Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web

Evil Dead Regeneration


26 respuestas al tema

#16 'CUE'

'CUE'
  • Invitado

Posteado 04 December 2007 - 08:54 AM

No, si ya sabía yo que al final te echarían de casa, aunque sólo por una semana ??? ???

El estado de la tradu es lo de menos. Intenta mandarme los ficheros para que los "monte", a ver si todo queda bien.

Editado por CUE, 04 December 2007 - 08:54 AM.


#17 EVILCARDO

EVILCARDO

    Metal Heart

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 530 posts

Posteado 17 December 2007 - 09:07 PM

El fichero de los dialogos lo tengo casi listo (un 90% más menos), en estos dias te lo envio.


PD: Razón de la demora: Pasar un dia a la semana en mi casa. ???

292.gif


#18 EVILCARDO

EVILCARDO

    Metal Heart

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 530 posts

Posteado 10 March 2008 - 04:15 PM

La tradu esta lista, solo falta empaquetar y hacer la prueba de rigor. ???

292.gif


#19 FLeXuS_GReeN

FLeXuS_GReeN

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 25 March 2008 - 03:58 AM

Una cosulta, cuando lo tendrian puesto para bajar, ya que la unica traduccion que hay en la web me salen todos los textos entrecortados...

y de seguro que esta nueva traduccion funcionara mejor

gracias y saludos.

#20 'CUE'

'CUE'
  • Invitado

Posteado 25 March 2008 - 12:14 PM

Pues tendrás que esperar a que EVILCARDO se decida, pero ahora está sin PC y no tengo noticias suyas. Sí te confirmo que los textos están ahora mejor, aunque siguen sin tener caracteres especiales (acentos, eñes y demás).

~~~ AÑADIDO ~~~
Acabo de ver que el último fichero que empaqueté (*) a EVILCARDO fue el día 18, así que supongo que ya lo habrá descargado desde algún ciber o por medio de un amigo. No creo que tarde muchos días más en comprobar si todo está bien.

(*) Yo no tengo el juego, sólo me encargo de empaquetar los textos.

Editado por CUE, 25 March 2008 - 12:32 PM.


#21 FLeXuS_GReeN

FLeXuS_GReeN

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 27 March 2008 - 04:09 PM

Buenisimo, entonces estare a la espera... desde ya gracias...


saludos.

#22 zackman

zackman

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 147 posts

Posteado 29 March 2008 - 04:50 AM

yo si tngo el juego, si tarda mucho o si no da respuesta, pues si quieres me lo mandas a mi, y le doy un vistazo, me mandas un privado o mejor me mandas un correo a aridanegp1@hotmail.com.

#23 EVILCARDO

EVILCARDO

    Metal Heart

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 530 posts

Posteado 03 May 2008 - 12:02 AM

Ya estoy de vuelta!!!!!!!!!!!!!! y ya pude descargar los archivos, solo falta la prueba (cosa que sera la proxima semana cuando vuelva a casa XD)


PD: Perdon por la demora, razon: Falta de internet en mi hogar XDD

292.gif


#24 EVILCARDO

EVILCARDO

    Metal Heart

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 530 posts

Posteado 11 June 2008 - 06:45 PM

Ya esta la traducción en la zona de descargas (hace como 1 mes XDD).

???

292.gif


#25 bbypka

bbypka

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 03 July 2019 - 01:20 PM

He realizado algunas mejoras en la traduccion (o esa era la idea, retocar cuatro cosas XD), ya puestos tambien he traducido el launcher, algunas cosas del exe y alguna cosilla de otro archivo.

 

Pregunto, la puedo subir aqui mismo?

 

Edito: La traduccion esta finalizada, ya ha sido testeada y corregida.


Editado por bbypka, 03 July 2019 - 01:55 PM.


#26 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 24117 posts

Posteado 04 July 2019 - 08:17 AM

Sí, lo suyo sería ponerla aquí a golpe de clic, o si tienes blog, web o lo que sea, pon un enlace para que vayamos a la noticia, : )
SunkDevifull

#27 bbypka

bbypka

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 04 July 2019 - 05:43 PM

Traduccion Mejorada 1.0 DESCARGAR

 

- Sigue sin haber caracteres especiales.

+ Se han traducido cosas que quedaban en ingles.

+ Se han corregido errores.

 

Aunque la traduccion ha sido comprobada siempre puede haber algun error, si sale algo no costaria mucho arreglarlo.





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.