35 respuestas al tema

[Immortality]

Buen trabajo chicos!!
Saldras hecho un experto kevyn, paciencia y dedicacion. Muchos animos!!!

[kevyn]

Asi sera,........ INNMORTALITY y muchos TANKS por el animo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[kevyn]

BUENO AQUI LES DEJO UN PARCHE

Solo es el inicio del juego y el menu, lo hice con la intencion de que lo observen haber si funciona y si DENTRO DEL JUEGO HAY alguna palabra o traduccion QUE no les gusta me digan y cambiarsela, sobre todos aquellos que ya han jugado un BREATH en español.......

ESTE ES UN parche PARA Breath of fire IV version PC

http://es.geocities....hev1.1BOFIV.zip

Editado por kevyn, 20 July 2007 - 09:30 PM.

[Immortality]

Buenooooo!! Esto ha sido muy rapido!! Aunque no este toda la traduccion, es el comienzo, y es importante!

A ver que reportes salen de esto. Quieres que lo suba a la web tb y lo ponga en las noticias?

Besos!

[kevyn]

Me parece bien!!!!!!!!!
pero como dices es solo el inicio, asi que dejo que tu decidas ,
por mi no hay ningun ningun problema..........

[EVILCARDO]

OHHHH!!!!! Inmediatamente instalo el juego y pruebo el parche!!!!

[EVILCARDO]

Funciona!!!!!! solo que llegue al pueblo y se acabo la traducción

kevyn sigue asi, estas haciendo un gran trabajo

[sefirot_j]

Ante todo mil gracias por ponerte a traducir este juego. No lo jugué en su dia por culpa del idioma. Animo y no decaigas. Solo te queria dar una sugerencia. Si tienes problemas con la longitud de algunas palabras, yo lo que haria es poner abreviaturas. En el menu no creo que quede mal, ademas algunos juegos que salen traducidos directamente tienen abreviaturas. Lo dicho gracias por la traducción y sigue asi.

[kevyn]

Bueno, el proyecto sigue adelante.........................................

[abel26]

hola kevin te agradezco que hayas hecho un parche de breath of fire 4 y que sigas continuando,por qe es un gran juego, me podias decir cuanto te queda

[jam007]

ke bien sigue asi, lo unico ke no me agrada es ke usas castellano (si eres de ahi me disculpo ) ,podrias hacer un español .
podrias usar español neutral .

vamos aver donde deje el juego .. de todas maneras gracias y de poco a poc o se llega al 100
edit :

aki otra persona traduciendo el juego
http://www.elotrolad...21?pagenumber=1
podrian compartir ideas y y de repente podrian unirse para hacer la traduccion

Editado por jam007, 17 April 2008 - 02:36 AM.

[abel26]

haber cuando lo acaban. cuanto les queda para acabarla?

[The-Crow]

Que bueno que dediquen tiempo al BOF ya casi nadie toma encerio estos tipos de juegos lamentablemente, yo soy un gran fan, jugue gran parte de la saga. De momentos estoy en etapa de aprendizaje con el tema de las traducciones, pero como dicen algunos, al que madruga dios lo ayuda. Suerte kevyn te deseo la mejor de las suertes y cuando termine de hacer unas cositas tambien voy a intentar traducir el BOF 4

[RYU]

este pedazo de proyecto esta muerto?? si es asi es una verdadera pena es un gran rpg

[alejandro00101]

Hola algien save mas sobre el tema por q me muero por jugar Breath of Fire 4 en español
o si saven como traducirlo yo lo ago tengo tiempo libre de 24 horas al dia xD