Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducciones de Videojuegos de Consolas


121 respuestas al tema

#16 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23383 posts

Posteado 07 April 2009 - 09:05 PM

PlayStation 2
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- Ar Tonelico II: Melody Of Metafalica - 1.0 - :inglaterra: - Project Metafalica
- Berserk: Millennium Falcon Hen - Seima Senki no Shou - 1.1 - :inglaterra: - BerserkDarkness
- Dawn Of Mana - 1.0 - :espanya: - Gadesx Scene (Vagrant Traducciones)
- Dragon Quest V - 1.0 - :inglaterra: - DQ Translations
- Final Fantasy XII International: Zodiac Job System - v023 - :inglaterra: - Romhacking (ffgriever)
- Front Mission 5: Scars Of The War - Beta - :inglaterra: - Front Mission
- Kingdom Hearts: Re: Chain Of Memories - 1.0 - :espanya: - Vagrant Traducciones
- Kingdom Hearts II: Final Mix + (Kingdom Hearts Re: Chain Of Memories) - FINAL-Rev5 - :inglaterra: - Xeeynamo's blog
- Namco x Capcom - Final-A- - :inglaterra: - Romhacking (TransGen)
- Phantasy Star Generation: 1 - 1.3 - :inglaterra: - Romhacking (Kyence)
- Phantasy Star Generation: 2 - beta - :inglaterra: - Romhacking (Kyence)
- Shadow Hearts - 0.99 - :espanya: - Shadow Hearts Español
- Shadow Tower: Abyss - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (Mord of Swoonlight)
- SOS: The Final Escape - 1.10 - :espanya: - Romhacking (atchuss)
- Tales Of The Abyss - 1.0.0 - :espanya: - Tales Translations
- Zone Of The Enders - 1.0b - :espanya: - Traducciones del Tío Víctor

Editado por SunkDevifull, 04 April 2017 - 11:04 AM.


#17 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23383 posts

Posteado 07 April 2009 - 09:05 PM

PSP
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- 3rd Birthday, The - 1.0 - :espanya: - Traducciones del Tío Víctor
- 7th Dragon 2020 - 0.91 - :inglaterra: - Romhacking (Pokeytax)
- Crimson Gem Saga - 1.0 - :espanya: - Artema Translations
- Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - 1.0 | 1.0 - :espanya: | :inglaterra: - TranScene | Project Zetsubou
- Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Portable - PreRelease 2 - :inglaterra: - Romhacking (MortoQueiba)
- Dragoneer's Aria - 1.0 - :espanya: - Sky's Romhacking Nest
- Final Fantasy I: Anniversary Edition - 1.0 - :espanya: - Sky's Romhacking Nest
- Final Fantasy IV: The Complete Collection - 2.0 - :espanya: - Sky's Romhacking Nest
- Final Fantasy Tactics - 1.0 - :espanya: - Locomosxca-World (Vagrant Traducciones)
- Final Fantasy Type-0 - 1.1 - :espanya: - TranScene
- Grand Knights History - 1.14 - :inglaterra: - Romhacking (justfuit)
- Hatsune Miku: Project DIVA - 0.9 - :inglaterra: - Romhacking (Project Diva)
- Hatsune Miku: Project DIVA 2nd - 2.8a - :inglaterra: - Romhacking (Project Diva)
- Hatsune Miku: Project DIVA Extend - 0.5-beta6 - :inglaterra: - Romhacking (Project Diva)
- Kingdom Hearts: Birth By Sleep - Final Mix - 1.0.12 - :inglaterra: - Romhacking (Truthkey)
- La Pucelle: Ragnarok - 1.0.0 - :inglaterra: - Romhacking
- Little Busters! Converted Edition - 0.9 - :inglaterra: - Romhacking (patr0805)
- Lunar: Silver Star Harmony - 1.0 - :espanya: - JoseKenshin Traducciones
- Monster Hunter Portable 3rd - 5.0 - :inglaterra: - Romhacking (Team Maverick One)
- Phantom Kingdom Portable - 0.9.3 - :inglaterra: - Romhacking
- Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (ShinjiGR)
- Prinny: Can I Really Be The Hero - 1.0 - :espanya: - Artema Translations
- Shin Seiki Evangelion: Girlfriend Of Steel 2nd - 1.0 - :inglaterra: - BLACKlabel Translations
- Sora no Woto: Otome no Gojuusou - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (okaysubs)
- Storm Lover Kai!! - 0.9 - :inglaterra: - Romhacking (jjjewel)
- Tales Of Eternia - 1.0.4 - :espanya: - Tales Translations
- Tales Of The World: Radiant Mythology - 1.0 - :espanya: - Artema Translations
- Tantei Opera Milky Holmes - 0.4 - :inglaterra: - Romhacking (desuwa)
- Tokimeki Memorial Girl's Side Premium: 3rd Story - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (jjjewel)
- Tokimeki Memorial: Girl's Side 3rd Story - 2.00 - :inglaterra: - Romhacking (jjjewel)
- Toradora Portable! - 1.1 - :inglaterra: - Romhacking (xyz)
- Yuusha 30 Second (Half-Minute Hero II) - 1.0.2 - :inglaterra: - Romhacking (ChepChep)

