Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

error o bug??


8 respuestas al tema

#1 donjavy

donjavy

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 04 April 2007 - 06:21 PM

Bueno saludos

voy al grano

lo q sucede es q despues de la mission de los Skaal en la cual tengo q probar mi fuerza

donde tengo q matar a Aesliip

hablo con ojo de viento y me dice q vuelva a skaal

al volver a skaal hablo con la gente del lugar y me dice q corazon-colmillo me quiere ver y q esta en el gran salon

pero cuando voy, corazon-colmillo no esta ahi....

lo busque por todos lados y no lo encontre

hasta q se me ocurrio jugar sin ocupar la traduccion

fui al gran salon

y sorpresa

ahi estaba

creo q la traduccion hace algun tipo de bug o algo


espero q les sirva de algo

ya q el juego lo tengo en otro pc no pude poner scrrens pero lo hare apenas pueda

bueno

salu2 ???


--------------------------------------------------------------------------------------------
aca dejo el savegame justo en frente de corazon-colmillo, y se daran cuenta q
al cargar el juego con la traduccion no aparecera nadie al frente nuestro
pero al cargar sin la traduccion corazon-colmillo estara al frente nuestro

http://rs133.rapidsh...728/Jav0000.ess



??? ???

Editado por donjavy, 04 April 2007 - 06:40 PM.


#2 Fandhir

Fandhir

    Drake's Dream

  • Admin
  • 13393 posts

Posteado 04 April 2007 - 06:32 PM

Que extraño. Dime cual es la última entrada que tienes en el diario, luego de que hablas con el chamán y te pida que veas a Corazón-Colmillo.


Saludos.

Fandhir.png

 

- Jugando a: Enslaved: Odyssey to the West (PS3), Assassin's Creed III (PS3), Killzone: Shadow Fall (PS4)

- Ultimas víctimas: trophy_platinum.png Beyond: Two Souls (PS3),trophy_platinum.png Assassin's Creed Liberation HD (PS3)Doki Doki Universe (PS4)trophy_platinum.png Tearaway (PSVita)


- Recomendado del mes: Stick It to the Man (PS3) y Tearaway (PSVita)


#3 donjavy

donjavy

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 04 April 2007 - 06:50 PM

despues de hablar con el chaman voy a skaal hable con un guardia y me dijo q corazon-colmillo me quiere ver y q esta en el gran salon
cuando vi q no estaba
despues de buscarlo por todos lados

fui a dar vueltas por ahi,

busque al hijo del anciano Lassnr
despues mate al Udyrfrykte
viaje al tumulo de hrothmund
ahora soy lider de los Thirsk
y lo ultimo q tengo en el diario es q mande a buscar pieles de lobos y osos

???

#4 Fandhir

Fandhir

    Drake's Dream

  • Admin
  • 13393 posts

Posteado 04 April 2007 - 06:56 PM

Necesito saber cual es la última entrada que tienes en el diario apenas hablas con el chamán (cuando te pide que vayas a hablar con Corazón-Colmillo), así puedo identificar si es un bug.


Saludos.

Fandhir.png

 

- Jugando a: Enslaved: Odyssey to the West (PS3), Assassin's Creed III (PS3), Killzone: Shadow Fall (PS4)

- Ultimas víctimas: trophy_platinum.png Beyond: Two Souls (PS3),trophy_platinum.png Assassin's Creed Liberation HD (PS3)Doki Doki Universe (PS4)trophy_platinum.png Tearaway (PSVita)


- Recomendado del mes: Stick It to the Man (PS3) y Tearaway (PSVita)


#5 donjavy

donjavy

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 04 April 2007 - 07:09 PM

cuando hablo con el chaman me queda esto en el diario:

22 Estrella Vespertina (Dia 130)

He regresado a Ojo-de-Viento y le
he dicho lo que se tramaba en las
cuevas de hielo bajo el lago
Fjalding.Me ha sugerido que
vuelva al poblado Skaal. El se
encontrara alli conmigo mas
tarde.

despues de eso volvi y hable con un guardia, supe q Corazón-Colmillo queria verme, pero no estaba

el Chaman nunca me dice q habla con Corazon-Colmillo

solo la demas gente de Skaal.

----------------------------------------------


ya se me arreglo, lo q hice fue guardar la partida en ingles frente a corazon-colmillo
despues me sali, la cargue en español, apareci en el gran salon pero no estaba corazon-colmillo
sali del gran salon, entre de inmediato y corazon-colmillo estaba y pude seguir con el juego

Editado por donjavy, 04 April 2007 - 07:16 PM.


#6 Fandhir

Fandhir

    Drake's Dream

  • Admin
  • 13393 posts

Posteado 04 April 2007 - 07:19 PM

Creo tener una partida guardada de esa parte. Veré si a mí me ocurre.

Gracias por reportar el problema. ???


Saludos.

Fandhir.png

 

- Jugando a: Enslaved: Odyssey to the West (PS3), Assassin's Creed III (PS3), Killzone: Shadow Fall (PS4)

- Ultimas víctimas: trophy_platinum.png Beyond: Two Souls (PS3),trophy_platinum.png Assassin's Creed Liberation HD (PS3)Doki Doki Universe (PS4)trophy_platinum.png Tearaway (PSVita)


- Recomendado del mes: Stick It to the Man (PS3) y Tearaway (PSVita)


#7 donjavy

donjavy

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 04 April 2007 - 07:26 PM

despues de q se me arreglo supuestamente
hubo un ataque de lobos
la matarlos todos
la gente me dice q el chaman ha vuelto
cuando lo voy a ver no esta

ojala tambien ayude eso

Editado por donjavy, 04 April 2007 - 07:32 PM.


#8 donjavy

donjavy

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 09 April 2007 - 12:47 AM

disculpen el doble post

pero me gustaria saber

si ya identificaron el error??

#9 Fandhir

Fandhir

    Drake's Dream

  • Admin
  • 13393 posts

Posteado 09 April 2007 - 02:44 AM

He probado la traducción con una partida guardada y me funcionó todo perfectamente. Por las dudas, baja nuevamente la traducción y luego reinstalala.


Saludos.

Fandhir.png

 

- Jugando a: Enslaved: Odyssey to the West (PS3), Assassin's Creed III (PS3), Killzone: Shadow Fall (PS4)

- Ultimas víctimas: trophy_platinum.png Beyond: Two Souls (PS3),trophy_platinum.png Assassin's Creed Liberation HD (PS3)Doki Doki Universe (PS4)trophy_platinum.png Tearaway (PSVita)


- Recomendado del mes: Stick It to the Man (PS3) y Tearaway (PSVita)




Responder