Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Galería Psychonauts


  • Por favor, ingresa para responder
5 respuestas al tema

#1 Durk

Durk

    Psiconauta Superstar

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 340 posts

Posteado 23 March 2007 - 04:45 PM

Hola a todos.

El propósito de este tema es ir mostrándoos imágenes del juego con los textos ya traducidos. Así podréis ver qué tal van quedando. Por ahora, los textos son temporales y pueden sufrir modificaciones más adelante. Procuraré no mostrar imágenes demasiado explícitas o reveladoras para no estropearos el posterior disfrute del juego.

De momento copio las imágenes que aparecieron hace poco en la noticia de la traducción. Pronto iré subiendo más.

Imagen posteada

Imagen posteada

Imagen posteada

Imagen posteada

Imagen posteada

Imagen posteada


Más adelante es posible que el tema se amplíe hacia cualquier tipo de imagen curiosa, graciosa o bonita del juego, y no únicamente aquellas en las aparezcan los textos en español. Por supuesto, podréis subir vuestras propias imágenes o hacer cualquier tipo de comentario o petición al respecto.


Saludos. ???

Editado por Durk, 27 March 2007 - 08:19 PM.

Let us march on
Though there's no hope at our side
Let us be brave
Though by glory we are denied.
 


#2 Durk

Durk

    Psiconauta Superstar

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 340 posts

Posteado 27 March 2007 - 08:21 PM

Corregidos los enlaces de las fotos. Ahora se pueden ampliar para ver bien los textos. Disculpen las molestias.

Gracias a Apolión por el aviso.

Cuando me arreglen el ordenador pondré nuevas fotos.


Saludos. ???

Let us march on
Though there's no hope at our side
Let us be brave
Though by glory we are denied.
 


#3 Durk

Durk

    Psiconauta Superstar

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 340 posts

Posteado 13 April 2007 - 06:39 PM

¡¡Por fin regreso por estos fueros!!

Y aquí vengo con unas sardinitas para alimentar vuestras bocas hambrientas.

Imagen posteada Imagen posteada Imagen posteada Imagen posteada Imagen posteada

Por último, un ejemplo de la opción que debéis marcar cuando se os ocurra salir del juego.

Imagen posteada

Sé que os sabe a poco, y que aún tenéis hambre, pero vamos a ir administrando las dosis para que os duren más. ???

Pronto habrá otra remesa.

Saludos. ???

Let us march on
Though there's no hope at our side
Let us be brave
Though by glory we are denied.
 


#4 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26593 posts

Posteado 13 April 2007 - 07:56 PM

Jijiji... Durk, por que no te maquetas una noticia para que la gente que se pasa por la web pero no por los foros vaya con un poco mas de dientes largos? ???

Engaaa ???

Besos!
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#5 Durk

Durk

    Psiconauta Superstar

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 340 posts

Posteado 20 April 2007 - 11:38 AM

Para que veáis lo bien que os cuidamos, aquí tenéis una...

¡¡MEGA-ACTUALIZACIÓN!! ??? ???

Imagen posteada Imagen posteada Imagen posteada Imagen posteada Imagen posteada


Imagen posteada Imagen posteada Imagen posteada Imagen posteada Imagen posteada


Imagen posteada Imagen posteada Imagen posteada Imagen posteada Imagen posteada

Estaréis contentos, ¿no? ??? Esperamos que os haya gustado.

Hasta la próxima. :cupcake:


Saludos. :cupcake:

Let us march on
Though there's no hope at our side
Let us be brave
Though by glory we are denied.
 


#6 Croccifixio

Croccifixio

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 10 posts

Posteado 01 May 2007 - 01:02 PM

Hala!!! A juzgar por las capturas estáis haciendo un excelente trabajo. Acabo de adquirir el juego, es tremendo. ¿Podéis aventurar para cuándo estará listo, más o menos?

Si sirve de algo, ofrezco mi ayuda, algo tarde, pero igual algo hago. Un saludo!




A Bragol. Tus amigos te echan de menos.