Editado por SunkDevifull, 04 April 2017 - 11:05 AM.


#18 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23383 posts

Posteado 07 April 2009 - 09:12 PM

Sega Saturn
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- Asuka 120% Limited: Burning Fest. Limited - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (Ms. Tea)
- Dragon Force II: Kamisarishi Daichi ni - 1.1 - :inglaterra: - Romhacking (Verve Fanworks)
- Golden Axe: The Duel - 1.0 - :espanya: - SegaSaturno (Requiere Registro) (DonGloton)
- Panzer Dragoon Saga - 0.89 - :espanya: - SegaSaturno (Requiere Registro) (Holy_3051)
- Policenauts - 1.00 - :inglaterra: - Policenauts
- Shining Force III - v16 - :inglaterra: - Romhacking (Shining Force Central)
- Shining Force III - Scenario 1 - 1.0.3 - :espanya: - Shining Force III - Proyecto Español
- Shining Force III - Scenario 2 - 1.0.2 - :espanya: - Shining Force III - Proyecto Español
- Shining Force III - Scenario 3 - 0.5.0 - :espanya: - Shining Force III - Proyecto Español
- Shoujo Kakumei Utena: Itsuka Kakumei Sareru Monogatari - 1.04 - :inglaterra: - Romhacking (In the Rose Garden)
- Story Of Thor 2, The - 0.1 - :espanya: - SegaSaturno (Requiere Registro) (Raizing)

Editado por SunkDevifull, 26 October 2016 - 01:09 PM.


