Modelado 3D
Nombre: NifSkope
Descripción: Espectacular herramienta para abrir y editar archivos NIF.
Enlace: NifSkope
Nombre: Blender
Descripción: Programón de modelado 3D de código abierto.
Enlace: Blender
Nota: Mediante un plugin creado por la gente de Niftools es posible importar y exportar NIFs con Blender. El mismo puede descargarse de la página oficial de Niftools.
Diseño gráfico
Nombre: Paint.NET
Descripción: La mejor herramienta gratuita de diseño gráfico, casi tan bueno como Photoshop.
Enlace: Paint.NET
Nombre: The Gimp!
Descripción: Otra herramienta muy útil para retocar texturas. Posee una interfaz similar al Photoshop.
Enlace:
Scripting
Nombre: Si!K
Descripción: Práctico editor de scripts para Oblivion. Incluye indentación, coloreo de sintaxis, etc.
Para: Oblivion
Enlace: Si!K
Nombre: Script definition file for Notepad++
Descripción: Es una definición para poder usar Notepad++ como un editor de scripts para Oblivion. El programa Notepad++ pueden bajarlo de aquí.
Para: Oblivion
Enlace: Script definition file for Notepad++
Varios
Nombre: BSA Commander
Descripción: Excelente utilidad para trabajar con archivos BSA de Oblivion.
Para: Oblivion
Enlace: BSA Commander
Por supuesto, si alguien conoce alguna herramienta mas, que avise en este hilo.

Saludos.