de 8 y 16 bits como si no hubiera un mañana, haha
Se agradece, pero deja algo para el futuro, xP
En fin, vamos al resumen, porque hay panojita, : D
Lo más llamativo en negrita.

Añadidas las traducciones al español de Nicktoons: Attack Of The Toybots, SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom y Wario Land 4 de GBA.
Añadidas las traducciones al español de The Addams Family, Alien 3, Bram Stoker's Dracula, Dynamite Headdy, Legend Of Illusion Starring Mickey Mouse, Psychic World, Streets Of Rage, Streets Of Rage 2 y Terminator 2: Judgment Day de Game Gear.
Añadidas las traducciones al español de The Addams Family, Aerial Assault, Alex Kidd: High-Tech World, Alien 3, Bram Stoker's Dracula, Castle Of Illusion Starring Mickey Mouse, Cyborg Hunter, Dynamite Headdy, Enduro Racer, Ghouls ’n Ghosts, Hang-On, Legend of Illusion Starring Mickey Mouse, Psychic World, Rastan, Renegade y Terminator 2: Judgment Day de Master System.
Añadidas las traducciones al español de 3 Ninjas Kick Back, Alien Soldier, Desert Strike: Return To The Gulf, Galahad, Mercs, M.U.S.H.A.: Metallic Uniframe Super Hybrid Armor, The Punisher, Streets Of Rage 2, Strider, Super Street Fighter II: The New Challengers, Syd Of Valis, Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist, Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters, Track & Field II, Valis, Valis III, Wonder Boy III: Monster Lair y X-Men 2: Clone Wars de Mega Drive.
Añadidas las traducciones al español de Lylat Wars 64 (Star Fox 64) y Super Mario 64 de N64.
Añadidas las traducciones al español de Cotton: Fantastic Night Dreams y Evolution: Eternal Dungeons de NGP.
Añadidas las traducciones al español de Bad Dudes, Bio-Warrior Dan: The Inkliezar Battle (Bio Senshi Dan - Increaser Tono Tatakai), Bram Stoker's Dracula, Conquest Of The Crystal Palace (Matendo Douji), Contra Force, Cross Fire, Darkman, Don Doko Don 2, Felix The Cat, Guerrilla War, Isolated Warrior, Jackal, The Jetsons (Los Supersónicos), Hook, Karnov, Kid Niki 2 (Kaiketsu Yanchamaru 2 - Karakuri Land), Kyoryu Sentai ZyuRanger, Nightshade, Perman: Enban wo Torikaese!!, Perman Part 2: Himitsu Kessha Madoodan wo Taose!, RoboCop Versus The Terminator, RollerGames, Shadow Of The Ninja, Shatterhand. Star Wars, Street Fighter 2010: The Final Fight, Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters, Time Diver: Eon Man, Time Lord, Toki, Totally Rad, Wacky Races (Los Autos Locos) y Zen: Intergallactic Ninja de NES.
Añadidas las traducciones al español de The King Of Fighters: Kyo, Soul Of The Samurai, Syphon Filter 3 y Wild Arms de PsX.

Añadidas las traducciones al inglés de Famicom Grand Prix: F1 Race y Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally de Family Computer Disk System.
Añadidas las traducciones al inglés de Meitantei Conan: Kigantou Hihou Densetsu y Nangoku Shounen Papuwa-Kun: Ganmadan no Yabou de GB.
Añadida la traducción al inglés de Hagane no Renkinjutsushi: Meisou no Rinbukyoku (Fullmetal Alchemist: Stray Rondo) de GBA.
Añadidas las traducciones al inglés de Godzilla: Monster Of Monsters!, Gun-Nac, Last Armageddon, Hydlide 3: Yami Kara no Houmonsha, Lu Ye Xian Zong, Perman Part 2: Himitsu Kessha Madoodan wo Taose!, Saiyuuki World, Sakigake!! Otokojuku: Shippuu Ichi Gou Sei (Charge!! Men's Private School: Number One Student), Softball Heaven (Softball Tengoku) y Tetsudou Ou: Famicom Boardgame (Railroad Baron: Famicom Boardgame) de NES.
Añadidas las traducciones al inglés de Densha de Go! 64 y Last Legion UX de N64.
Añadidas las traducciones al inglés de Energy, Final Match Tennis, Hisou Kihei X-SERD y Out Live de PC Engine (aka Turbografx-16).
Añadidas las traducciones al inglés de 46 Okunen Monogatari: THE Shinkaron (E.V.O.: The Theory Of Evolution), Touhou Fuumaroku, Touhou Gensoukyou, Touhou Kaikidan y Touhou Yumejikuu de PC-98.
Añadida la traducción al inglés de Berserk: Millennium Falcon Hen - Seima Senki no Shou de Ps2.
Añadida la traducción al inglés de Shin seiki Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd de PSP.
Añadidas las traducciones al inglés de Animetic Story Game 1: Cardcaptor Sakura y Imadoki no Vampire: Bloody Bride de PsX.
Añadida la traducción al inglés de 3x3 Eyes: Juuma Houkan, Dragon Ball Z: Super Gokuden, Fire Emblem: Seisen no Keifu, Glory Of Heracles IV: Gift From The Gods (Heracles no Eikou IV: Kamigami Kara no Okurimono) y Wizardry V: Heart Of The Maelstrom de SNES.

