Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web

BG1 TUTU REVELADO! :D


120 respuestas al tema

#46 Mhoram

Mhoram

    Trapalleiro

  • Staff inactivo
  • PipPipPipPipPip
  • 4421 posts

Posteado 20 October 2003 - 02:04 PM

A mi el NWN no me gustó mucho, claroq ue solo jugué a la campaña oficial y no he probado ningún mod.
Porque blanco es el matiz del hueso
estructura de la carne
disciplina de la vida


El viento de la angustia aún las suele arrastrar.
Huracanes de sueños aún a veces las tumban.
Escuchas otras voces en mi voz dolorida.
Llanto de viejas bocas, sangre de viejas súplicas.
Amame, compañero. No me abandones. Sígueme.
Sígueme, compañero, en esa ola de angustia.

#47 Steelheart

Steelheart

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 128 posts

Posteado 20 October 2003 - 10:31 PM

Gracias x el consejo pero creo q tardare en jugar al never, acabo d conseguir el age of wonders shadow magic y estoy completamente enganchao (soy pesao con el age eh xDDDD) asi q cada juego a su tiempo, q el never ya a bajao d preferencia ???

#48

  • Invitado

Posteado 03 November 2003 - 07:53 PM

Hola, tengo el mismo problema que steelheart, me he bajado el bg1tutu v4, instalo bg1 (+parche), instalo bg2 (+parche), pongo las rutas en el archivo configuration del directorio de bg1tutu, ejecuto el bg1tutu.exe del directorio de bg2 y tras preguntar el programa: We set some strings in the dialog.tlk file in order for a better playing experience.
Choose your language:
0 [American]
1 [French]
2 [German]
3 [Italian]
4 [Polish]

elija lo que elija me da siempre el mismo error:
SET_STRING 73247 out of range 0 -- 62169, ¿cómo puedo arreglar esto o que es lo que hago mal?.

Gracias por vuestra ayuda

#49 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26593 posts

Posteado 03 November 2003 - 09:46 PM

Marchando, esto es lo q pone:

~source~ [ ~E:Serie Baldur'sBaldur's Gate~ ]
~source.variant~ [ ~BG1~ ]

~target~ [ ~E:Serie BaldursBaldurs Gate II~ ]
~target.variant~ [ ~BG2~ ]

// You should not have to change below this line.

~delete.files.in~ [ ~bg1tutu/errors~ ]
~error.files.in~ [ ~bg1tutu/errors~ ]
~backup.files.in~ [ ~bg1tutu/backup~ ]

~copy.to.target.override~ [ ~bg1tutu/bg2-override~ ]
~copy.to.source.override~ [ ~bg1tutu/bg1-override~ ]

~parse.rules.in~ [ ~bg1tutu/rules~ ]

// ~random.spawn.cre~ [ ~bg1tutu/premade/random-spawn.cre~ ]
// ~bringer.cre~ [ ~bg1tutu/premade/bringer.cre~ ]

~blank.script.bcs~ [ ~bg1tutu/premade/blank-script.bcs~ ]

~premade.npc.directory~ [ ~bg1tutu/premade~ ]

~convert.2da.strref~ [ ~CHPTXT0~ ~CHPTXT1~ ~CHPTXT2~ ~CHPTXT3~
~CHPTXT4~ ~CHPTXT5~ ~CHPTXT6~ ~CHPTXT7~ ~CHPTXT8~ ~MOVIDESC~
~DRMTXT2~ ~DRMTXT3~ ~DRMTXT4~ ~DRMTXT5~ ~DRMTXT6~ ~DRMTXT7~
~ISLOFF~ ~ISLON~ ]

~convert.ai.scripts~ [ ~cleric1~ ~cleric2~ ~cleric3~ ~cleric4~
~default~ ~fighter1~ ~fighter2~ ~fighter3~
~fighter4~ ~mage1~ ~mage2~ ~mage3~ ~mage4~
~thief1~ ~thief2~ ~thief3~ ~thief4~]

// ~tra.directory~ [ ~bg1tutu/tra/american~ ]


Al instalar el baldur's 2 me olvide de poner el apostofre ' ??? pero na, eso es lo q pone, la carpeta errors esta completamente vacia, asi q de poco sirve.



