Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

De la traduccion Bloodmoon


5 respuestas al tema

#1 ClaymoR

ClaymoR

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 857 posts

Posteado 18 May 2007 - 12:04 PM

Cuando instale bloodmon, con la traduccion de Dlan, al llegar a ald-ruhn, encontre un "personaje" que me hablada de un dirigible y tal... Creo que este pj se añade con bloodmoon, pero la mayoria de lo que decia estaba en ingles y la quest que se asignaba tambienn
??? todavia hay cosas en ingles xD


 


#2 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26593 posts

Posteado 18 May 2007 - 12:35 PM

Las lineas del dirigible estan traducidas... si pusieras una captura de pantalla ayudaria un monton.
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#3 Fandhir

Fandhir

    Drake's Dream

  • Admin
  • 13434 posts

Posteado 18 May 2007 - 12:50 PM

Si, esa misión la pasé completamente y puedo asegurar que estaba en español.


Saludos.

Fandhir.png

 

- Jugando a: Enslaved: Odyssey to the West (PS3), Assassin's Creed III (PS3), Killzone: Shadow Fall (PS4)

- Ultimas víctimas: trophy_platinum.png Beyond: Two Souls (PS3),trophy_platinum.png Assassin's Creed Liberation HD (PS3)Doki Doki Universe (PS4)trophy_platinum.png Tearaway (PSVita)


- Recomendado del mes: Stick It to the Man (PS3) y Tearaway (PSVita)


#4 DARK

DARK

    戰士黑暗

  • Admin
  • 2506 posts

Posteado 18 May 2007 - 01:19 PM

No realice la quest todavia, pero la tengo activa y puedo confirmar que esta en español.

Supongo que te referiras a un mago que esta en la puerta del gremio, y que te asalta contandote lo del dirigible. Si es ese, te puedo asegurar que esta en español.


Salu2

"La verdadera sabiduría consiste en saber que se sabe lo que se sabe y saber que no se sabe lo que no se sabe"

Proverbio chino



img15496.png


#5 eidan

eidan

    Neonato

  • Miembro DLAN
  • PipPip
  • 147 posts

Posteado 30 November 2007 - 11:46 AM

Aunque hace meses de este mensaje solo queria aclarar este error por si le pasa a alguien mas. El problema de que aparezca en ingles es si se habla con el mago antes de instalar la traduccion de Bloodmoon. Yo como lo sabia me cuide de no hablar con el, pero como era necesario tener instalado Bloodmoon para usar la traduccion de Tribunal, cuando solo usabas la traduccion de Morrowind + Tribunal este personaje hablaba en ingles, porque es un personaje de Bloodmoon.

Ocurre lo mismo con las lineas de dialogo que añade la expansion al barquero que nos lleva a la isla en Bloodmoon.

Saludos.

#6 Fandhir

Fandhir

    Drake's Dream

  • Admin
  • 13434 posts

Posteado 30 November 2007 - 12:50 PM

Gracias por la aclaración eidan. ???


Saludos.

Fandhir.png

 

- Jugando a: Enslaved: Odyssey to the West (PS3), Assassin's Creed III (PS3), Killzone: Shadow Fall (PS4)

- Ultimas víctimas: trophy_platinum.png Beyond: Two Souls (PS3),trophy_platinum.png Assassin's Creed Liberation HD (PS3)Doki Doki Universe (PS4)trophy_platinum.png Tearaway (PSVita)


- Recomendado del mes: Stick It to the Man (PS3) y Tearaway (PSVita)




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.