No prometo nada, pero si alguien me manda los 2 archivos con los textos de la versión en inglés (game\data\text\cutscene.eng y game\data\text\strings.eng) intentaré ver si puedo cambiar eso de los textos de longitud fija. En principio parece sencillo, pero al no tener el juego no puedo probarlo. Si veo que funciona (EVILCARDO, te ha tocado ser el tester inicial) postearé 2 ficheros de texto con todas las frases en inglés para que alguien las traduzca de una forma mejor a como están ahora, y ya me encargaré yo de meterlos otra vez en los 2 ficheros originales para que rulen con el juego. A simple vista el primer fichero tiene 302 líneas y el segundo 758 (muchas vacías), poca cosa, así que espero que alguien se anime con la traducción, que yo ahora estoy muy liado y no puedo emplear más tiempo en esas cosas.
Editado por CUE, 19 November 2007 - 11:02 PM.
