Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Gabinete de lectura


  • Por favor, ingresa para responder
63 respuestas al tema

#16 TheLadyD

TheLadyD

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 589 posts

Posteado 17 May 2008 - 05:39 PM

No puedo resistir a nada que sea leer... aunque no pare de hacerlo xD



No sé como me las podría arreglar para leer algo pautado de esta forma, pero me voy a obligar (que siempre leo cosas muy concretas y no me "abro" xD).





Voto por Fahrenheit 451.... la tenía que haber leído hace tiempo obligatoriamente para una clase de psicología, así que bueno, voy a redimirme ;D





Por cierto, acabo de leer Out de Natsuo Kirino, es un libro con muy buenas críticas, más de un fan... y que a mí me ha encantado, totalmente. Lo recomiendo, aunque sé que no entra en el genero Fantasía/ Ciencia Ficción / Misterio... bueno, de refilón misterio quizás.






No felicito a Darsha por la propuesta (aunque sea muy buena :thumb:) porque se mete conmigo ???










???

hitman_banner.jpg?w=470&h=140&crop=1


#17 Darsha

Darsha

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1374 posts

Posteado 17 May 2008 - 07:36 PM

¡Saludos!

De momento, sumando los votos de los que quieren participar, la cosa iría así:

El Libro del Día del Juicio Final, de Connie Willis, 2 votos

Bosque Mitago, de Robert Holdstock 1 voto

Fahrenheit 451, de Ray Bradbury 6 votos ¡¡Bieeeeen!!

Aprendiz de Asesino (El Vatídico 1), de Robin Hobb 1 voto


Espero que no se noten mucho mis preferencias ???

Me alegra ver que se sigue sumando gente. Sólo quería destacar una cosa, y es que, en fin, sé que los latinos somos muy de tener nuestra biblioteca en casa, y que nos gusta leer nuestros propios libros... pero, no olviden que existen bibliotecas públicas, en las que seguro hay ejemplares de la obra de Bradbury (que de momento va en cabeza). Yo seguro que buscaré Fahrenheit 451 en una. Por cierto, tendría su gracia que un gabinete de lectura comenzara con un libro que trata precisamente sobre una sociedad sin libros...

Gracias a todos por participar, incluso a mrs.ladydarkness ???

Editado por Darsha, 17 May 2008 - 07:37 PM.

Emerson dijo que una biblioteca es un gabinete mágico. En ese gabinete están encantados los mejores espíritus de la humanidad, pero esperan nuestra palabra para salir de su mudez. (J.L. Borges)

El cuento es la literatura del nómada. (J. Cheever)

#18 3p@rch.e$

3p@rch.e$

    El Bardo y su L(ira)

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 678 posts

Posteado 17 May 2008 - 09:56 PM

Estupenda iniciativa Darsha, espero que salga adelante, seguro que con tu buen saber hacer consigues que llegue a buen puerto.

Siento no poder contribuir mucho a ello, porque durante tres de las cuatro estaciones del año soy lo que suele decirse un lector ocasional, y es durante el verano cuando me suelo pegar el atracón de leer todo lo que no he podido anteriormente. Pero al menos prometo estar pendiente de vuestros debates y conclusiones sobre los libros propuestos. Seguro que resulta enriquecedor y contribuye a fomentar el vicio por la lectura.

Enhorabuena por la iniciativa ???
"En fin, el galgo corre más que el mastín, pero si el camino es largo, el mastín corre más que, el galgo."
"El saber no ocupa lugar sino tiempo."
"La vida no es más que un cúmulo de circunstancias."


#19 Klautz

Klautz

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1474 posts

Posteado 17 May 2008 - 11:27 PM

"Era un placer quemar"


Así empieza Farenheit por si alguien aún duda.
No soy viejo, soy vintage.

Y estoy siguiendoeltao

#20 basileia

basileia

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 789 posts

Posteado 17 May 2008 - 11:57 PM

Si que será paradogico comenzar por un libro que trata sobre que no halla libros....

Yo aun no lo he leido, pero si vi la peli y me conmociono, soy una persona incapaz de desacerme de un libro, cuando perdi viaje al centro de la tierra llore como si se me hubiese muerto alguien.