#19 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23383 posts

Posteado 07 April 2009 - 09:12 PM

Super Nintendo
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- 3x3 Eyes: Juuma Houkan - 1.01 - :inglaterra: - Romhacking (Atomizer_Zero)
- 7th Saga, The - 1.0 - :espanya: - Traducciones Lukas
- Accelebrid - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Actraiser - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Actraiser 2 - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Adventures Of Hourai High (Horai Gakuen no Bouken!) - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Alcahest - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (KingMike's Translations)
- Amazing Spider-Man: Lethal Foes, The - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (kepeb)
- Ancient Magic - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Arabian Nights - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking
- Arcana - 0.9 - :espanya: - Traducciones Lukas
- Assault Suits Valken - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Bahamut Lagoon - 1.3 - :inglaterra: - Romhacking (DeJap)
- Ball Bullet Gun - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Bastard!! - 1.0 | 1.0 Final - :inglaterra: | :espanya: - Romhacking (DeJap) | Sayans Traductions
- Battletoads In Battlemaniacs - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Biometal - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Blackthorne - 1.1 - :espanya: - Darkwizardx Translations
- Brain Lord - 1.1a - :espanya: - Traducciones Lukas
- Brandish - 1.0 - :espanya: - Traducciones Lukas
- Brandish 2: The Planet Buster - 1.0 - :espanya: - Traducciones Lukas
- Breath Of Fire - 1.3 - :espanya: - Gadesx Scene (Vagrant Traducciones)
- Breath Of Fire II - 1.2 - :espanya: - Locomosxca-World (Vagrant Traducciones)
- BS Super Aleste - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (tettsui77)
- BS Super Mario USA - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (pacnsacdave)
- BS Zelda: Inishie no Sekiban (BS The Legend Of Zelda: Ancient Stone Tablets) - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (Euclid)
- Burning Heroes (Nekketsu Tairiku Burning Heroes) - 1.0 - :inglaterra: - Dynamic Designs
- Captain Tsubasa III - 95% - :espanya: - Zophar's Domain (Validus)
- Castlevania III - Dracula's Curse - 1.0 - :espanya: - Dorando (eduardo_a2j)
- Chaos Seed - 1.01 - :inglaterra: - Dynamic-Designs
- Chrono Trigger - 101% - :espanya: - Traducciones Magno
- Cliffhanger - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Clock Tower - 1.01 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Crystal Beans: From Dungeon Explorer - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (Hiei)
- Cu-On-Pa - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Cyber Knight - 1.0.1 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Cyber Knight 2 - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Cyborg 009 - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Daikaijyuu Monogatari (Super Shell Monsters Story) - 1.00 - :inglaterra: - Dynamic Designs
- Dark Half - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Dark Law: Meaning Of Death - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Demon Child Zenki: Battle Raiden (Kishin Douji Zenki: Battle Raiden) - 1.0 | 1.00 - :espanya: | :inglaterra: - Romhacking (Wave) | Dynamic Designs
- Demon's Crest - 1.0 - :espanya: - Traducciones Lukas
- Der Langrisser - 1.02 - :inglaterra: - Romhacking
- Donald Duck and the Magical Hat (no Mahou no Boushi) - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (gorgyrip)
- Donkey Kong Country 2 - 1.0 - :espanya: - Dorando (Paladin Knights)
- Do-Re-Mi Fantasy: Milon's Quest - 0.98 - :inglaterra: - Romhacking (Gaijin Productions)
- Dossun! Stone Battle - 1.0 - :espanya: - Traducciones Lukas
- Dragon Ball Z: Hyper Dimension - 1.0 - :inglaterra: - Twilight Translations (DarknessSavior)
- Dragon Ball Z: Leyenda de los Sayans (Chou Saiya Densetsu) - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Dragon Ball Z: Super Butoden - 0.98 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Dragon Ball Z: Super Butoden 3 - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Dragon Ball Z: Super Gokuden - 0.98 - :inglaterra: - Romhacking (Kakkoii Translations)
- Dragon Quest I+II - 2.0 - :inglaterra: - Romhacking (RPGONE)
- Dragon Quest III (Soshite Densetsu he...) - 1.1 - :inglaterra: - DQ Translations
- Dragon Quest V - 2.01 - :inglaterra: - Romhacking (DeJap)
- Dragon Squadron: Danzarb - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Dream Maze - The Kigurumi Adventure (Yume Meikyuu - Kigurumi Daibouken) - 1.0b - :inglaterra: - Romhacking (KingMike's Translations)
- Dual Orb 2 - 1.5 - :inglaterra: - Translation Corporation
- EarthBound (Mother 2) - RC7a- :espanya: - Romhacking
- Emerald Dragon - 1.1 - :inglaterra: - Translation Corporation
- Energy Break - 1.02 - :inglaterra: - Romhacking (Disnesquick)
- Equinox - 1.0 - :espanya: - Traducciones Lukas
- Famicom Detective Club Part II (Famicom Tantei Club Part II) - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking
- FEDA: The Emblem Of Justice - 1.02 - :inglaterra: - Dynamic Designs
- Final Fantasy: Mystic Quest - 1.0 - :espanya: - Dorando (X - Translations)