Añadidas las retraducciones al español de Adventure Island, Adventure Island 2, Adventure Island 3, Adventure Island 4 (Takahashi Meijin no Bouken Jima IV), Castlevania III: Dracula’s Curse, Rygar y Super Mario Bros. 2 de NES.
Añadidas las retraducciones al español de Megaman X5 y Megaman X6 de PsX.
Añadida la retraducción al español de Final Fantasy V de SNES.

Añadida la retraducción al inglés de Sweet Home de NES.
Añadida la retraducción al inglés de Ace Combat 3: Electrosphere de PsX.
Añadida la retraducción al inglés de Ar Tonelico II: Melody Of Metafalica de Ps2.
Añadida la adaptación al inglés de Tales Of Berseria de Ps3.
Actualizada la traducción al inglés de TearRing Saga de PsX.

SunkDevifull

Editado por SunkDevifull, 04 April 2017 - 11:01 AM.


#123 doorstein

doorstein

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 29 April 2017 - 04:28 PM

Aquí os dejo 3 traducciones de juegos de cónsolas que me curré hace unos añitos (con otro nick). Espero que sean dignos de estar en estos listados.
 
 
Wonder Boy 6: Monster World IV [MEGADRIVE]
 
Black Thorne [SNES]
 
The Chaos Engine [SNES]
 
 
Un saludazo ;)
 


#124 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23473 posts

Posteado 29 April 2017 - 04:32 PM

Pues se agradece doorstein, y lo serían, si fueran solo el parche y no la ROM aplicada, lo cual no está permitido en esta comunidad, : /
SunkDevifull

#125 Nuwanda

Nuwanda

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 257 posts

Posteado 07 May 2017 - 03:59 PM

Ya sé que en esta web el tema jrpg no se lleva mucho, no sé por qué, pero para quien le pueda interesar, se ha traducido Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2

 

Aqui dejo el link:

 

http://hotayeldi-tra...nsei-devil.html



#126 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23473 posts

Posteado 08 May 2017 - 10:32 AM

La añadiré en la próxima actualización, : )
SunkDevifull

#127 wave

wave

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 20 May 2017 - 08:42 AM

Bueno, vaya trabajazo me ha dado en estos meses Wave, que está traduciendo juegos de 8 y 16 bits como si no hubiera un mañana, haha
Se agradece, pero deja algo para el futuro, xP
En fin, vamos al resumen, porque hay panojita, : D
Lo más llamativo en negrita.

Añadidas las traducciones al español de Nicktoons: Attack Of The Toybots, SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom y Wario Land 4 de GBA.
Añadidas las traducciones al español de The Addams Family, Alien 3, Bram Stoker's Dracula, Dynamite Headdy, Legend Of Illusion Starring Mickey Mouse, Psychic World, Streets Of Rage, Streets Of Rage 2 y Terminator 2: Judgment Day de Game Gear.
Añadidas las traducciones al español de The Addams Family, Aerial Assault, Alex Kidd: High-Tech World, Alien 3, Bram Stoker's Dracula, Castle Of Illusion Starring Mickey Mouse, Cyborg Hunter, Dynamite Headdy, Enduro Racer, Ghouls ’n Ghosts, Hang-On, Legend of Illusion Starring Mickey Mouse, Psychic World, Rastan, Renegade y Terminator 2: Judgment Day de Master System.
Añadidas las traducciones al español de 3 Ninjas Kick Back, Alien Soldier, Desert Strike: Return To The Gulf, Galahad, Mercs, M.U.S.H.A.: Metallic Uniframe Super Hybrid Armor, The Punisher, Streets Of Rage 2, Strider, Super Street Fighter II: The New Challengers, Syd Of Valis, Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist, Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters, Track & Field II, Valis, Valis III, Wonder Boy III: Monster Lair y X-Men 2: Clone Wars de Mega Drive.
Añadidas las traducciones al español de Lylat Wars 64 (Star Fox 64) y Super Mario 64 de N64.
Añadidas las traducciones al español de Cotton: Fantastic Night Dreams y Evolution: Eternal Dungeons de NGP.
Añadidas las traducciones al español de Bad Dudes, Bio-Warrior Dan: The Inkliezar Battle (Bio Senshi Dan - Increaser Tono Tatakai), Bram Stoker's Dracula, Conquest Of The Crystal Palace (Matendo Douji), Contra Force, Cross Fire, Darkman, Don Doko Don 2, Felix The Cat, Guerrilla War, Isolated Warrior, Jackal, The Jetsons (Los Supersónicos), Hook, Karnov, Kid Niki 2 (Kaiketsu Yanchamaru 2 - Karakuri Land), Kyoryu Sentai ZyuRanger, Nightshade, Perman: Enban wo Torikaese!!, Perman Part 2: Himitsu Kessha Madoodan wo Taose!, RoboCop Versus The Terminator, RollerGames, Shadow Of The Ninja, Shatterhand. Star Wars, Street Fighter 2010: The Final Fight, Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters, Time Diver: Eon Man, Time Lord, Toki, Totally Rad, Wacky Races (Los Autos Locos) y Zen: Intergallactic Ninja de NES.
Añadidas las traducciones al español de The King Of Fighters: Kyo, Soul Of The Samurai, Syphon Filter 3 y Wild Arms de PsX.