 Angel que das luz a mi vida     

 eres el aire que quiero respirar

 Angel que alivias mis heridas  

     no me dejes,                                   

que muero si no estas                     


#21 Gurthang

Gurthang

    Esclavo del sector 7G

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 5460 posts

Posteado 18 May 2008 - 08:05 AM

Bueno, yo siempre quise leer Fahrenheit 451, pero por cuestiones de poca voluntad nunca lo hice, a ver si con este bonito emprendimiento lo hago ???

saludos, y sin tildes.

ds10.jpg


#22 tarshiss

tarshiss

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 238 posts

Posteado 19 May 2008 - 09:23 AM

entonces empezamos por Fahrenheit 451?, cuanto tenemos para buscarlo?

saludos
"La belleza nace del corazón, y se derrama por los dedos del ceramista".

#23 Apostle

Apostle

    Journeyer to Venusberg

  • Staff inactivo
  • PipPipPipPipPip
  • 2404 posts

Posteado 20 May 2008 - 02:30 PM

Enhorabuena por la idea Darsha, vamos a darle movimiento a esto. Me apunto al gabinete y le doy mi voto a Fahrenheit 451, que lo tenía de lectura pendiente.

entonces empezamos por Fahrenheit 451?, cuanto tenemos para buscarlo?


Esto queda aclarado en el primer punto:

Sería interesante ponernos de acuerdo durante lo que queda de mayo: hacer las votaciones del libro elegido, ver quién se apunta... y así iniciar la lectura el uno de junio.


<img src="http://i38.tinypic.c...com/ofsttv.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />

<!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Arial--><span style="font-family:Arial"><!--/fonto--><!--coloro:#C0C0C0--><span style="color:#C0C0C0"><!--/coloro-->¿De donde procede lo apagado de vuestros ojos? ¿Como ha hecho vuestro siglo para entumeceros de este modo? Sois la suma de todos vuestros yos previos y sin embargo parecéis indiferentes a vosotros mismos. Sois una cultura que ha nacido sin intereses, ni siquiera por sus propias heridas abismales.<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec-->

<!--fonto:Arial--><span style="font-family:Arial"><!--/fonto--><!--coloro:#808080--><span style="color:#808080"><!--/coloro--><!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->William Withey Gull en <i>From Hell </i>de Alan Moore y Eddie Campbell<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc-->

#24 basileia

basileia

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 789 posts

Posteado 20 May 2008 - 06:42 PM

menos mal qe tengo a los reinos para entretenerme si no, no aguantaria hasta el 1 de junio para comenzar



 Angel que das luz a mi vida     

 eres el aire que quiero respirar

 Angel que alivias mis heridas  

     no me dejes,                                   

que muero si no estas                     


#25 Darsha

Darsha

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1374 posts

Posteado 21 May 2008 - 02:35 AM

entonces empezamos por Fahrenheit 451?, cuanto tenemos para buscarlo?
saludos



menos mal qe tengo a los reinos para entretenerme si no, no aguantaria hasta el 1 de junio para comenzar


¡Vaya!

Estamos ansiosos ¿eh? ¿eh? ???

Bueno, parece claro que la obra escogida por el Gabinete de lectura para el mes de junio será: Fahrenheit 451, de Ray Bradbury. En principio, la idea de dar un mes de plazo se debe a que todos tenemos que localizar el libro, adquirirlo o mandarlo a pedir a la librería, o ir a buscarlo a la biblioteca o pedir un préstamo interbibliotecario... todo eso lleva tiempo, aunque otros ya lo tengan en casa. Leer el libro en sí no llevará tanto.

Estaba pensando que para el futuro podríamos hacer una votación entre nosotros, y así hacer un listado de las obras que leeríamos en los próximos meses. De esta forma habría más tiempo para poder disponer de los libros, al saber que podría tocar en agosto o septiembre, por ejemplo. En principio sólo quiero dejar la idea en el aire, para que vayan pensándola, y ya a partir del uno de junio, abriremos un plazo para que todos den su opción, voten la de los demás, o algo así. Ya fijaremos las condiciones para entonces ¿De acuerdo? Ahora sólo piensen en conseguir un ejemplar de Fahrenheit 451, y empezar a disfrutar del librito.