- Final Fantasy II (Final Fantasy IV) - 1.0 | 1.0 - :espanya: | :inglaterra: - Zophar's Domain (Hexagon) | Romhacking
- Final Fantasy III (Final Fantasy VI) - 1.1 - :espanya: - Traducciones Magno
- Final Fantasy V - 1.10 | 1.06f - :inglaterra: | :espanya: - Romhacking (RPGe) | Romhacking (noisecross)
- Fire Emblem 3 - Mystery Of The Emblem (Fire Emblem - Monshou no Nazo) - 0.98 - :inglaterra: - Romhacking
- Fire Emblem 4 - Genealogy Of Holy War (Fire Emblem: Seisen no Keifu) - Reparation 0.87g - :inglaterra: - Romhacking (Twilkitri)
- Firestriker - 1.1 - :espanya: - Traducciones Lukas
- Flashback - 1.12 - :espanya: - Dorando (Traducciones Andrómeda)
- Flying Hero - Bugyuru no Daibouken - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (KingMike's Translations)
- Front Mission - 1.0b - :inglaterra: - Romhacking (Front Mission Translation Project)
- Front Mission: Gun Hazard - 1.01 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Fushigi no Dungeon 2 - Fuurai no Shiren - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Galaxy Robo - 1.0 - :inglaterra: - Dynamic Designs
- Glory Of Heracles III (Herakles no Eikou III) - 1.1 - :inglaterra: - DQ Translations
- Glory Of Heracles IV (Heracles no Eikou IV) - 1.1 - :inglaterra: - Translations Corporation
- Go Go Ackman! - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (Ackman Translations)
- Gulliver Boy (Kuusou Kagaku Sekai Gulliver Boy) - 0.99 - :inglaterra: - Romhacking (Stealth Translations)
- Gundamwing Endless Duel - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Gunman's Proof - 0.9 | 1.03 - :espanya: | :inglaterra: - Romhacking (Traducciones Lukas) | Aeon Genesis
- Hiouden - Legend Of The Scarlet King - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Holy Umbrella: Dondera´s Wild!! (Holy Umbrella: Dondera no Mubo) - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Hunt For Red October, The - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Hyper Iria - 1.2 - :inglaterra: - Dynamic Designs
- Hyper V-Ball - 1.1 - :espanya: - Sayans Traductions
- I Love Golf! Out Of Bounds Club - 1.00 - :inglaterra: - Dynamic Designs
- Jelly Boy 2 - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (KingMike's Translations)
- Jesus: Kyoufu no Bio Monster - 3 Days Later Edition Rev 1 - :inglaterra: - Stardust Crusaders
- JoJo's Bizarre Adventure - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Jurassic Park 2 - 1.00 - :espanya: - Dorando (Sinister Translations)
- Jutei Senki - 1.01 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- King Of Demons - 1.01 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Koryu no Mimi - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (RPGONE)
- Kunio Kun Dodgeball (Kunio-kun no Dodge Ball - Zenin Shuugou!) - 1.00 - :inglaterra: - Romhacking (Azelistic)
- Kyuuyaku Megami Tensei - 1.1 - :inglaterra: - Romhacking (DDSTranslation)
- Legend Of Zelda, The: A Link To The Past - 1.0a - :espanya: - Romhacking (D_Skywalk)
- Lennus II (Lennus II - Fuuin no Shito) - 1.04 - :inglaterra: - Dynamic Designs
- Little Magic - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Live-A-Live - 2.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Lord Of The Rings, The - 1.0 - :espanya: - Darkwizardx Translations
- Madou Monogatari - 1.01 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Magic Knight Rayearth (Mahou Kishi Rayearth) - 1.01 - :inglaterra: - Romhacking
- Magical Drop - 0.95 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Magical Pop'n - 1.0 / 1.00 - :espanya: / :inglaterra: - Romhacking (TheFireRed) / Aeon Genesis
- Magna Braban (Magna Braban: Henreki no Yuusha) - 2.00 - :inglaterra: - Romhacking (KingMike's Translations)
- Mahou Poipoi Poitto! - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (KingMike's Translations)
- Marvelous: Mouhitotsu no Takarajima - 1.03 - :inglaterra: - Romhacking (DackR)
- Megaman 7 - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Megaman X - 1.0a - :espanya: - Sayans Traductions
- Megaman X2 - 1.0 - :espanya: - Dorando (Phoenix's Flame Translations)
- Megaman X3 - 1.0 - :espanya: - Romhacking (-pepodmc)
- Metal Max Returns - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Mickey and Donald - Magical Adventure 3 - 1.1 - :inglaterra: - Romhacking (RPGONE)
- Miracle Girls - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (RPGONE)
- Mobile Fighter: G Gundam - 1.03 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Mobile Suit Gundam: Cross Dimension 0079 - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Mobile Suit Gundam F91: Formula Wars 0122 - 1.00 - :inglaterra: - Twilight Translations (SteveMartin)
- Mobile Suit V Gundam (Kidou Senshi V Gundam) - 1.00 - :inglaterra: - Twilight Translations (Suzaku)
- Monstania - 1.03 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Mystic Ark - 1.01 | 1.01 - :inglaterra: - Dynamic Designs | Aeon Genesis
- Okamoto Ayako to Match Play Golf: Ko Olina Golf Club in Hawaii - v0.94 - :inglaterra: - Romhacking (MrRichard999)
- Paladin's Quest - 2.0 - :espanya: - Traducciones Lukas
- Popeye - Tale Of Teasing Witch Sea Hag - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (KingMike's Translations)
