55 respuestas al tema

[Ghildrean]

Con motivo del lanzamiento de Fallout 3 al mercado, seguramente más de uno decida volver a los Fallout anteriores o agenciarse con alguno de ellos.

· ¿Dónde conseguir Fallout, Fallout 2 y Fallout Tactics?

De forma adicional, creo este tema para poner paso por paso la instalación de los Fallout anteriores, ya que dan algunos problemas en sistemas operativos como Windows XP o VISTA. Se considera que se usa los CDs de los juegos para instalar. En caso de tener una versión digital, se aplica exactamente igual, sólo que obviando cualquier mención a los CDs.

· Guía de instalación de Fallout: A Post-Nuclear Role Playing Game (Funciona en: Windows XP)

· Guía de instalación de Fallout 2: A Post-Nuclear Role Playing Game (Funciona en: Windows XP)

· Guía de instalación de Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (Funciona en: Windows XP, Windows Vista)

· Método alternativo de instalación de Fallout y Fallout 2 (Funciona en: Windows XP, Windows Vista)

Los parches respectivos de cada juego se pueden encontrar en el siguiente enlace:

· Parches de actualización

NOTA: Los dos primeros enlaces utilizan el modo compatibilidad únicamente, mientras que el tercero realiza un proceso ligeramente más largo por si a alguien no le funciona el otro método. Además, el método alternativo ha sido probado tanto en Windows XP como en Vista, mientras que los otros dos sólo han sido comprobados (o al menos no tengo noticias de lo contrario) en Windows XP.

Como añadido final, añado varios enlaces para descargar algunos mods y utilidades para estos juegos.

· Utilidades y mods

EDIT: Hilo de comentarios aquí.

Editado por Ghildrean, 24 January 2009 - 05:32 PM.

[Ghildrean]

¿Dónde conseguir Fallout, Fallout 2 y Fallout Tactics?

La recién resucitada Interplay he reeditado sus juegos Fallout y los ha puesto a la venta en su página web.

Fallout Trilogy - Interplay

Por el precio de 14.99 dólares, se puede descargar la trilogía original de Fallout tantas veces como se quiera y con la posibilidad de grabarlos en un CD si se desea. Las formas de pago posibles son mediante Visa, American Express, MasterCard o PayPal.

Como lugar adicional, en Good Old Games están también para comprar:

· Fallout - GOG
· Fallout 2 - GOG
· Fallout Tactics - GOG

A diferencia del Fallout Trilogy de Interplay, las versiones de GOG vienen por separado, costando cada una 5,99 dólares. Sin embargo, incluyen extras adicionales como la banda sonora o los artworks. Desde esta página, al igual que la de Interplay, se descargan los juegos una vez comprados, pudiendo guardarlos en un CD si se desea o descargarlo varias veces. Requiere estar registrado para poder realizar la compra, y los métodos de pago aceptados son Visa, MasterCard y PayPal.

Ambas versiones (Interplay y GOG) corresponden a la versión americana, por lo que no incluyen la censura de la versión europea. Además, vienen actualizados a sus correspondientes últimas versiones oficiales (F1: v1.1, F2: v1.02d, FT: v1.27) y son compatibles con Windows XP y Windows Vista.

Editado por Ghildrean, 15 January 2009 - 04:13 PM.

[Ghildrean]

Guía de instalación Fallout: A Post-Nuclear Role Playing Game

NOTA: Esta guía de instalación RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE instalar el juego en inglés. Pese a que la versión europea de Fallout incluye el idioma español, los parches últimos no están en este idioma.

1º: Al introducir el CD en el lector, nos saldrá el autorun. Pulsamos en el botón de "Install" para iniciar la instalación. Si al pulsar en el botón nos sale un mensaje de incompatibilidad, vamos al paso 2º. Si no dice nada, vamos al paso 5º.

2º: Entramos en el interior del CD y buscamos el archivo "SETUP". Pulsamos el botón derecho del ratón sobre el archivo y seleccionamos "Propiedades.

3º: En la ventana de "Propiedades", seleccionamos la pestaña "Compatibilidad".

4º: Activamos la opción "Ejecutar este programa en el modo de compatibilidad para:" y seleccionamos "Windows 98 / Windows ME". Aplicamos los cambios y ejecutamos el archivo.

