Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Parche Obscure al español ya disponible


7 respuestas al tema

#1 robotnick

robotnick

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 291 posts

Posteado 07 October 2007 - 09:39 AM

Y aqui he creado el parche para traducir la versión en inglés al español. Es experimental ya que no la he podido probar mucho pero lo poco que he visto funciona perfectamente, las demás pruebas os las dejo a vosotros. Antes de nada recomiendo actualizar el juego a su versión 1.1


http://rapidshare.co...otnick.rar.html


Saludos ???

Editado por robotnick, 07 October 2007 - 10:47 AM.


#2 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Admin
  • 26564 posts

Posteado 07 October 2007 - 10:01 AM

Plasplasplas. Lo subo a la academia antes de que rapidshare lo borre. ???

Enorabuena, robotnick! ???

http://traducciones....;search=obscure
All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#3 robotnick

robotnick

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 291 posts

Posteado 07 October 2007 - 10:21 AM

Muchas gracias Immortality ???

#4 Kronos

Kronos

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1750 posts

Posteado 07 October 2007 - 10:26 AM

ES un gran Noticia sin duda pero me surgen unas cuantas dudas:

¿Quién realizó esta traducción, la hiciste solo RObotnick?
¿Es Aplicable a la ultima version (3.1 creo) del OOO?
No la encuentro en la academia y no me deja bajar del rapidshare, no se por qué, ¿Podeis poner un enlace en este hilo a la traducción de la academia, por favor?

Solo dos por ahora. Muchas gracias Robotnick, no tardaré ni 10 segundos en probarla.

Editado por Kronos, 07 October 2007 - 10:32 AM.


#5 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Admin
  • 26564 posts

Posteado 07 October 2007 - 10:34 AM

No se trata del Oblivion Obscure Overhaul. Se trata del juego Obscure para PC: http://www.gamespot....cure/index.html ???
All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#6 robotnick

robotnick

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 291 posts

Posteado 07 October 2007 - 10:43 AM

Efectivamente, son los archivos originales de la versión en español del juego de terror Obscure para PC ???

#7 InnerMoon

InnerMoon

    Señor del Valle de las Minas

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2296 posts

Posteado 04 October 2010 - 02:16 PM

Que pena recurrir a dotes de nigromante, pero al querer traducir el obscure, dicha carpeta, la _texts no me aparece en ningún lado.

Tengo la version 1.1 del juego y está instalado en W7.

#8 robotnick

robotnick

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 291 posts

Posteado 13 November 2010 - 06:38 PM

Perdón por el retraso, hacía tiempo que no visitaba el foro.

Pues si no me falla la memoria (porque desde que la hice ya han pasado días) la carpeta _texts se crea al ejecutar el parche (o sea, el extractor del datapack.hvp)

Si has seguido bien las instrucciones lo único que puedo suponer es que el extractor no funcione en Windows 7.

De todas formas has intentado hacerlo manualmente? (crear la carpeta _texts y meter el en.lng en ella) Pero no te puedo garantizar de que eso funcione ni que sea un método correcto (como digo ya han pasado muchos días)

Saludos.



Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.