- Pretty Soldier Sailor Moon: Another Story (Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story) - 1.00 - :inglaterra: - Romhacking (Bishoujo Senshi Translations)
- Ranma 1/2: Treasure Of The Red Cat Gang (Ranma Nibunnoichi - Akanekodan Teki Hihou) - 1.00 - :inglaterra: - Romhacking
- Record of Lodoss War - 1.00 - :inglaterra: - Dynamic-Designs
- Rockman 7: Shukumei no Taiketsu! - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (Zynk Oxhyde)
- Rockman & Forte - 1.00 | ? - :inglaterra: | :espanya: - Aeon Genesis | Dorando (Phoenix's Flame Translations)
- Rocko Modern Life - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Romancing SaGa - 1.1 - :inglaterra: - Romhacking (DDSTranslation)
- Romancing SaGa 3 - 1.0 - :espanya: - Traducciones Magno
- Rushing Beat (Rival Turf!) - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (FlashPV)
- Sailor Moon Super S: Floating Panic (Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S: Fuwa Fuwa Panic) - 1.01 - :inglaterra: - Dynamic Designs
- Secret Of Mana - 101.2% | 1.1 - :espanya: - Traducciones Magno | Sayans Traductions
- Seiken Densetsu 3 - 100.3% - :espanya: - Traducciones Magno
- Sengoku Denshou - 1.00 - :inglaterra: - Romhacking (Vice Translations)
- Shadow, The - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Shin Megami Tensei - 1.0 - :inglaterra: | :espanya: - Aeon Genesis | Romhacking (Orden)
- Shin Megami Tensei II - 1.0 - :inglaterra: | :espanya: - Aeon Genesis | Romhacking (Orden)
- Shin Nekketsu Kouha: Kunio-tachi no Banka - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Shodai Nekketsu Kouha Kunio-Kun - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Silva Saga II: The Legend Of Light and Darkness - 1.0 - :inglaterra: - Dynamic Designs
- Skyblazer - 1.0 - :espanya: - Traducciones Lukas
- Slayers - 1.01 - :inglaterra: - Romhacking
- Snoopy Concert - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Space Knight Tekkaman Blade (Uchuu no Kishi Tekkaman Blade) - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (D)
- Space Megaforce - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Speedy Gonzales - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Spiderman: Maximum Carnage - 0.95 - :espanya: - Sayans Traductions
- Star Fox - 1.00 - :espanya: - Dorando (Emulation 4ever)
- Star Fox 2 - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Star Ocean - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (DeJap)
- Super Back To The Future 2 - 1.00 - :inglaterra: - Romhacking (mteam)
- Super Bomberman 4 - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (Svambo)
- Super Bonk 2 (Chou Genjin 2) - 1.00 - :inglaterra: - Romhackin (Gaijin Productions)
- Super Castlevania IV - 1.1 - :espanya: - Dorando (eduardo_a2j)
- Super Gussun Oyoyo 2 - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (RPGONE)
- Super Mario RPG - 1.09 - :espanya: - Romhacking
- Super Morph - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Super Pang - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Super Robot Wars 3 - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Super R-Type - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Super Ultra Baseball 2 - 1.00 - :inglaterra: - Romhacking (VX)
- Tactics Ogre: Let Us Cling Together - 0.9a | 1.00 - :espanya: | :inglaterra: - Traducciones Lukas | Aeon Genesis
- Tales Of Phantasia - 1.03 - :espanya: | :inglaterra: - Traducciones Magno | Romhacking
- Taloon's Great Adventure (Torneco no Daibouken) - 0.99 - :inglaterra: - Dynamic Designs
- Tenchi Muyo - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking
- Tetris Attack - 1.1 - :espanya: - Dorando (eduardo_a2j)
- Tomorrow's Joe (Ashita No Joe) - 0.99 - :inglaterra: - Vice Translations
- Treasure Hunter G - Post Beta 2 - :inglaterra: - Romhacking
- Treasure Of The Rudras (Rudra no Hihou) - 1.02 | 2.1 - :espanya: | :inglaterra: - Romhacking (Traducciones Lukas) | Aeon Genesis
- TwinBee: Rainbow Bell Adventure - 1.01 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Twisted Tales Of Spike McFang, The - 1.0b - :espanya: - Sayans Traductions
- Ultra Baseball Jitsumeiban - 1.04 - :inglaterra: - Romhacking (VX)
- U.N. Squadron - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Uniracers - 1.0b - :espanya: - Sayans Traductions
- Villgust (Kouryu Densetsu Villgust - Kieta Shojo) - 1.00 - :inglaterra: - Dynamic Designs
- Violinist Of Hamelin (Hamelin no Violin Tamaki) - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (J2e Translations)
- Whirlo - 1.0 - :espanya: - Traducciones Lukas
- Wizardry 1-2-3 - The Story Of Llylgamyn - 1.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Wizardry V: Heart Of The Maelstrom - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (darkmoon2321)
- Wizardry Gaiden IV: Throb Of The Demon's Heart - 1.1 - :inglaterra: - Romhacking
- Wolfenstein 3D - 1.0 - :espanya: - Sayans Traductions
- Wonder Project J (Wonder Project J: Kikai no Shonen Pino) - 1.04 - :inglaterra: - Romhacking (WakdHacks)
- Wozz (Choumahou Tairiku Wozz) - 1.0 - :inglaterra: - Translation Corporation
- Ys III - Wanderers From Ys - 1.0 - :espanya: - Traducciones Lukas
- Ys IV - Mask Of The Sun - 2.00 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Ys V - Kefin, Lost City of Sand - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis

