Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducciones de Videojuegos de Consolas


146 respuestas al tema

#46 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23876 posts

Posteado 26 June 2010 - 04:02 PM

Poco movimiento últimamente...

Añadida traducción al inglés de Ankoku Shinwa: The Dark Myth de NES.
Añadida traducción al inglés de Dragon Slayer: The Legend Of Heroes de MSX.

Añadida traducción al español de Final Fantasy Tactics de PsX.
Añadida traducción al español de Golvellius y Dragon Slayer: The Legend Of Heroes de MSX.

SunkDevifull

#47 Eliseo09

Eliseo09

    Neonato

  • Miembro DLAN
  • PipPip
  • 167 posts

Posteado 22 July 2010 - 05:51 AM

Hola Sunk, falta añadir la tradu al español del Kingdom Hearts Re: Chains of Memories de PS2 (KH RE: CoM Traducción Terminada) y la traducción del Suikoden para la PSX (Suikoden 100% Castellano)

Saludos!

Editado por Eliseo09, 22 July 2010 - 05:53 AM.





#48 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23876 posts

Posteado 22 July 2010 - 08:23 AM

Eheh, sí, la de Suikoden lo sabía, estará la próxima vez que actualice, gracias por la otra.
Vagrant es una web en la que me meto cuando actualizo este hilo para ver si tienen algo nuevo, ; )
SunkDevifull

#49 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23876 posts

Posteado 26 July 2010 - 10:48 PM

Añadida la traducción al inglés de Tales Of Innocence de Nintendo DS.
Añadida la traducción al inglés de Dragon Slayer IV: Drasle Family, Romancia: Dragon Slayer Jr. y Welcome To Heaven de MSX.
Añadida la traducción al inglés de Dream Master de NES.
Añadida la traducción al inglés de Phantasy Star II: Amia's Adventure, Phantasy Star II: Eusis's Adventure y Phantasy Star II: Rudger's Adventure de Mega Drive.
Actualizadas algunas traducciones al inglés de M.I.J.E.T. de Mega Drive.

Añadida la traducción al español de Suikoden de PsX.
Añadida la traducción al español de Kingdom Hearts Re:Chain Of Memories de Ps2.
Añadida la traducción al español de Kunio Kun Nekketsu Soccer League y Castlevania II: Simon's Quest de NES.
Añadida otra traducción al español de River City Ransom de NES.

SunkDevifull

Editado por SunkDevifull, 26 July 2010 - 10:49 PM.


#50 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23876 posts

Posteado 17 September 2010 - 11:34 PM

Añadida la traducción al inglés de Jigoku Gokuraku Maru de NES.
Añadida la traducción al inglés de Dragon Ball Z: Hyper Dimension de SNES.

Añadida la traducción al español de Just Breed de NES.
Añadida la traducción al español de Fatal Frame IV de Wii.
Añadidas algunas traducciones de Sayans como Final Fantasy VI de PsX ó Bastard!! de SNES.

Corregidas direcciones cambiadas DJ Traducciones, DvD Translations, TransGen, entre otras.

PD: Memnoch, ¿ves?, ya empieza a haber problemas para adquirir la traducción de The World End With You... : (
SunkDevifull

Editado por SunkDevifull, 17 September 2010 - 11:36 PM.


#51 Memnoch

Memnoch

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2785 posts

Posteado 01 October 2010 - 11:15 PM

Por fin ha salido a la luz la traducción de Tales of Destiny de PSX. :alabanza:

#52 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23876 posts

Posteado 18 November 2010 - 08:44 PM

Añadida traducción al inglés de B-Wings, The Circle Of Heaven & Hell, Cosmic Epsilon, Cross Fire, Distant Legend Of Jarvas, Dragon Ninja, Insector X, Mad City y Ninja Jajamaru's Big Adventure de NES.
Añadidas nuevas versiones para la traducción al inglés de FEDA y Slayers de SNES.
Añadida traducción al inglés de Nushi Tsuri Adventure: Kite no Bouken de GameBoy Color.
Añadida traducción al inglés de Malaya's Treasure de MSX.

Modificadas las traducciones de Stardust Crusaders que han cambiado de dirección.

#53 Memnoch

Memnoch

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2785 posts

Posteado 18 November 2010 - 10:15 PM

PD: Memnoch, ¿ves?, ya empieza a haber problemas para adquirir la traducción de The World End With You... : (

Pues sí, les ha petado un enlace... Nada está eternamente en una misma dirección en Internet, pero sí que son más fiables los hostings permanentes. Recemos para que si todo lo demás revienta, tú mantengas todas esas traducciones a salvo. xD

#54 GinotheMan

GinotheMan

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 576 posts

Posteado 19 November 2010 - 12:10 AM

Muy buena la lista y muy buena la iniciativa. En esta web hay de to y para tos. :alabanza:

P.D.. Ains... ojala algun dia salga una traduccion para el Infinite Space de DS. para uno decente que llega desde las tierras del sol naciente... y en ingles. ???

Gafonercos- "i´ve never eaten a Watcher before."


#55 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23876 posts

Posteado 19 November 2010 - 06:04 PM

Bueno, Memnoch, yo no me bajo todas las traducciones, xD
Solo las que ocupan relativo espacio, de consolas superiores, las que ocupan x kbs, que normalmente están en Romhacking no las guardo, las aplico y adiós... dicho lo cual espero que Romhacking siga existiendo por siempre jamás, xD

Por cierto.
Añadida la traducción al español de Tales Of Destiny de PsX.

Que por dejarla para la última al ser en español, se me acabó olvidando, : (
SunkDevifull

#56 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23876 posts

Posteado 09 January 2011 - 01:10 PM

Añadida la traducción al inglés de Ancient Magic de SNES.
Añadida la traducción al inglés de Shining Force III de Sega Saturn ya completamente jugable.
Añadida la traducción al inglés de Super Robot Taisen J de GBA.
Añadida la traducción al inglés de Lady Sword de PCE/Turbografx.
Creado el listado y añadida la primera traducción de Dreamcast, Advanced Daisenryaku 2001 al inglés.

Añadida la traducción al español de Megaman 8, Megaman X4, Megaman X5 y Megaman X de PsX.
Añadida la traducción al español de Dawn Of Mana de Ps2.

#57 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23876 posts

Posteado 19 February 2011 - 12:22 PM

Añadida la traducción al inglés de SaGa 2 para Nintendo DS.
Añadida la traducción al inglés de Angel Marlowe para Game Boy.
Añadida la traducción al inglés de Esper Corps para NES.

Pocas traducciones en este comienzo de año, : S
SunkDevifull

#58 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23876 posts

Posteado 22 March 2011 - 08:05 PM

Añadida la traducción al inglés de Fire Emblem de NES.
Añadida la traducción al inglés de Harry Potter 3 de GBC.

Añadida una nueva traducción al inglés de Spelunker 2 de NES más completa.
SunkDevifull

#59 Memnoch

Memnoch

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2785 posts

Posteado 02 April 2011 - 04:41 AM

Por lo visto han traducido al español el Shadow Hearts y el Hard Edge (este último no lo conocía).

#60 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23876 posts

Posteado 02 April 2011 - 10:33 AM

Pues actualización rápida gracias a la información de Memnoch y un par más que tenía pendientes:

Añadida la traducción al español de Hard Edge de PsX.
Añadida la traducción al español de Shadow Hearts de Ps2.
Añadida la traducción al español de Fragile Dreams de Wii.

Añadida la traducción al inglés de Dragon Ball 2 y TAO de NES.
SunkDevifull



Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.