Añadidas las traducciones al inglés de Famicom Grand Prix: F1 Race y Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally de Family Computer Disk System.
Añadidas las traducciones al inglés de Meitantei Conan: Kigantou Hihou Densetsu y Nangoku Shounen Papuwa-Kun: Ganmadan no Yabou de GB.
Añadida la traducción al inglés de Hagane no Renkinjutsushi: Meisou no Rinbukyoku (Fullmetal Alchemist: Stray Rondo) de GBA.
Añadidas las traducciones al inglés de Godzilla: Monster Of Monsters!, Gun-Nac, Last Armageddon, Hydlide 3: Yami Kara no Houmonsha, Lu Ye Xian Zong, Perman Part 2: Himitsu Kessha Madoodan wo Taose!, Saiyuuki World, Sakigake!! Otokojuku: Shippuu Ichi Gou Sei (Charge!! Men's Private School: Number One Student), Softball Heaven (Softball Tengoku) y Tetsudou Ou: Famicom Boardgame (Railroad Baron: Famicom Boardgame) de NES.
Añadidas las traducciones al inglés de Densha de Go! 64 y Last Legion UX de N64.
Añadidas las traducciones al inglés de Energy, Final Match Tennis, Hisou Kihei X-SERD y Out Live de PC Engine (aka Turbografx-16).
Añadidas las traducciones al inglés de 46 Okunen Monogatari: THE Shinkaron (E.V.O.: The Theory Of Evolution), Touhou Fuumaroku, Touhou Gensoukyou, Touhou Kaikidan y Touhou Yumejikuu de PC-98.
Añadida la traducción al inglés de Berserk: Millennium Falcon Hen - Seima Senki no Shou de Ps2.
Añadida la traducción al inglés de Shin seiki Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd de PSP.
Añadidas las traducciones al inglés de Animetic Story Game 1: Cardcaptor Sakura y Imadoki no Vampire: Bloody Bride de PsX.
Añadida la traducción al inglés de 3x3 Eyes: Juuma Houkan, Dragon Ball Z: Super Gokuden, Fire Emblem: Seisen no Keifu, Glory Of Heracles IV: Gift From The Gods (Heracles no Eikou IV: Kamigami Kara no Okurimono) y Wizardry V: Heart Of The Maelstrom de SNES.

Añadidas las retraducciones al español de Adventure Island, Adventure Island 2, Adventure Island 3, Adventure Island 4 (Takahashi Meijin no Bouken Jima IV), Castlevania III: Dracula’s Curse, Rygar y Super Mario Bros. 2 de NES.
Añadidas las retraducciones al español de Megaman X5 y Megaman X6 de PsX.
Añadida la retraducción al español de Final Fantasy V de SNES.

Añadida la retraducción al inglés de Sweet Home de NES.
Añadida la retraducción al inglés de Ace Combat 3: Electrosphere de PsX.
Añadida la retraducción al inglés de Ar Tonelico II: Melody Of Metafalica de Ps2.
Añadida la adaptación al inglés de Tales Of Berseria de Ps3.
Actualizada la traducción al inglés de TearRing Saga de PsX.

SunkDevifull

 

Jejeje, se hace lo que se puede :P

Muy bueno este indice, me será mucho más fácil saber que no está traducido :D

 





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.