Creo que te encontre el problema, Steelheart:

Fijate que has pusto:

~source~ [ ~E:Serie Baldur'sBaldur's Gate~ ]
~source.variant~ [ ~BG1~ ]


pero luego mas abajo has puesto:

~target~ [ ~E:Serie BaldursBaldurs Gate II~ ]
~target.variant~ [ ~BG2~ ]


No lo ves? "Serie Baldurs" sin el ' !!! o sea, no tiene que ser Serie Baldur's??? Mira tus directorios, a ver si es Baldurs o Baldur's con o sin el apostrofe antes de la s.

Espero que sea eso. ???


Es mas, si es eso entonces ese mismo debe ser el problema de tolyluis. Fijate lo que has puesto en el archivo par poner las rutas, si tienen los apostrofes donde deben ir.

Sobre lo de la tradu al español, acabo de dejar un mensaje en FWP.
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#50

  • Invitado

Posteado 03 November 2003 - 10:16 PM

A ver, hago un copy&paste de mi archivo configuration:

~source~ [ ~C:Archivos de programaBlack IsleBaldur's Gate~ ]
~source.variant~ [ ~BG1~ ]

~target~ [ ~C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoA~ ]
~target.variant~ [ ~BG2~ ]

Ya he comprobado que esas son las rutas correctas.

A continuación pongo un copy&paste del bg1tutu.log:
WeiDU v 128 Log
C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoAbg1tutu.exe
BG1Tutu (Beta v4)
*** Reading Global Configuration ***
[bg1tutu/configuration] parsed (14 rules)
Parsing baldur.ini in BG1 directory...
[C:Archivos de programaBlack IsleBaldur's Gate/baldur.ini] loaded, 1297 bytes
[C:Archivos de programaBlack IsleBaldur's Gate/baldur.ini] loaded, 1297 bytes
[C:Archivos de programaBlack IsleBaldur's Gate/chitin.key] loaded, 217559 bytes
[C:Archivos de programaBlack IsleBaldur's Gate/chitin.key] 141 BIFFs, 15237 resources
[C:Archivos de programaBlack IsleBaldur's Gate/dialog.tlk] loaded, 3271046 bytes
[C:Archivos de programaBlack IsleBaldur's Gate/dialog.tlk] 22186 string entries
[C:Archivos de programaBlack IsleBaldur's Gate/Keymap.ini] loaded, 4258 bytes

(...) -sigue con esto hasta aquí-

[C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoA/baldur.ini] loaded, 1953 bytes
Do you wish to keep two of the NPCs rare sounds or completely remove then?
[K]eep two, [D]elete them
There are optional kits that you can install for some BG1 NPCs.
Would you like to install them?
[Y]es, [N]o
[C:Archivos de programaBlack IsleBaldur's Gate/override/AJANTI.cre] loaded, 1232 bytes
[bg1tutu/cres/AJANTI.cre] loaded, 1232 bytes
[C:Archivos de programaBlack IsleBaldur's Gate/override/AJANTI4.cre] loaded, 1280 bytes

(...) -carga un monton de .cre y continua-

[bg1tutu/cres/montar6.cre] loaded, 1320 bytes
[C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoA/chitin.key] loaded, 498029 bytes
[C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoA/chitin.key] 133 BIFFs, 35289 resources
[C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoA/dialog.tlk] loaded, 7681754 bytes
[C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoA/dialog.tlk] 62169 string entries
[C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoA/baldur.ini] loaded, 1953 bytes
Possible CD Path: [E:CD1]
Possible CD Path: [E:CD2]
Possible CD Path: [E:CD3]
Possible CD Path: [E:CD4]
[C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoA/autorun.ini] loaded, 3941 bytes
[C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoA/Mplaynow.ini] loaded, 230 bytes
[C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoA/Keymap.ini] loaded, 8732 bytes
[C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoA/dialogf.tlk] loaded, 7759436 bytes
[C:Archivos de programaBlack IsleBGII - SoA/dialogf.tlk] 62169 string entries

