Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

un pequeño status...


  • Por favor, ingresa para responder
63 respuestas al tema

#16 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26575 posts

Posteado 27 October 2008 - 01:07 AM

Años. ???
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#17 Maki

Maki

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 484 posts

Posteado 27 October 2008 - 01:46 AM

Vale ya de preguntarlo, gente :D Cuando esté, estará. Prefiero que me den la sorpresa diciéndome que ya está a que me den una fecha y por hache o por bé no sea para entonces ??? Y supongo que las 'Capas' también, que luego la gente insiste y se impacienta ???
No desenvaines sin razón ni enfundes sin honor.

#18 Rhaenys

Rhaenys

    Wanted - $$$

  • Moderador
  • 1571 posts

Posteado 28 October 2008 - 03:53 PM

Asi es, Maki, gracias ???

#19 halgon

halgon

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 26 posts

Posteado 29 October 2008 - 06:12 PM

esque no tengo internet en casa asta navidad al menos y por eso no kiero estar en el ciber cada 2 x 3...

#20 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26575 posts

Posteado 10 November 2008 - 11:50 AM

Que sepáis que Rhae ya está revisando, y que a mi me falta poco para terminar mi archivo y ponerme a revisar tambien.


... pues eso ???
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#21 Juhn

Juhn

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 44 posts

Posteado 10 November 2008 - 02:28 PM

??? UY!

Ya me como las uñas para que terminen el parche!
pero, ¿no nos pueden decir un porcentaje aproximado del avance que llevan?

Saludos.

El hombre no crea, solo transforma lo que Dios le dio.

#22 Juhn

Juhn

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 44 posts

Posteado 24 November 2008 - 12:25 AM

Bueno, solo pido que nos den "un pequeño status" de lo que se lleva en la traducción, si no es mucha molestia ??? para así relajar tensiones.

Saludos.

El hombre no crea, solo transforma lo que Dios le dio.

#23 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26575 posts

Posteado 24 November 2008 - 10:10 AM

Yo ando traduciendo el manual, Rhae anda revisando el ultimo archivo. :D Cuando Rhae termine, le pasare el manual para que continue ella con él, mientras yo testeo el juego. (Me toca lo mas divertido ??? )

Para los pocos impacientes: No, no estara todo listo mañana ni la semana que viene xD

Besos!!! ???
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#24 Maki

Maki

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 484 posts

Posteado 24 November 2008 - 10:42 AM

No es que seamos pocos,q ue yo también me como las uñas, pero me callo por no meter prisa, que es contraproducente y no es lógico meter prisa a nadie por algo que está haciendo desinteresadamente xD
No desenvaines sin razón ni enfundes sin honor.

#25 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26575 posts

Posteado 24 November 2008 - 11:14 AM

Bueno, que sepais que lo hacemos "asi" para ser mas rapidas, eh! ??? estoy yo con el manual porque Rhae tiene el ultimo archivo para revisar, pero en cuanto termine ya cambiamos y asi adelantamos curro. ???

Besos!
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#26 GreatJavi

GreatJavi

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 37 posts

Posteado 24 November 2008 - 06:26 PM

inmortality una pregunta, la traduccion sera compatible con las partidas guardadas? ??? buena suerte
100% COLOMBIANO, papá!

#27 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26575 posts

Posteado 25 November 2008 - 09:51 AM

No. En las partidas guardadas se guarda informacion en forma de texto. Ese texto estara en ingles.

Por lo tanto, tendreis que comenzar una partida nueva.
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#28 GreatJavi

GreatJavi

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 37 posts

Posteado 25 November 2008 - 08:41 PM

Gracias ???
100% COLOMBIANO, papá!

#29 Hachita

Hachita

    Майо́р

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 4260 posts

Posteado 28 November 2008 - 09:15 PM

FELICITACIONES POR TOMARSE EL TRABAJO DE TRADUCIR ESTE FANTASTICO JUEGO....SI TENDRIA UNA MINIMA IDEA DE COMO HACERLO, HUBIERA COLABORADO DE TODO CORAZON...SIGAN ADELANTE..!!!!! ???

us1G7eB.jpg

 

"Aún recuerdo aquella noche. Tenía 4 años y vivía con mis padres y mi hermanita recién nacida, Sonia, en una vieja granja a unos pocos kilómetros al este de Pripyat..."


#30 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26575 posts

Posteado 08 December 2008 - 03:35 PM

Que sepais que al fin ya se esta testeando y arreglando los ultimos detallines.

Rhae anda liada con el manual desde ayer, pero eso tardara un plin mas.

....ya viene, ya viene ???
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D





A Bragol. Tus amigos te echan de menos.