Editado por SunkDevifull, 04 April 2017 - 11:05 AM.


#20 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23383 posts

Posteado 07 April 2009 - 09:12 PM

Wii
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- Bleach: Versus Crusade - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (Sixfortyfive)
- Dead Space: Extraction - 1.1 - :espanya: - Traducciones del Tío Víctor
- Fragile Dreams: Farewell Ruins Of The Moon - 1.0 - :espanya: - Traducciones del Tío Víctor
- Project Zero 4 - 2.5 - :espanya: - Project Sae

Editado por SunkDevifull, 09 November 2014 - 12:48 PM.


#21 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23383 posts

Posteado 07 April 2009 - 09:13 PM

Wonderswan / Color
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- Dicing Knight - 1.0 - :inglaterra: - Aeon Genesis
- Makai Toushi SaGa - 1.0 - :inglaterra: - Tower Reversed
- Rockman & Forte: Mirai Kara no Chousensha - 1.2.1 - :inglaterra: - Romhacking (NikcDC)
- Rockman EXE WS - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (Greiga Master)

Editado por SunkDevifull, 26 October 2016 - 01:10 PM.


#22 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23383 posts

Posteado 04 June 2009 - 04:02 PM

Family Computer Disk System
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- 19: Neunzehn - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (MrRichard999)
- Famicom Grand Prix: F1 Race - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (MrRichard999)
- Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (MrRichard999)
- Ginga Denshou: Galaxy Odyssey - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (Chris M. Covell)
- Kaettekita Mario Bros. - 0.98 - :inglaterra: - Romhacking (MrRichard999)

Mega CD
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- Snatcher - 0.95b - :espanya: - Romhacking

Neo Geo Pocket / Color
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- Cotton: Fantastic Night Dreams - 1.0 - :inglaterra: - Romhacking (Ele91)
- Evolution: Eternal Dungeons - 1.2 - :inglaterra: - Romhacking (KeiDash)
- Kikouseki Unitron (Biomotor Unitron 2) - 0.35 - :inglaterra: - Romhacking (WyndCrosser)
- SNK Vs. Capcom: Card Fighters 2 Expand Edition - 1.00 - :inglaterra: - Romhacking