5º: Dentro del menú de instalación, debemos seleccionar el tamaño de la instalación y dónde instalarlo. Seleccionamos "HUMONGOUS INSTALLATION" y seleccionamos la unidad de disco duro que queramos y escribimos la carpeta donde queramos instalarlo (por defecto: "Drive C" y "\Program Files\BlackIsle\Fallout"). Pulsamos el botón "Next" y comenzará el proceso de instalación.

6º: Tras instalarse, pulsamos el botón "Next". Con esto habremos acabado la instalación del juego.

7º: Ahora es el turno del parche de actualización. Para ello, instalaremos el Unofficial Fallout Patch del Team X (incluye todos los parches anteriores, y puede instalarse sobre cualquier versión). Descomprimimos el archivo .ZIP en la carpeta donde hayamos instalado el juego sobreescribiendo lo que sea necesario.

8º: Con el parche no oficial instalado, ya podremos disfrutar de Fallout.

Editado por Ghildrean, 24 January 2009 - 05:29 PM.

[Ghildrean]

Guía de instalación Fallout 2: A Post-Nuclear Role Playing Game

1º: Al introducir el CD en el lector, nos saldrá el autorun. Pulsamos en el botón de "Install" para iniciar la instalación. Si al pulsar en el botón nos sale un mensaje de incompatibilidad, vamos al paso 2º. Si no dice nada, vamos al paso 5º.

2º: Entramos en el interior del CD y buscamos el archivo "SETUP". Pulsamos el botón derecho del ratón sobre el archivo y seleccionamos "Propiedades.

3º: En la ventana de "Propiedades", seleccionamos la pestaña "Compatibilidad".

4º: Activamos la opción "Ejecutar este programa en el modo de compatibilidad para:" y seleccionamos "Windows 98 / Windows ME". Aplicamos los cambios y ejecutamos el archivo.

5º: Dentro del menú de instalación, debemos seleccionar el tamaño de la instalación y dónde instalarlo. Seleccionamos "HUMONGOUS INSTALLATION" y seleccionamos la unidad de disco duro que queramos y escribimos la carpeta donde queramos instalarlo (por defecto: "Drive C" y "\Program Files\BlackIsle\Fallout2"). Pulsamos el botón "Next" y comenzará el proceso de instalación.

6º: Tras instalarse, pulsamos el botón "Next". Con esto habremos acabado la instalación del juego.

7º: Muchos no podréis entrar en el juego debido a un error al seleccionar el ejecutable. Para solucionar esto, instalaremos el Unofficial Fallout 2 Patch de Killap (incluye el parche oficial 1.02d, así que no instaléis el oficial). A la hora de instalar el parche no oficial, es necesario instalarlo en la propia carpeta donde hayamos instalado el juego.

7ºb: Si vuestra versión es ya la 1.02d oficial, debéis desinstalar el parche oficial borrando el archivo patch000.dat localizado en la carpeta donde hayáis instalado el juego. No borrarlo hace que el parche no oficial no funcione correctamente.

8º: Con el parche no oficial instalado, ya podremos disfrutar de Fallout 2.

Editado por Ghildrean, 24 January 2009 - 05:29 PM.

[Ghildrean]

Guía de instalación Fallout Tactics: Brotherhood of Steel

NOTA: La versión original de Fallout Tactics venía en 3 CDs.A diferencia de los dos Fallout anteriores, Fallout Tactics funciona perfectamente en Windows XP y no debería dar problemas a la hora de instalar. En caso contrario, aquí hay una (se considera la versión de 3 CDs del juego:

1º: Introducir el CD 1 del juego en el lector. Nos saldrá el autorun del juego, donde tendremos que seleccionar "Install Fallout Tactics". (A diferencia de los dos Fallout anteriores, Fallout Tactics funciona perfectamente en Windows XP y no debería dar problemas a la hora de instalar) Si al pulsar en el botón nos sale un mensaje de incompatibilidad, vamos al paso 2º. Si no dice nada, vamos al paso 5º.

2º: Entramos en el interior del CD y buscamos el archivo "SETUP". Pulsamos el botón derecho del ratón sobre el archivo y seleccionamos "Propiedades.

