
ya esta la traducion para descargar!!!!!
#1
Posteado 02 March 2009 - 06:38 PM
#2
Posteado 02 March 2009 - 07:00 PM
Por cierto, una cuestión, en el diario de campaña, al ir a ver los estado de cada reino (guerras, vasallos, étc) me sale la mitad de la información en inglés ¿he hecho algo mal?
#3
Posteado 02 March 2009 - 07:46 PM





gracias por la tradu no la he probado aun pero debe estar genial!!!..
#4
Posteado 02 March 2009 - 08:16 PM
1º: La buena es que la traducción funciona con la versión Steam (1.0.10).
2º: La mala es que el instalador no detecta la versión Steam. Hay que extraer los archivos del parche y copiarlos en la carpeta correspondiente.
#5
Posteado 02 March 2009 - 08:22 PM
#6
Posteado 02 March 2009 - 08:39 PM
EDIT: Acabo de fijarme que la versión de Steam es la 1.0.11. Parece que la han actualizado en algún momento. Aún así, el instalador sigue sin detectar la versión Steam.
Editado por Ghildrean, 02 March 2009 - 09:17 PM.
#7
Posteado 02 March 2009 - 10:17 PM
Descargando, por el momento, los dos... ¡Ay que ganas!
#8
Posteado 02 March 2009 - 10:43 PM
jo


Otra cosa, no se quien distribuira el M&B pero hoy estado en el corte Ingles y media market y en ninguno de los dos tenian ni la mas remota idea de lo que hablaba, ¿alguien sabe donde conseguir la version de caja con maual en español y mapita?
#9
Posteado 02 March 2009 - 10:59 PM

Dejo aquí una foto rápida del manual por la página de créditos

Y no sé, me extraña que no estén igual en el parche, porque a Armagan se le pasó exactamente lo mismo.
#10
Posteado 02 March 2009 - 11:36 PM

Solo esta Enric 'palafoxx' Clavé y Theo (este ultimo como unico Tester), asi que a Diego, Ribju, Juan Manuel y yo mismo estamos solo en el manual en castellano, esto me obliga a comprarme el juego en caja, jajaja, ¿Rhaenys, donde lo conseguiste tu?
Editado por Starp, 02 March 2009 - 11:44 PM.
#11
Posteado 02 March 2009 - 11:48 PM






















"¡¡¡¡WOW!!!!! Las ninfas se están desnudando..."
#12
Posteado 03 March 2009 - 12:13 AM
Ehmm, a mí me lo regalaronesto me obliga a comprarme el juego en caja, jajaja, ¿Rhaenys, donde lo conseguiste tu?

Sí, me lo envió Friendware, todo un detalle

#13
Posteado 03 March 2009 - 02:00 AM


Sobre la distribución del juego en tiendas: no sé que habrá pasado, pero el viernes, en un momento, desapareció todo rastro de M&B en la web de Game.es

Sobre mi duda: sí, se instala la 1.011 y luego la localización al castellano. A los que les sale en spanglish, que empiecen una nueva partida (eso sucedía cuando antaño instalabas M&B en castellano sobre una instalación en inglés y continuabas una partida existente... Ese Kingdom de los Ncos...

Y no hay mucho más que decir... Bueno, sí: no se si será porque por alguna razón de código no se ha podido traducir o qué, pero cuando no hay bajas tras una batalla, sigue diciendo "None", en lugar de "Ninguna" o similar. Es un detallito sin importancia. Si tenéis en mente corregir los lapsos que ahora pueden salir a la luz, quizá sería buena idea abrir un hilo a tal efecto. Pero vamos, yo puedo vivir con "none" bajas sin problemas

#14
Posteado 03 March 2009 - 02:33 AM
Emm.. retomando, que para mi tambien es un honor que se me incluya en un manual(o a mi alter ego) y que no lo he podido encontrar, ya lo buscare mejor
si quereis podemos mirar si hay errores de traduccion, aunque no creo que encontremos ya que el trabajo que os habeis pegado ha sido inmenso y épico
PD: Si que encontrado "algo" sin traducir, los creditos!!! XD, perdonarme, no he podido evitarlo, saludos
Editado por Starp, 03 March 2009 - 02:36 AM.
#15
Posteado 03 March 2009 - 08:31 AM