Nintendo 3DS
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance - 1.0 - :espanya: - TranScene

PC-FX
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- Choujin Heiki Zeroigar - 1.0.1 - :inglaterra: - Romhacking (SamIAm)

PlayStation 3
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- Monster Hunter Portable 3rd - 5.0 - :inglaterra: - Team Maverick One
- Tales Of Berseria - 1.2 - :inglaterra: - Romhacking (Temple of Tales Translations)
- Tales Of Vesperia - 1.0 - :inglaterra: - Tales of Vesperia PS3 Fan Translation

Xbox
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- The Wild Rings - 0.95 - :inglaterra: - Romhacking (MrRichard999)
- Wreckless: The Yakuza Missions - 1.0 - :espanya: - Traducciones del Tío Víctor

Xbox 360
TÍTULO (ORIGINAL) - VERSIÓN - IDIOMA - ENLACE (CRÉDITOS)
- Nier - 0.95b - :espanya: - ElOtroLado
- Tales Of Vesperia - 1.0 - :espanya: - Tales Translations

Editado por SunkDevifull, 04 April 2017 - 11:05 AM.


#23 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23383 posts

Posteado 23 August 2009 - 09:42 PM

RESERVADO

Editado por SunkDevifull, 09 November 2014 - 12:52 PM.


#24 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23383 posts

Posteado 19 September 2009 - 05:56 PM

RESERVADO

Editado por SunkDevifull, 09 November 2014 - 12:52 PM.


#25 Memnoch

Memnoch

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2785 posts

Posteado 22 September 2009 - 02:09 AM

Y si un juego está traducido por varios grupos, ¿qué haces? Por ejemplo, Secret of Mana lo tradujeron Magno y Sayans Translations; o Chrono Trigger, que además de haber sido traducido por estos dos, ha salido otra versión en español para DS.

#26 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23383 posts

Posteado 22 September 2009 - 01:51 PM

Y si... y si... xD
La versión de Chrono Trigger de DS la pondré en DS, xD
Si hay varios autores, no los pongo y ya está, en el enlace a la traducción probablemente ya aparecerá la información, : S
SunkDevifull

#27 Memnoch

Memnoch

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2785 posts

Posteado 22 September 2009 - 05:08 PM

Me refiero a que, por ejemplo, existen dos traducciones diferentes de Secret of Mana: la de Magno y la de Pablito's y Rocky, pero en el hilo solo has puesto la primera. ¿Enlazas la que a tu juicio está mejor? ¿No quedaría mejor algo tipo esto?:

Secret of Mana - 1.01 / 1.00 - ??? - Traducciones Magno / Sayans Translations

#28 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23383 posts

Posteado 22 September 2009 - 07:40 PM

Pues lo primero que valoré en su momento es que si hay dos traducciones, pondría la que estuviese más completa, pero sí, es una posibilidad, que de hecho ya he usado en alguna línea arriba.

De todas formas, esto no es mi lista, esperaba un poco de colaboración, ; )

En la próxima actualización meto ese enlace.
SunkDevifull

#29 Memnoch

Memnoch

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2785 posts

Posteado 22 September 2009 - 09:47 PM

Hombre, poca colaboración se puede ofrecer ante una lista tan completa. Estuve mirando a ver si se te había escapado algo y, salvo lo de Sayans Translations, no encontré nada más. Es cierto que hace tiempo que estoy bastante desconectado del mundillo de las traducciones de juegos de consola, pero aun así seguramente tampoco hubiera encontrado mucho más.

Como mucho te puedo contar que estoy esperando a que terminen de revisar la traducción al español de Chrono Cross (más o menos por octubre), pero estoy seguro de que ya lo sabías. xD

Editado por Memnoch, 22 September 2009 - 09:48 PM.


#30 Ghildrean

Ghildrean

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 5179 posts

Posteado 22 September 2009 - 09:54 PM

Una cosilla. He visto que pones "título" y luego entre paréntesis el título original. ¿Podrías corregir entonces lo de Final Fantasy IV (Final Fantasy 2) y Final Fantasy VI (Final Fantasy 3)? Es que está puesto justo al revés. Final Fantasy 2 y 3 es el nombre que le pusieron los americanos, siendo IV y VI los títulos originales.



Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.