3º: En la ventana de "Propiedades", seleccionamos la pestaña "Compatibilidad".

4º: Activamos la opción "Ejecutar este programa en el modo de compatibilidad para:" y seleccionamos "Windows 98 / Windows ME". Aplicamos los cambios y ejecutamos el archivo.

5º: Dentro del menú de instalación, pulsamos en "Next".

6º: Aceptamos el Acuerdo de Licencia pulsando en "Yes".

7º: Pulsamos "Next" de nuevo.

8º: Se nos pedirá una unidad de disco duro donde instalarlo. Por defecto será en "C:\Archivos de programa\14 Degrees East\Fallout Tactics", pero se puede elegir dónde se quiere. Pulsamos en "Next".

9º: Seleccionamos el tamaño de instalación "Full", que ocupa 1.2 Gb, y pulsamos en "Next".

10º: Se nos preguntará qué nombre de carpeta en el menú Inicio se quiere. Elegimos la que queramos (por defecto "14 Degrees East\Fallout Tactics") y pulsamos en "Next".

11º: A lo largo de la instalación, se nos pedirán los respectivos CDs del juego. Los introducimos cuando hagan falta.

12º: Terminada la instalación, nos pregunta si queremos instalar Game Spy Arcade.

13º: Nos preguntará si queremos crear un icono de acceso directo en el escritorio.

14º: Nos preguntará si queremos instalar Direct X 8.0.

15º: Finalmente, nos preguntará si queremos ver el readme o iniciar Fallout Tactics. Pulsamos en "Finish" tras seleccionar lo que queramos hacer.

16º: Instalaremos el parche 1.27 del juego.

17º: Una vez instalado el parche, ya podremos ejecutar el juego. La primera vez que se inicia, es posible que salga un mensaje que nos pregunte si queremos registrarnos en la página de Interplay. Si no queremos hacerlo, pulsamos en "Register Later" y luego en "Forfeit".

Editado por Ghildrean, 24 January 2009 - 05:29 PM.

[Ghildrean]

Parches de actualización

Aquí se colocarán los parches esenciales para cada uno de los juegos de Fallout.

Fallout: A Post-Nuclear Role Playing Game

Unofficial Fallout Patch v1.3.4 del Team X: Este parche no oficial arregla muchísimos errores del juego. Esta versión es la inglesa (la original es rusa). Además, este archivo en concreto incluye el Child Patch (que incluye los sprites de los niños para la versión europea) y el Dialog Fixes de Nimrod (que elimina algunos errores de escritura en los textos del juego). Como arreglo final, he añadido el archivo .cfg del juego para que no de problemas a la hora de ejecutar el juego y para que no necesite el CD.

Sin importar la versión que esté instalado, este parche pondrá el juego en inglés.

Fallout 2: A Post-Nuclear Role Playing Game

Unofficial Fallout 2 Patch v1.02.25 de Killap: Este parche no oficial, considerado el parche supremo de Fallout 2, arregla casi todos (por no decir todos) los errores del juego. Además, permite jugar a Fallout 2 sin necesidad de usar el CD, por lo que no dará problemas a la hora de ejecutar el juego.

NOTA: La traducción española de VaultX existente de Fallout 2 no es compatible con el parche no oficial, por lo que si se quiere jugar en español, tendrá que ser sin parche no oficial.

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel v1.27: Este parche, exclusivo para las versiones en inglés (US/UK), actualiza el juego a la versión final. Contiene todos los arreglos de los parches anteriores e incluye además un editor de misiones para crear tus propios mapas y misiones. Las versiones alemanas y francesas tienen un parche hasta la versión 1.25.

Editado por Ghildrean, 24 January 2009 - 05:30 PM.

[Ghildrean]

Utilidades y mods

Aquí se colocarán algunas utilidades y mods interesantes para los distintos juegos de Fallout.

Fallout: A Post-Nuclear Role Playing Game

· [url="http://www.nma-fallout.com/forum/dload.php?action=file&file_id=1212\""]Fallout High Resolution Patch v1.3[/url]: Esta utilidad permite aumentar la resolución de Fallout, en lugar de usar la resolución de 640x480 fija original.