Digo todo esto, y aprovecho para animar a DEEKIN, 3P@rch.e$ y Bragolsul a que participen para entonces, dado que podrán votar por libros que ya tienen en mente leer, y además coincidirá con los meses de verano, que es cuando más tiempo tenemos, en principio, para la lectura. Vamos, sin agobios, sólo para que no descarten del todo la idea ;D

Bueno, seguiremos informando ???

Editado por Darsha, 21 May 2008 - 02:41 AM.

Emerson dijo que una biblioteca es un gabinete mágico. En ese gabinete están encantados los mejores espíritus de la humanidad, pero esperan nuestra palabra para salir de su mudez. (J.L. Borges)

El cuento es la literatura del nómada. (J. Cheever)

#26 Klautz

Klautz

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1474 posts

Posteado 21 May 2008 - 02:41 AM

Darsha, meses de verano para tí querido amigo. (Klautz prepara su poncho)

Quería hacer una pequeña moción. Para los libros como Farenheit que tienen varias ediciones y traducciones sería interesante aclarar cuál usamos.
Es una moción interesada, me gusta comparar las versiones y los modos del traductor.
No soy viejo, soy vintage.

Y estoy siguiendoeltao

#27 Darsha

Darsha

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1374 posts

Posteado 21 May 2008 - 02:57 AM

Darsha, meses de verano para tí querido amigo. (Klautz prepara su poncho)

Quería hacer una pequeña moción. Para los libros como Farenheit que tienen varias ediciones y traducciones sería interesante aclarar cuál usamos.
Es una moción interesada, me gusta comparar las versiones y los modos del traductor.


¡Ops! Perdón, en mi interior siempre es verano ???

¿Te refieres a que cuando empecemos el debate cada uno aclare que edición se ha leído, verdad? Porque leer todos la misma sería totalmente imposible. Sí, me parece bien, no creo que haya problema. De todas formas, aunque haya muchas ediciones distintas, normalmente no hay tanta variedad de traducciones. Acabo de comprobarlo en la Biblioteca Nacional, y a pesar de haber como 20 ediciones distintas, en España sólo hay dos traducciones directas al castellano: la de Crespo y la de Abelenda. En realidad, las editoriales se compran los derechos de las traducciones unas a otras, y apenas cambian una coma.

Un saludo

Editado por Darsha, 21 May 2008 - 02:58 AM.

Emerson dijo que una biblioteca es un gabinete mágico. En ese gabinete están encantados los mejores espíritus de la humanidad, pero esperan nuestra palabra para salir de su mudez. (J.L. Borges)

El cuento es la literatura del nómada. (J. Cheever)

#28 Takatsuki

Takatsuki

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 86 posts

Posteado 21 May 2008 - 04:46 AM

Me parece muy interesante la idea. Otro que se apunta ???

#29 TheLadyD

TheLadyD

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 589 posts

Posteado 21 May 2008 - 04:32 PM

Biiiieeennnnnn!!!!!



Leer, leer, leer... LEERRRR!!!! Imagen posteada


*la "lady oscurita"(by Darsha xD), se mueve de un lado a otro de la habitación con expresión de felicidad extrema en la cara y salivando por la euforia xD*


??? !!!



Menudo veranito de lectura me espera ???




Me voy a buscar Fahrenheit 451 como mucho para la semana que viene (como muuucho). En cuanto lo tenga aviso...





Ánimo a los que aún no se hayan decidido!!!

Editado por MrsLadyDarkness, 21 May 2008 - 05:54 PM.

hitman_banner.jpg?w=470&h=140&crop=1


#30 canopus

canopus

    Antediluvian

  • Moderador
  • 1593 posts

Posteado 21 May 2008 - 09:39 PM

Y por cierto, para los que se cansen de leer..hay pelicula!!!!!!


Bien, a ver si me apunto...me quedó lejos mi verano de las antiutopías (1984, un mundo feliz y todo eso...) Será como rememorar otras épocas!!





A Bragol. Tus amigos te echan de menos.