We set some strings in the dialog.tlk file in order for a better playing experience.
Choose your language:
0 [American]
1 [French]
2 [German]
3 [Italian]
4 [Polish]
[bg1tutu/tra/french/bg1tutu.tra] parsed
[bg1tutu/tra/french/bg1tutu.tra] has 27 translation strings
SET_STRING 73247 out of range 0 -- 62169

sale el error SET_STRING 73247 out of range 0 -- 62169 en la ventanita de ms-dos y empieza a decir lo de windows blablabla...

Tengo un xp 2600+ con tarj grafica directx8 y windows xp (aunque esto creo que no afecta para nada).

De todas formas voy a empezar de nuevo, voy a desinstalar todo (bg1, bg2, bgtutu), borrando todas las carpetas, y a instalarlo así:

BG1 + parche
BG2 + parche
BGTuTu v4

Todo spanish version y sin ningun tipo de mod ni expansión, a ver si rula....

#51 Mhoram

Mhoram

    Trapalleiro

  • Staff inactivo
  • PipPipPipPipPip
  • 4421 posts

Posteado 03 November 2003 - 10:29 PM

Tienes la posible respuesta en el otro tema, el de para Mho, estoy convencido de que tiene que ver con no tener instalado el ToB, creo que esta version lo necesita.
Porque blanco es el matiz del hueso
estructura de la carne
disciplina de la vida


El viento de la angustia aún las suele arrastrar.
Huracanes de sueños aún a veces las tumban.
Escuchas otras voces en mi voz dolorida.
Llanto de viejas bocas, sangre de viejas súplicas.
Amame, compañero. No me abandones. Sígueme.
Sígueme, compañero, en esa ola de angustia.

#52

  • Invitado

Posteado 25 December 2003 - 04:43 AM

sale el error SET_STRING 73247 out of range 0 -- 62169 en la ventanita de ms-dos y empieza a decir lo de windows blablabla...


A mí también me aparecía ese error, pero es fácil de evitar. Simplemente abre el fichero

/bg1tutu/tra/american/bg1tutu.tra

con cualquier editor de texto (por ejemplo Notepad) y coloca dos barras inclinadas // delante de las líneas

#73247
y
#73245

(están al final pero de todos modos no tienen pérdida, el fichero es muy pequeño ???)

Después de ello te quedará algo así :

.
.
.

//#73247 = ~baldur's gate~ ~chicken little~
#33347 = ~Within these hallowed halls of knowledge your story begins. You have spent most of your 20 years of life within this keep's austere walls, under the tutelage of the sage Gorion. Acting as your father, he has raised you on a thousand tales of heroes and monsters, lovers and infidels, battles and tragedies. However, one story was always left untold: that of your true heritage. You have been told that you are an orphan, but your past is largely unknown.~
//#73245 = ~Play Baldur's Gate with the new enhancements introduced by the Baldur's Gate II version of the engine.~

--- fin de fichero ---


Guarda los cambios, sal del editor de texto y ejecuta de nuevo el bg1tutu.exe : ya verás como funciona.

Por cierto, otro problema que padecí yo a continuación es que se me colgaba al arrancar el juego, eso pasa cuando no tienes instalada la expansión del BG1. No hay problema, he aquí la solución :

http://forums.fwstud...?showtopic=5303

Sólo hay que bajarse un pequeño fichero (RNDEQUIP.2DA) y meterlo en la carpeta /override de BG1. Y funcionará. ¡A mí por lo menos me funciona! ???

¡ Suerte !

#53

  • Invitado

Posteado 23 March 2004 - 12:38 PM

Gracias por la ayuda, pero despues de copiar el RNDEQUIP.2DA se me sigue colgando justo despues de crear al personaje.

