172 respuestas al tema

[SunkDevifull]

Actualizo rápidamente con cosillas interesantes, como el Dream Master de NES en español, o un Fire Emblem y el primer Majin Tensen en inglés.
Además también se actualizan diferentes traducciones molonas, que pueden ser la excusa para echarles un ojo, ; )
 
Añadida la traducción al español de Doctor Hauzer de 3DO en OTROS.
Añadida la traducción al español de Teen Titans 2 de GBA.
Añadidas las traducciones al español de Michael Jackson's Moonwalker, Saint Sword, Super Fantasy Zone, Tiny Toon Adventures - Acme All-Stars y Warlock de Mega Drive.
Añadida la traducción al español de Duke Nukem Zero Hour de N64.
Añadidas las traducciones al español de Bonk's Adventure, Dr. Chaos, Captain Skyhawk, Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2, Dream Master y Fester's Quest de NES.
Añadida la traducción al español de King of Fighters: Maximum Impact de Ps2.
Añadida la traducción al español de World Heroes 2 de SNES.
 
Añadida la traducción al inglés de Karous de Dreamcast.
Añadida la traducción al inglés de Crayon Shin chan: Arashi no Yobu Cinema - Land no Daibouken (Shin-chan Adventures in Cinema-Land) de GBA.
Añadidas las traducciones al inglés de Pizza Pop! y Primitive de NES.
Añadidas las traducciones al inglés de Medarot R y Nekketsu Oyako de PsX.
Añadidas las traducciones al inglés de Fire Emblem: Thracia 776 y Majin Tensei de SNES.
Añadidas las traducciones al inglés de Lagoon y Star Cruiser de X68000 en OTROS.
Añadida la traducción al inglés de Thousand Land de Xbox en OTROS.
 
Actualizadas las traducciones al español de Revelations: The Demon Slayer y Star Ocean: Blue Sphere de Game Boy.
Actualizada la traducción al español de Fatal Labyrinth de Mega Drive.
Actualizada la traducción al español de Hokuto no Ken 3: Shin Seiki Souzou Seiken Restuden de NES.
 
Actualizada la traducción al inglés de Final Fantasy III de NES.
Actualizadas las traducciones al inglés de Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story (Pretty Soldier Sailor Moon: Another Story) y Super Robot Wars 3 de SNES.
 
SunkDevifull

Editado por SunkDevifull, 20 July 2019 - 12:51 PM.

[Doxer]

Por si interesa, algo raro de ver.

 

Chrono Trigger (Chinese v. bootleg ) para la NES traducido al Ingles:

 

 

 

http://www.romhacking.net/translations/5039/

[Filemon-]

Hola todos, me gustaría que se traduciera al español estos 3 juegos de nes:
- Battletoads
- Bart vs Space Mutants
- Bart vs World

Se que es complicado porque tienen los textos comprimidos. Sino yo mismo hubiera intentado traducirlos. Ojala puedan hacerme ese favor. Gracias espero sus respuestas.

[SunkDevifull]

Hasta donde sé esos juegos no han sido traducidos en NES, si los quieres en español, tendrás que jugarlos en Master System.
El Bart Vs. The World lo tienes aquí.
El Bart Vs. The Space Mutants lo tienes aquí, si lo quieres de otra plataforma, busca en Romhacking, Wave lo tradujo también para Game Gear y Mega Drive.
Si buscas allí, verás que del primer Battletoads hay traducción para las versiones de Game Gear y Mega Drive.
SunkDevifull

[Filemon-]

ya, pero lo quiero para nes para una colección que estoy haciendo con sus manuales y todo.

[SunkDevifull]

Pues es lo que hay, esto es solo un índice.
SunkDevifull

[rubenmatrix]

buenas tardes

 

guau,sunkdevilfull,no sabia que habia mas traducciones para megadrive,gracias.

 

se te olvido una,la del primer shining force en español,de romhackig.

 

saludos

[L@Zar0]

Por si quieres actualizar, el Final Fantasy VII de PSX, traducción hecha por Traducciones XT se ha actualizado a la v 3.1 creo o así.

 

https://traduccionesxt.blogspot.com/

 

Ya de paso comento que se ha sacado un mod para jugar al FF7 en PC con la retraducción de Traducciones XT en formato HD (Remaster HD), aunque esto no sé si va aquí. Lo digo porque el curro se lo ha metido el menda...

Editado por L@Zar0, 26 January 2021 - 12:50 PM.