· [url="http://www.nma-fallout.com/forum/dload.php?action=file&file_id=1135\""]Fallout NPC Mod v3.4[/url]: Mod que permite que los NPCs que se nos unen durante el juego (Ian, Tycho y Kjata) suban 1 nivel cada 4 niveles nuestros, lo que los hace más efectivos. Mod específico para la versión 1.3.4 del parche no oficial.

· Sfall v1.18e: Utilidad que permite seleccionar numerosas aplicaciones para Fallout, tales como el uso del modo ventana, filtro lineal u otras aplicaciones. NOTA: Descargar la versión para Fallout 1. La versión para Fallout 2, v1.37, está incluida en el parche no oficial de dicho juego.

Fallout 2: A Post-Nuclear Role Playing Game

· [url="http://www.nma-fallout.com/forum/dload.php?action=file&file_id=1216\""]Fallout 2 High Resolution Patch v1.9a[/url]: Esta utilidad permite aumentar la resolución de Fallout 2, en lugar de usar la resolución de 640x480 fija original.

· Fallout 2 Restoration Project v1.2: Del mismo autor que el parche no oficial, este mod recupera numerosos contenidos que se planearon originalmente para el juego pero que al final no se implantaron. Añade nuevas localizaciones, misiones, personajes y objetos. Este mod incluye el parche no oficial, por lo que no se debe instalar el parche no oficial si se quiere instalar este mod, ya que dará problemas. No es compatible con el MI88 MegaMod.

· MIB88 MegaMod v2.34: Macromod para Fallout 2 que contiene numerosas misiones, localizaciones, objetos y personajes de diversos mods pequeños e incluso restauraciones de contenidos no implementados. Incluye el parche no oficial de Fallout 2, por lo que no se debe instalar antes si no se quieren causar problemas. No es compatible con el Restoration Project.

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel

· Awaken Mod v1.4: Este mod, considerado uno de los mejores para Fallout Tactics, es una conversión total que convierte el estilo de combate táctico del juego en uno orientado más al RPG. Ofrece una nueva historia, personajes, misiones y objetos. El mod está en polaco, pero aquí se puede descargar la traducción al inglés.

· Fallout Tactics Bonus Content: Esta utilidad, incluida en las versiones Pre-Order de Fallout Tactics, permite desbloquear un nivel adicional en el juego para un jugador, además de instalar si se desea contenidos adicionales tales como artworks o bocetos.

· Fallout Tactics High Resolution Patch v1.0: Esta utilidad aumenta el número de resoluciones de pantalla disponibles en Fallout Tactics con todas las resoluciones permitidas por el monitor y la configuración de video del ordenador, en lugar de quedar fijo a resoluciones de 800x600 ó 1024x768.

Editado por Ghildrean, 24 January 2009 - 05:33 PM.

[L@Zar0]

Hola Ghil, como soy bastante ignorante en los aspectos de los anteriores Fallout, sobre todo el 1 y el Táctics... mmm... ¿sería posible añadir a este magnífico post algo así (por juego, claro) como, una Descripción del juego, si tiene o no traducción al español, si está bien hecha o no, etc...?.

Es que mirando el apartado de revisiones no he visto que estén el Fallout 1, ni el Tactics y ¿quizás sería más conveniente añadirlo ahí?

Gracias.

[Ghildrean]

Hombre, sería mejor que alguien hiciera una revisión de esos dos juegos. Lo único que puedo comentarte son diferencias respecto al Fallout 2 (si lo has jugado o leido la revisión).

Puedo decirte, por ejemplo, que Fallout 1 es un Fallout 2 con muchísimas menos cosas. La edición europea venía con traducción al español oficial, aunque no sabría decirte si es de buena o mala calidad. No jugué al juego en español, pero por lo que he visto en los textos, es decente (algunas incoherencias de términos, como llamar de tres o cuatro formas distintas a los necrófagos); con algunos arreglillos se soluciona. Lo malo es que cualquier parche no oficial se carga la traducción (por eso trabajo en la traducción del juego con el último parche no oficial).