¿algun consejillo :-?

#54 Elros_Ringeril

Elros_Ringeril

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1081 posts

Posteado 25 March 2004 - 04:06 PM

Por favor, ayudadmeee!!!!(soy Otacon, que me he registrado). En caso de no poder solucionarlo, ¿como hago para desinstalar el mod?
Imágen IPB

#55 Mhoram

Mhoram

    Trapalleiro

  • Staff inactivo
  • PipPipPipPipPip
  • 4421 posts

Posteado 25 March 2004 - 07:00 PM

Tiene, toda la pinta de que no tenias la instalacion completa y al empezar se queda sin datos, a mi tambien me pasó con la recomendada.
Porque blanco es el matiz del hueso
estructura de la carne
disciplina de la vida


El viento de la angustia aún las suele arrastrar.
Huracanes de sueños aún a veces las tumban.
Escuchas otras voces en mi voz dolorida.
Llanto de viejas bocas, sangre de viejas súplicas.
Amame, compañero. No me abandones. Sígueme.
Sígueme, compañero, en esa ola de angustia.

#56 Elros_Ringeril

Elros_Ringeril

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1081 posts

Posteado 25 March 2004 - 08:07 PM

Ya no importa, he reinstalado el mod y va como la seda, pero gracias de todas formas. ???
Imágen IPB

#57 Elros_Ringeril

Elros_Ringeril

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1081 posts

Posteado 27 March 2004 - 12:03 PM

¡¡¡RAYOSSSS!!!
Tengo otro problema:
Cuando le doy a jugar al modo multijugador me dice que necesito como minimo 250mb de caché, hasta ahi bien, cambio la configuración para tener más memoria caché, pero aun asi me sigue diciendo lo mismo.
No se si es cosa del mod o no, pero esque me gustaría pasarme el juego jugando en red con mi hermano o bien pasarmelo creando yo todos los personajes y esto me jode la idea.

¿a alguno más le pasa?
si es asi, ¿como lo solucionasteis?
Imágen IPB

#58 Elros_Ringeril

Elros_Ringeril

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1081 posts

Posteado 27 March 2004 - 04:05 PM

Ya lo he solucionado(he tenido que poner un mínimo de 300mb de caché), pero ahora tengo otro problema y es que cuando comienzo una partida, se me quitan las decenas de la vida de los eprsonajes, es decir, que si tiene 13 se me queda en 3, y es una putada, porque todos los personajes tienen una vida pésima.
¿alguien asbe por qué es y cómo solucionarlo?
Imágen IPB

#59 SirLancelot

SirLancelot

    BGEE

  • EXPULSADO
  • PipPipPipPipPip
  • 2440 posts

Posteado 27 March 2004 - 07:20 PM

Vamos a ver, Elros, cachondo, ??? , en Meristation te he contestado y te dicho que pusiérais 500 Mb mínimo o 2Gb si os lo podéis permitir. Luego aparte, otro consejo.

¿Lo has visto?

Preguntamé cuantas movidas tengas con el multiplayer, ya que he sufrido y dusfrutado varias batallas con él. ???

Bueno, ya que estoy aqui, que NO se os olvide activar la pausa de diálogo LOS DOS, una vez cargada la partida Y CON el juego corriendo. Es bueno para la salud. ???
<i>Puede más la constancia de una gota que la fuerza de una ola.</i>

#60 SirLancelot

SirLancelot

    BGEE

  • EXPULSADO
  • PipPipPipPipPip
  • 2440 posts

Posteado 27 March 2004 - 07:25 PM

Ese segundo error que comentas, Elros, me suena raro, rrraro, rrrrrrraro, jeje voy a echarle un vistazo al tutu, y ya de paso me relajo un rato después de la tensión sufrida por los avatares de mi disco duro.

¿pq siempre tengo movidas con los discos duros?
<i>Puede más la constancia de una gota que la fuerza de una ola.</i>



Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.