Del Fallout Tactics, es un cambio en la mecánica de juego. Está orientado exclusivamente al combate (los diálogos, cuando hay, los mantienen los NPCs y tú no dices ni mu), con modalidad continua (todos atacando a la vez), por turnos (sistema clásico) o por turnos de escuadrón (sistema clásico por grupo). No hay ciudades, ni misiones con 38 posibilidades ni nada que se le parezca a los anteriores; te sueltan en una misión y a repartir leña. Está mejorado en el apartado gráfico y sonoro (permite resoluciones de 800x600 y 1024x768, en 16 y 32 bits, y las numerosas opciones de sonido), con modalidad multiplayer (aunque no sé si alguien juega)... Es entretenido, aunque no es mejor que los anteriores (juraría que es mejor que el 3, pero eso ya es cosa de gustos). No viene traducido, ni ahora, ni antes. Aunque es más sencillo de traducir porque no hay que editar imágenes, pero los videos son intraducibles (y cuestan trabajo de entender por el problema del inglés de pueblo y a toda leche) y las fuentes de letras están incompletas (aunque, sorprendentemente, sólo falta la "¡" del signo de exclamación; las letras acentuadas, la ñ y el "¿" están por defecto).

[L@Zar0]

Ok pues. Ya me hago una idea de como debe ser el Tactics. La verdad es que ese tipo de juegos ya me cansan.

Respecto el Fallout 1, pues puede ser interesante y más si estás haciendo la traducción .

A ver, deja que cuente... mmm... tradu de Tactics + Tradu de F1 + Tradu mejorada del F2 (si no te entendí mal en un post de Sundabar) + Betatesting de algún que otro juego + lo que desconozca... ¡Vaya curro!



EDIT:

Se me olvidaba:

Suponiendo que el F1 del Trilogy del GAME estuviera en castellano, ¿se le puede aplicar también el parche no oficial que estás traduciendo?

Editado por L@Zar0, 10 February 2009 - 09:29 PM.

[Ghildrean]

Suponiendo que el F1 del Trilogy del GAME estuviera en castellano, ¿se le puede aplicar también el parche no oficial que estás traduciendo?

Suponiendo que venga, daría errores. Muchos arreglos están en la parte de los textos, y esos vienen asignados por carpetas con el nombre ("english" para inglés, "spanish" para español...). Como el parche no oficial cambia cosas de la carpeta "english", poner la versión en español no arreglaría nada (y se cargaría algo más). Con cambiar el idioma del juego (en el fallout.cfg) y poniéndolo en inglés se arregla, pero claro, lo deja en inglés.

A ver, deja que cuente... mmm... tradu de Tactics + Tradu de F1 + Tradu mejorada del F2 (si no te entendí mal en un post de Sundabar) + Betatesting de algún que otro juego + lo que desconozca... ¡Vaya curro!

Demasiado diría yo. No me meto a betatester en ninguna otra cosa, he de terminar la de la expansión del Gothic 2, metido con los tres Fallout (suerte que el G.E.C.K. y yo no nos entendemos) y las clases de la universidad. Las vacaciones que me voy a pegar cuando termine van a ser largas.

[L@Zar0]

Demasiado diría yo. No me meto a betatester en ninguna otra cosa, he de terminar la de la expansión del Gothic 2, metido con los tres Fallout (suerte que el G.E.C.K. y yo no nos entendemos) y las clases de la universidad. Las vacaciones que me voy a pegar cuando termine van a ser largas.

Seguro que te las mereces... así podrás saborear el emeritus...

[MiAsk]

segui la guia para instalarlo y hacerlo funcionar en xp e instale los parches, pero no encontre solucion,el juego entra y en la parte final de la intro se cuelga.

PD: dejo mi msn para ver si me pueden dar una mano con esto , msn: c.n.v90@hotmail.com

[xixones]

Hola a todos y todas q tal estan ? espero q bien
Tengo un problema al no poder instalar los fallaouts ya q no me abre el autorun ya q me abre la carpeta donde estan los .exe
yo tengo un vista home premium y mirando los requisitos q piden los juegos los cumple todos al darle a fallaout ya sea el 1 como el 2 como en tactics se me bloquea no intenta ni siquiera instalarlos

me podrian dar algun consejo sobre como instalarlos se lo agradeceria

[Tonikeeper]

Ayer mismo, en FNAC de la calle Preciados en Madrid vendian unas cuantas copias de Fallout Trilogy (Fallout I&II y Tactics) por 20 euros.

Chao